Есть в Китае милая студенческая традиция. Накануне 8 Марта в университетах Китая отмечают День Девочек (女生节). Юноши вывешивают на кампусах огромные красные баннеры с комплиментами, стихами и шутками в адрес своих однокурсниц. Девушкам дарят завтраки, устраивают квесты и исполняют их маленькие желания. А почему, собственно, не 8-го марта? Всё просто. Официальный праздник «День женщин» (妇女节) в названии содержит слово фунюй 妇女, fùnǚ с оттенком «замужняя женщина» или «женщина средних лет». Студентки шутят: «Мы еще слишком юны для фунюй!», поэтому они придумали свой праздник — на день раньше, чтобы подчеркнуть свою легкость и беззаботность.
Есть в Китае милая студенческая традиция. Накануне 8 Марта в университетах Китая отмечают День Девочек (女生节).
Юноши вывешивают на кампусах огромные красные баннеры с комплиментами, стихами и шутками в адрес своих однокурсниц.
Девушкам дарят завтраки, устраивают квесты и исполняют их маленькие желания.
А почему, собственно, не 8-го марта? Всё просто. Официальный праздник «День женщин» (妇女节) в названии содержит слово фунюй 妇女, fùnǚ с оттенком «замужняя женщина» или «женщина средних лет».
Студентки шутят: «Мы еще слишком юны для фунюй!», поэтому они придумали свой праздник — на день раньше, чтобы подчеркнуть свою легкость и беззаботность.