В России начали действовать поправки в Закон о защите русского языка, согласно которым теперь запрещено использовать иностранные слова без перевода в вывесках, оформлении витрин, рекламе. Как на изменения отреагировал бизнес кубанской столицы, рассказал 4 марта председатель Краснодарского городского отделения «Опоры России» Станислав Домбровский.
О нововведениях для вывесок представители краснодарского бизнеса знали достаточно давно. Ещё до поправок в федеральный закон на иностранные слова обратила внимание мэрия и гордума кубанской столицы. Новые правила благоустройства вступили в силу в 2023 году. Тогда бизнесу в историческом центре и на магистральных улицах дали время на замену вывесок до 1 марта 2024 года. Остальные должны были сделать это до 1 сентября 2024 года или вовсе снять их.
Исключение сделали только для тех, чей товарный знак зарегистрирован. Также допустили использование вывесок на языках народов России, но только чтобы их содержание совпадало с текстом на русском.
Однако на улицах в центре города до сих пор можно встретить зарубежные слова: coffee (кофе), shop (магазин), bar (бар), lounge (зона расслабления), barbershop (парикмахерская), pub (пивная). Названий заведений на иностранных языках или латинице тоже хватает. Но есть и организации, которые сменили вывески, прописав слова на русском и кириллице.
О том, как в целом бизнес воспринял новые правила, рассказал «Блокноту» Станислав Домбровский. Он отметил, что в большинстве своём к этому отнеслись негативно. Но были и предприниматели, которым уже нужно было провести ребрендинг, поэтому для них всё совпало, удалось заменить вывески планово.
- В целом же для бизнеса это незапланированные траты. Смена «обёртки» сегодня совпала с налоговой реформой в виде введения НДС и ужесточения штрафов при применении онлайн-касс, увеличения МРОТ. По моему мнению и мнению коллег по предпринимательскому сообществу: нововведения нужны, они понятны и логичны, но мы за эволюционный путь, то есть новые объекты должны размещать информационные конструкции по новым правилам. Требовать менять функционирующие в данный момент – значит получить отрицательный эффект от бизнеса. По стоимости смены вывески у каждого своя история. Есть плюс в новых вывесках – они стандартизированы, затраты на них понятны, здесь нет эксклюзива и сложно выполнимых работ, - отметил Станислав Домбровский.