🌀gypsy /ˈdʒɪpsi/ цыган(ка)
🔷a member of a race of people
who travel from place to
place, especially in Europe
💠Современная наука (science) генетика (genetics) доказала,что путь цыган (gypsies) берет свое начало (originate from/in) в Индии. В средние века (In the Middle Ages) и новое время (Modern times) считалось,что цыгане - выходцы из Египта (Egypt) и их называли египтянами (Egyptians), отсюда англ. "gypsy". Северо-западные штаты Индии - исконно родные земли цыган. Исследования (the research) показали,что у них почти идеальное совпадение (congruence) по Y-хромосоме и
митохондриальной ДНК (DNA) с местными этническими группами. Предки (ancestors) цыган начали покидать Индию в V-VII веках, путешествие длилось 1500 лет. Причинами миграций явились войны, кастовая сегрегация (caste segregation) и бедность (poverty).
Vocab:
genetics [dʒəˈnetɪks] - генетика
science [ˈsaɪəns] -
gypsy /ˈdʒɪpsi/ цыган(ка)
originate |əˈrɪdʒɪneɪt| - брать начало, происходить
In the Middle Ages - в средние века
Modern times - Новое время (в истории)
Egypt |ˈiːdʒɪpt| - Египет
Egyptian |ɪˈdʒɪpʃ(ə)n| - египтянин(ка)
research |ˈriːsɜːrtʃ| - исследование
congruence /ˈkɒŋ.ɡru.əns/ - идеальное совпадение
DNA /ˌdiːenˈeɪ/ - deoxyribonucleic acid /diˌɒk.siˌraɪ.bəʊ.njuːˌkleɪ.ɪk ˈæs.ɪd/ - ДНК
ancestor |ˈænsestər| - предок
caste segregation /kɑːst/ |ˌseɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n| - кастовая сегрегация
poverty |ˈpɒvətɪ| - бедность
✔В посте использована методика чтения Ильи Франка (смешанное чтение)
🛑Также прикрепляю текст и перевод песни Chris Norman "My gypsy queen". Трек можно найти в интернете.
#gypsy
#chris_norman_my_gypsy_queen
#genetic_research
#genetics
#research
#DNA
#цыгане
#English_language
#sobolevateaches