Это был известный израильский дизайнер Sasson Kedem. И он описал подробно: прожжён сигаретой, вытерт до дыр, с пятнами. Как будто у этого свитера была долгая и небезупречная жизнь. Я остановилась. Потому что всё, что я умела до этого момента — это делать хорошо. Ровно, чисто, профессионально. А он просил сделать так, чтобы казалось будто плохо. Но не по-настоящему плохо — а как будто. И это "как будто" — и есть дизайн. Я начала думать технически: как изобразить дыру, которая не дыра. Как сделать пятно, которое выглядит случайным, но стоит на нужном месте. Как передать ощущение времени через петли. В процессе я поняла кое-что важное. Не про вязание. Про клиента. Он видел свитер совершенно иначе, чем я. Я видела конструкцию, пряжу, технику. Он видел образ, историю, ощущение. И моя задача была не объяснить ему, как это устроено изнутри — а понять, что именно он хочет почувствовать снаружи. Этот урок я потом встретила снова — в совершенно другом месте. На Pinterest. Меня зовут Гала Голанск