У близкого друга нашей семьи день рождения и мы срочно помчались покупать подарок - а как известно, лучший подарок это книга. Тем более, что Ларс - человек интеллектуальный, увлекающийся историей, путешествиями и искусством.
Самый знаменитый и большой книжный магазин с Кёльне - Талиа, вот он, с мороженым на крыше.
Находится он на Новом Рынке (Neumarkt), там где начинается самая знаменитая и оживленная шоппинг-улица Кёльна Шильдергассе (Schildergasse) - потом она переходит в Höhestrasse и выходит прямо к Кёльнскому собору.
Огромный ассортимент на трех этажах - в качестве украшения висят кабинки кёльнского фуникулера - такие кабинки до сих пор курсируют через Рейн с одного берега ( левый - римский) на другой ( правый - варварский).
Зелёные лампы напомнили мне читальный зал ленинской библиотеки - нет, я там никогда не была - по телевизору видела.
Чудесное место - вечером или зимой должно быть особенно уютно.
Сразу видно, что мы в Кёльне - даже макароны в форме башен Кёльнского собора (макароны, кстати, не вкусные - чисто для туристов).
Ну, если только запить их английским чаем, но к чаю обязательно нужен английский десерт - вот, пожалуйста, по рецептам Джейн Остин.
Для поклонников великого Гёте: в виде стирательной резинки. Ну, или хотя бы бутылки закрывать - он ничего такого на тему, что "Истина в вине" не говорил?
Идём дальше - туда где исторические романы - то, что я люблю.
Одна из моих любимых писательниц - Шэрон Кей Пенман. Первый раз вижу новое издание её книг, до этого мне только подержанные попадались, и то если специально в интернете искать.
Проблема в том, что в Германии очень любят книгам и фильмам при переводе давать новые названия: вот например "Санта Барбара" здесь шла как "Калифорнийский клан", а "Спрут" - "Один против мафии". В общем, я бросилась смотреть, оказалось, что "Наследники престола" это война между императрицей Мод и её кузеном Стефаном Блуаским, то есть в оригинале "Когда спаситель спал". А с учётом того, что это большой цикл, состоящий из пяти книг и в каждой по 2 тома - возникает вопрос где все остальные и под какими названиями они на немецком. Вот если бы ещё и "Солнце в зените" переиздали! Впрочем, я эту книгу и на русском уже три года до конца дочитать не могу - каждый раз начинаю сначала и до определённого момента - дальше не хватает душевных сил: ведь герои не умирают!
Вот эти исторические книги я пока не читала: Англия, незадолго до и после Нормандского Завоевания (1066 год). Зато издание - роскошное, с обрезом страниц как-будто витражи (не помню как это слово по русски). Ребекка Габле - никто не читал? Вроде я про такую никогда не слышала...
Посмотрела потом в интернете - немецкая писательница Ингрид Кране-Мюшен. В Германии двойные фамилии не очень любят: помните лет 20 назад была министр юстиции - Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер? Или Аннегрет Крамп-Карренбауэр? О, майн Готт! Тут действительно надо брать псевдоним. Или замуж не выходить.
Нет, мне надо что-нибудь попроще...Вот например - детектив. Сразу вспомнила лабрадора ВВП - жалко, что он её не сожрал!
Пойду-ка я лучше отсюда...
Церковь и магазин Peek & Cloppenburg в виде огромного стеклянной яйца.
А вот это одна из 12 романских церквей города - Св. Апостолов. Лет 25 назад, когда строили метро, одна из башен наклонилась и Кёльн чуть не обзавёлся своей собственной Падающей Пизанской Кёльнской Башней, но потом её как-то выпрямили.
Всё, с меня хватит - я хочу домой!
P.S. Подарок купили - книгу о древнем Египте
Роскошные иллюстрации
Теперь точно всё!