Небольшой чек-лист от команды маркетологов 2705.pro
Закон суров: вся публичная информация теперь должна быть на русском. Это касается вывесок, сайтов, соцсетей и даже упаковки товара.
Коротко о главном:
• Цена ошибки: ИП могут оштрафовать на сумму до 20 000 ₽, а юрлица — до 500 000 ₽.
• Что можно оставить: Зарегистрированные товарные знаки (Apple, Ozon), названия из ЕГРЮЛ и слова, которые уже есть в «Словаре иностранных слов» (бизнес, маркетинг, тренд).
• Правило «Первого места»: Русский текст всегда идет первым. Не «Beauty Studio / Студия красоты», а «Студия красоты / Beauty Studio».
• Смысл и оформление: Перевод должен быть идентичным по смыслу, а русский шрифт - не меньше и не бледнее латиницы.
• Соцсети под прицелом: Если канал коммерческий, открытый и там есть призывы купить или цены - закон действует и там.
Что делать прямо сейчас?
Проверь закрепленные посты, шапку профиля и тексты на фото. Все сомнительные слова типа «директ» меняй на «личные сообщения» или дублируй на русском.
Больше полезных материалов в ТГК Спасибо Стас
