Доброго времени суток) Предлагаю Вам погрузиться в очередной перевод статьи)
Прокуратура подтвердила, что передала в суд дело 30‑летней гражданки Бразилии, подозреваемой в неоднократном преследовании Чонгука (настоящее имя — Чон Чонгук), участника группы BTS.
По версии следствия, женщина многократно приходила к дому артиста, многократно нажимала на кнопку домофона и даже проникала на территорию его жилья.
По данным издания Herald Economy от 3 марта, отделение по расследованию преступлений против женщин и детей прокуратуры Сеула (руководитель — Ван Сон Джу) 27 прошлого месяца предъявило обвинение упомянутой гражданке Бразилии (далее — подозреваемая А) по статьям о нарушении закона о наказании за преследование (сталкинг) и о незаконном проникновении в жилище.
При этом подозрение в покушении на проникновение в жилище было снято из‑за недостаточности доказательств.
Суть обвинений такова:
С 7 декабря прошлого года по 4 января текущего года подозреваемая А приходила к дому Чонгука 23 раза. Ей вменяют следующие действия:
- многократное нажатие на кнопку домофона у входной двери;
- ожидание артиста поблизости от дома;
- оставление писем и других почтовых отправлений.
Кроме того, известно, что в конце декабря прошлого года подозреваемая уже получала от полиции «экстренное предписание» из‑за действий, связанных со преследованием Чонгука, но проигнорировала его и в начале января вновь пришла к дому артиста — что также является нарушением закона о наказании за преследование.
Действующее законодательство предусматривает следующую последовательность мер реагирования на преследование:
- Экстренные меры — немедленное вмешательство сотрудников правоохранительных органов при получении сообщения о продолжающемся преследовании.
- Экстренные предписания — запрет на приближение ближе чем на 100 метров и на контакты с жертвой, если есть риск повторения преследований.
- Временные меры — дополнительные ограничения, которые могут быть введены по запросу прокурора или по решению суда при риске рецидива.
Также подозреваемая А обвиняется в незаконном проникновении в жилище 13 декабря прошлого года. По данным следствия, она воспользовалась моментом, когда доставщик еды открыл боковую дверь дома Чонгука, зашёл внутрь, оставил заказ и вышел, — и проникла в дом через эту дверь.
13 декабря полиция района Йонсан задержала подозреваемую А по подозрению в незаконном проникновении и провела допрос. Тогда женщина заявила, что «просто хотела дать знать о своём существовании, а агрессивных намерений не имела». После допроса её отпустили.
Однако, по данным прокуратуры, действия подозреваемой продолжились. 28 декабря сотрудник охраны заметил её у дома Чонгука и сообщил в полицию. Полиция вынесла экстренное предписание, которое на следующий день было утверждено судом. Несмотря на это, в январе подозреваемая снова пришла к дому артиста.
Когда местонахождение подозреваемой А стало неизвестным, полиция 28 января запросила ордер на арест. Впоследствии прокуратура поддержала запрос, ордер был выдан, и 10 числа прошлого месяца женщину задержали. 13 числа того же месяца суд санкционировал её арест для проведения следственных действий.
19 числа прошлого месяца прокуратура получила дело от полиции и начала дополнительное расследование, включая допросы сотрудников полиции. В ходе допроса подозреваемая А признала основные факты, но заявила, что «действовала из любви к Чонгуку и не имела намерения причинить ему вред».
Тем не менее прокуратура сочла её действия явным преследованием и доказанным проникновением в жилище, поэтому предъявила обвинения по соответствующим статьям.
Полиция также предоставила записи с камер видеонаблюдения (CCTV), согласно которым с 7 по 27 декабря подозреваемая А 7 раз нажимала на кодовый замок у входа в дом и пыталась проникнуть внутрь, толкая или дёргая боковую дверь. Эти действия были квалифицированы как покушение на проникновение, но прокуратура сняла обвинение из‑за отсутствия достаточных доказательств по данным записям.
Откровенно говоря, в такие моменты становится очень страшно за ребят. Тем более, в интернете ходили слухи о том, что эта особа имеет психические заболевания.
Меня удивляет происходящее, ведь уже давно её можно выдворить из страны и запретить въезд... Почему эти меры не принимали, непонятно...
Всего доброго)
#СМИ #обзорМнение #Чонгук(JK) #сталкинг #МерыРеагирования #законодательство #ЮжнаяКорея #прокуратура #ПереводСтатьи #2026