Продолжаем пятиминутки орфоэпии. Предлагаю вашему вниманию очередной список слов с проблемным произношением. И напоминаю: орфоэпический словарь не догма, а руководство к действию. За некоторыми ударениями просто интересно последить, как от словаря к словарю происходит смена нормы.
Для публикации я беру 7-10 слов, вызывающих затруднение, и сравниваю их произношение по трем нормативным орфоэпическим словарям: авторитетнейшему академическому словарю под редакцией Аванесова (1983); периодически обновляющемуся большому орфоэпическому словарю (2012), составленному коллективом авторов из Института русского языка (д.ф.н.: М. Каленчук, Л. Касаткин и Р. Касаткина) и словарю И. Резниченко (он назван нормативным приказом минобра и науки в 2009 году).
Пометки:
доп./допуст. — допустимо
!неправ. — неправильно
!не рек. — не рекомендуется
старш. — устаревшее
устар. — устаревшее
Сегодня у меня есть много чего добавить к приведенной таблице.
Равноправными признаны нормы бАловать и баловАть в «Орфоэпическом словаре русского языка как государственного» (далее — ОСРЯГ), издаваемого Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Этот словарь указан в кодификаторе для ЕГЭ, поэтому с ним я тоже сверяюсь и буду указывать в примечаниях, если будут какие-то расхождения с генеральной линией.
Еще одно расхождение — береста. Похоже, это слово завершает свое движение в произношении от берЁсты к берестЕ. ОСРЯГ фиксирует только одно произношение: берестА. А я помню, что когда-то в учебнике для пятого класса помещали в рамочку слова берЁста и портфЕль (хотя не помню, чтобы кто-то всерьез говорил пОртфель).
Чтобы разобраться с броней, пришлось обратиться не только к орфоэпическим словарям. В толковых словарях тоже разнобой. Ожегов: норма — броня, просторечие — бронь. Ушаков: броня — одна словарная статья на все значения, отмечены два ударения. Словарь трудностей (ред. Еськова): только броня, слово бронь отмечено как неправильное. Большой толковый словарь Кузнецова: только бронь. ОСРЯГ: только бронь. Делаю вывод: говорите бронь — не ошибетесь. Ставить в задания ЕГЭ по выбору ударения или правильной формы подобные бронебойные словечки было бы очень некорректно. Непонятно, что хотят проверить подобные задания. А вот в пособии Сениной для подготовки к ЕГЭ указан единственно правильный вариант: брОня 🤦♀️
Та же Сенина рекомендует детям единственно правильное ударение ассиметрИя. Проверяю по рекомендованному для ЕГЭ словарю ОСРЯГ, а там два равноправных ударения: асиммЕтрия и асимметрИя. В очередной раз развожу руками. В общем, если на ЕГЭ столкнетесь с некорректными заданиями 4 или 7, этот материал может пригодиться для подготовки апелляции.
Никогда не бывает лишним освЕдомиться в орфоэпическом словаре, как правильно произнести сомнительное слово. Проверив себя, вы можете убедиться в своей правоте, можете выяснить, что в некоторых официальных случаях лучше перестроиться, и наконец, можете оставить за собой право говорить так, как вы привыкли, потому что словарь оставил для этого лазейку или норма безнадежно устарела, а словарь не успевает за жизнью. Или норма в разных словарях разная (это как раз говорит о том, что произношение находится на пути изменения).
Но не забывайте, что в беглой речи возможны всякие отклонения, а в бытовом общении возможно все, если только наша вопиющая безграмотность, выдающая незнание нормы (заметьте: не игнорирование ее в непринципиальных случаях, а незнание), не будет раздражать собеседников. Уровень терпимости у всех разный. Щеголять отсутствием культуры не самое достойное занятие. Чай не в каменном веке живем. Успехов вам в произношении!
И еще одна польза от подобных публикаций — вы можете со знанием дела осаживать не в меру рьяных поборников «нормы»! Потому что, как вы можете убедиться, во многих случаях норма очень расплывчата — всё зависит от источника, которым вы пользуетесь.
Продолжение следует
Пишите в комментариях, о произношении каких слов желательно рассказать.
Все выпуски — в подборке «Произношение».
Статьи о культуре речи читайте в подборке «Русский –– родной».