Анатолийский след этрусков: новые данные о связи с миром Урарту
Когда этруски жили в Малой Азии, они неминуемо входили в контакт с другими народами, обитавшими в этом регионе – хаттами, хурритами. Имели место заимствования из их культуры и языков. Интерес к этой теме возник в 1920-х годах, когда западноевропейская наука смогла ознакомиться с памятниками культуры Урарту. Исследователей поразил параллелизм культурных достижений этих двух народов, разделенных морями и веками.
Одним из первых, кто системно описал это сходство, был ученый Г. Мюлештейн. Он выявил у этрусков и урартийцев близкое родство в художественных ремеслах, которое прослеживалось в:
Изделиях из бронзы: треножники, канделябры, обивки для тронов демонстрируют схожие техники ковки и орнаментальные мотивы.
Вооружении: конфигурация шлемов на изображениях этрусков (например, на бронзовой подставке из Ветулонии VII в. до н.э.) близка по форме к шлемам, найденным в Урарту.
Вслед за Мюлештейном и другие историки, такие как В. Бранденштейн, при изучении этрусского искусства находили в нем урартийские мотивы и черты, чуждые латинам и другим народам Италии, что поддерживало теорию о восточном происхождении этрусков.
Языковые гипотезы и исторический контекст
Параллели в материальной культуре подкрепляются лингвистическими гипотезами, которые связывают загадочный язык этрусков с языками древнего Кавказа и Передней Азии.
"Яфетическая теория": Выдающийся советский лингвист и археолог Н. Марр в своих ранних работах связывал образование этрусского этноса с переселением групп "яфетидов" с Кавказа на запад. Одна из этих групп, по его мнению, двигалась через Малую Азию из района озера Ван — то есть с территории, где располагалось Урарту.
Хуррито-урартская связь: впоследствии многие ученые (включая И.М. Дьяконова и С.А. Старостина) выдвигали и развивали гипотезу о родстве этрусского языка с вымершими хурритским и урартским языками. Важно понимать, что Урарту было мощным государством Армянского нагорья (IX–VI вв. до н.э.), а этруски — загадочным народом, создавшим высокоразвитую цивилизацию в Италии (VIII–I вв. до н.э.). Эти параллели стали весомым аргументом для сторонников теории о восточном, малоазийском происхождении этрусков. Само Урарту рассматривалось некоторыми историками, как хранитель и передатчик древних культурных традиций Ближнего Востока.
Современный взгляд и новые данные на сегодняшний день гипотеза о прямом родстве этрусков и Урарту остается дискуссионной, но не отвергнутой. Современная наука подходит к ней более осторожно и комплексно.
Генетические исследования дают новые аргументы в пользу связей между населением древней Анатолии (где ранее существовали хетты и другие народы) и жителями Тосканы — региона, где жили этруски. Анализ ДНК показывает генетическое родство, а также указывает на то, что домашний скот этрусков был завезен в Италию из Малой Азии.
Сегодня ученые чаще говорят не о прямом происхождении этрусков из Урарту, а о том, что оба народа могли быть частью более широкого культурного и этнического мира древнего Восточного Средиземноморья и Передней Азии. Сходство в материальной культуре и языковые параллели могут быть результатом как древних миграций, так и длительных культурных контактов через причерноморский регион и Балканы.
Культурное сходство этрусков и Урарту — это важный ключ к разгадке происхождения этрусской цивилизации. Сходство в бронзовых изделиях, вооружении и возможные языковые связи указывают на глубокие исторические корни этрусков, уходящие в богатый культурный контекст древней Анатолии и Кавказа.
Хотя окончательная точка в этом вопросе не поставлена, накопленные данные позволяют с уверенностью говорить о том, что формирование этрусской культуры не было изолированным процессом, а впитало в себя важные восточные импульсы.
Горные племена Uruatri и другие, родственные по языку хурритам, населявшие Армянское нагорье, в течение довольно долгого времени входили в состав государства Митанни (в XV-XIII в. до н.э.), а затем Хеттского царства. В начале I тыс. до н.э. здесь создаются государства Муцацир в долине Большого Заба и Урарту на озере Ван. Последнее достигло наивысшего расцвета в конце IX-первой половине VIII в. до н.э. В середине VIII века до нашей эры Урарту столкнулось с серьёзными трудностями. С одной стороны, его ослабило нашествие Ассирии. С другой — в 20-х годах VIII века с севера пришли киммерийцы, что также сильно подорвало мощь государства. Затем оно просуществовало ещё век и было включено в состав Мидийской империи примерно в 590 году до нашей эры.
В Урарту официальные надписи изначально создавались на ассирийском диалекте аккадского языка. Примерно в 820 году до нашей эры их сменили тексты, написанные на местном урартском языке, который был близок к хурритскому. На территории Армянского нагорья и Иранского Азербайджана были найдены тексты на урартском языке. Эти надписи, сделанные на камне, принадлежат в основном урартским царям. Эти записи фиксируют анналы, хронику военных кампаний, возведение религиозных и ирригационных объектов, а также введение ритуалов жертвоприношения. Кроме того, на оружии, различных сосудах и прочих предметах обнаружены надписи. Также найдены несколько табличек с письмами и хозяйственными документами.
В 1828-1829 годах Ф.Э. Шульц впервые обнаружил и скопировал урартские эпиграфические памятники. В 1930-е годы были опубликованы первые переводы урартских текстов. Среди исследователей, которые внесли значительный вклад в эту работу, выделяются М. Церетели, А. Гетце и И. Фридрих.
Автором найдены несколько урартско-этрусских языковых соответствий, представленных ниже. Значения этрусских слов взяты из словаря Каллистера.
1.Ispui-u - будь счастлив (урартск.): isvie- удача (этрус.)
2.Ab-a- желание (урартск.): av- желать(этрус.)
3.Arniu-se- действие, поступок, подвиг, работа (урартск.): ar-сделать, осуществить (этрус.)
4.Atqa-nadu – сделайте подношение (урартск.): at - совершать ритуал (этрус.)
5.Arsi-bi - орёл (урартск.): arac - ястреб (этрус.)
6.Has – слышать (хурр.): havasiaanna, havrenie – слышащий (этрус.)
7.te-ru- класть (урартск.): the – положить (этрус.)
8.sat-u -взять с собой (урартск.): satna – компаньон (этрус.)
9. si-u - приносить, вести; si-a – иди, уходи (урартск.): sea – доступ, проход (этрус.)
10. se(i)r(i)du – отрезать (урартск.): seci – резать (этрус.)
11. suse – мелкий рогатый скот (урартск.): suth – овцы (этрус.)
12. tes – cозревать (урартск.): thes – расти (этрус.)
13. furle – дом, хозяйство, храм (урартск.): feli – дом, цена (этрус.)
14. ti – говорить, tine – имя (урартск.): trin – говорить (этрус.)
15. hut-ia – просить, молиться (урартск.): utu – акт, ассоциируемый с религией (этрус.)
16. tar-gini -мощный, сильный (урартск.): truna – мощь, суверенитет (этрус.)
Это слово соотносится с Троей у этрусков, а у урартов можно вспомнить tarsuise – «люди».