Найти в Дзене
Kumiho про Скандалы

Полный перевод её обращения

: Здравствуйте, это Пак Бом. Я пишу это, потому что хочу сама рассказать вам правду. Надеюсь, у вас всё хорошо? Со мной всё в порядке, я стараюсь и усердно работаю. Я пытаюсь подбирать слова очень осторожно. Мне страшно поднимать эту тему, но я чувствую, что должна это сделать. Меня беспокоит препарат Adderall, который называют психотропным веществом. Мне даже не хочется снова об этом говорить. Я боюсь, что если это опять попадёт в новости, это может полностью разрушить мою жизнь. В то время мне казалось, что я умерла. Но сейчас я собираюсь с мужеством, чтобы сказать правду. Это не наркотик. У меня ADD — синдром дефицита внимания. Пак Сандара оказалась замешана в проблеме, связанной с наркотиками, и чтобы это скрыть, из Пак Бом сделали "наркозависимую". В тот момент в стране даже не существовало чётко установленного регулирования в отношении Adderall, и, что странно, закон появился уже после инцидента с Пак Бом. До этого его не было. Обращаюсь к пользователям интернета: пожалуйста

Полный перевод её обращения:

Здравствуйте, это Пак Бом. Я пишу это, потому что хочу сама рассказать вам правду. Надеюсь, у вас всё хорошо? Со мной всё в порядке, я стараюсь и усердно работаю. Я пытаюсь подбирать слова очень осторожно. Мне страшно поднимать эту тему, но я чувствую, что должна это сделать.

Меня беспокоит препарат Adderall, который называют психотропным веществом. Мне даже не хочется снова об этом говорить. Я боюсь, что если это опять попадёт в новости, это может полностью разрушить мою жизнь.

В то время мне казалось, что я умерла. Но сейчас я собираюсь с мужеством, чтобы сказать правду. Это не наркотик. У меня ADD — синдром дефицита внимания.

Пак Сандара оказалась замешана в проблеме, связанной с наркотиками, и чтобы это скрыть, из Пак Бом сделали "наркозависимую". В тот момент в стране даже не существовало чётко установленного регулирования в отношении Adderall, и, что странно, закон появился уже после инцидента с Пак Бом. До этого его не было.

Обращаюсь к пользователям интернета: пожалуйста, изучите факты такими, какие они есть на самом деле.

И последнее, что я действительно хочу сказать: я надеюсь, что YG Entertainment, Ян Хён Сок, Тедди Пак и Ли Чэлин не будут заявлять государству, что Пак Бом употребляла препарат в дозировке выше назначенной, в то время как они сами не использовали подобные вещества уже почти 30 лет.

Я пишу это, потому что чувствую, будто моя душа до сих пор держится за эту боль.

Спасибо.

@skandalbomb