Косатка или касатка?
Эти слова – капкан 9 задания по русскому. Конечно, в скобках даётся контекст употребления. Тем не менее, ошибиться можно на раз. Уясним: касатка – птица🐦, косатка – китообразное млекопитающее🐋
В русских народных сказках и на страницах классики встречается ещё теплое слово касатик. Помните, как у Н. Некрасова в "Проводах":
Мать касатиком сына зовет,
Сын любовно глядит на старуху,
Молодая бабенка ревет
И всё просит остаться Ванюху...
Предположить, что несчастная женщина, отправляющая сына в армию, читала в детстве энциклопедию "Я познаю мир" и знала о морских животных, разумеется, можно, но...
В орфографии XIX века это слово, что примечательно, писалось через "о". Вот какую справку даёт М. Фасмер:
Касатик "любимый", касатка "любимая", также "вид ласточки – [деревенская л.]". Из *косатикъ, *косатъка (первонач. о ласточке) – от коса, в связи с наличием у ласточки раздвоенного хвоста, похожего на косички (см. косатка).
Выше картина И. Репина "Проводы новобранца"
