Введение: проблема утраченных знаний
В наших статьях о средневековых картографах мы постоянно сталкивались с загадкой: откуда они брали информацию о северных землях, о четырёх островах вокруг полюса, о магнитной скале? Рюйш ссылался на Inventio Fortunata, Меркатор — на те же источники, Бехайм — на античных авторов. Но оригиналы многих трудов не дошли до нас. Они сгорели в Александрийской библиотеке, погибли при падении Константинополя, истлели в монастырских архивах или просто лежат где-то нераспознанные.
Однако их содержание частично сохранилось в цитатах, пересказах и более поздних компиляциях. Давайте соберём воедино всё, что мы знаем об этих утраченных источниках, и посмотрим, где их следы можно найти сегодня.
---
Античные авторы, на которых опирались картографы
Гекатей Милетский (VI–V вв. до н.э.)
Один из первых греческих логографов и географов, автор «Землеописания» («Periodos Ges») — труда, описывавшего Европу, Азию и Африку. Оригинал не сохранился, дошли только фрагменты в цитатах более поздних авторов. Плиний Старший сообщает важную деталь: Гекатей называл Северный океан «Амальхийским», что на языке северян означало «замерзший» . Это одно из первых указаний на то, что античные географы имели контакты с народами, знавшими реалии Арктики.
Тимей из Тавромения (III в. до н.э.)
Сицилийский историк, автор многотомной истории. Его труды цитирует Плиний: «Остров Равнония перед Скифией, на который в весновремя выбрасывается волнами янтарь» . Описание загадочного острова, где весной появляется янтарь, перекликается с более поздними легендами о северных землях. Оригиналы Тимея утрачены.
Эратосфен Киренский (276–194 до н.э.)
Великий учёный, первым вычисливший окружность Земли, автор трёхтомной «Географии». Его труд не сохранился, но цитируется Страбоном и другими авторами. Эратосфен заложил основы научной картографии, и его идеи через Птолемея дошли до средневековых картографов.
Гиппарх Никейский (ок. 190–120 до н.э.)
Астроном и географ, критиковавший Эратосфена и усовершенствовавший методы определения координат. Его труды известны только по упоминаниям у Страбона и Птолемея.
Марин Тирский (I–II вв. н.э.)
Греческий географ, живший в Тире (современный Ливан). Его труды не сохранились, но Птолемей прямо указывает, что использовал данные Марина как основу для своей «Географии» . Марин первым применил равнопромежуточную цилиндрическую проекцию и собрал сведения о дальних странах от путешественников. Птолемей исправлял его ошибки, но без Марина его карта была бы невозможна.
Птолемей (ок. 100–170 н.э.)
Главный источник географических знаний для картографов Возрождения. Его «Руководство по географии» в 8 книгах содержало координаты более 8000 пунктов и указания для построения карт . Важно: оригинальных карт Птолемея не сохранилось. Трактат был утерян и вновь найден в XIII веке византийским монахом Максимом Планудом, но уже без карт . То, что мы сегодня называем «картами Птолемея», — это реконструкции XV века, выполненные Николаем Германусом и другими по тексту.
Сам Птолемей опирался на более старые источники, включая Марина Тирского и, возможно, Ганнона . Он описывал Рипейские горы и Сарматию, но к гиперборейцам относился скептически, помещая их скорее в область мифологии.
---
Римские энциклопедисты
Помпоний Мела (I в. н.э.)
Автор первой сохранившейся латинской географии «De situ orbis». Его труд был настольной книгой для всех средневековых картографов. Мела впервые назвал Скандинавию островом Codanovia, описал племена бергов и аримфеев, упомянул остров Туле . Его описания северных народов перешли к Плинию и далее к картографам XVI века.
Плиний Старший (23–79 н.э.)
«Естественная история» в 37 книгах стала настоящей энциклопедией античных знаний. Плиний использовал труды 146 римских и 327 чужеземных авторов (около 2000 томов!), многие из которых впоследствии были утрачены . Для нас особенно важны книги IV–VI, где описываются северные страны.
Что мы находим у Плиния о Севере :
· Амальхийский океан — так, по сообщению Гекатея, северные народы называли замерзшее море
· Рипейские горы — Плиний помещает их в Азии, за ними — область рождения ледяного ветра Аквилона (римский аналог Борея)
· Птерофор — область, где постоянно выпадает снег, похожий на перья
· Аримфеи — народ, живущий у подножия Рипейских гор, «равный гипербореям», питающийся ягодами, миролюбивый и почитаемый соседями
· Остров Равнония — описанный Тимеем, где волны выбрасывают янтарь
· Скандинавия — Плиний впервые упоминает остров Скандия (Scandia), отличая его от южной области Скане
Плиний также подтверждает существование Кронийского (Северного) океана и описывает его разделение на Амальхийский (у азиатских берегов) и Моримарузу (у европейских) . Эти названия, по его словам, даны местными народами.
Важно: полного современного перевода «Естественной истории» на русский язык не существует, особенно VI книги, содержащей основные сведения о Севере . Исследователям приходится пользоваться выдержками и пересказами, например, В.Н. Татищева.
---
Утраченные труды, о которых мы знаем из цитат
Атанарид, Хельдебальд и Маркомир
В «Космографии» Равеннского анонима (ок. 700 г. н.э.) автор сообщает, что использовал работы трёх более древних авторов — Атанарида, Хельдебальда и Маркомира . Сами эти труды не сохранились, но их содержание через Равеннскую космографию дошло до нас. Имена звучат по-готски или по-германски, что может указывать на существование северной картографической традиции, о которой мы ничего не знаем.
Ганнон (V в. до н.э.)
Карфагенский мореплаватель, совершивший плавание вдоль западного побережья Африки. Его «Перипл» сохранился в греческом переводе, но многие детали утрачены. Птолемей, возможно, использовал его сведения .
Перипл Псевдо-Скилака (IV в. до н.э.)
Описание морских путей по Средиземному и Чёрному морям. Автор неизвестен, текст дошёл в более поздних копиях, но с искажениями.
---
Средневековые источники, не дошедшие до нас
Inventio Fortunata (XIV век)
Та самая книга, на которую ссылались Рюйш и Меркатор. Написана францисканским монахом Николасом из Линна, который якобы достиг Северного полюса. Текст утрачен, но картографы его пересказывали. Известно, что в ней описывались четыре острова вокруг полюса, магнитная скала и мощный водоворот. Меркатор прямо ссылается на неё в легенде своей карты Арктиды.
Работы готов и северных народов
Упоминания Атанарида, Хельдебальда и Маркомира в Равеннской космографии позволяют предположить существование утраченной картографической традиции, связанной с германскими или готскими племенами, имевшими собственные представления о географии Севера.
---
Сохранившиеся рукописи, где нужно искать
Библиотека Ватикана
· Равеннская космография — копия XIV века, одна из трёх сохранившихся . Именно по ней Поршерон опубликовал первое издание в 1688 году.
· Рукописи Птолемея — так называемый кодекс «Урбинас», византийская копия, частично исправленная и снабжённая воссозданными картами .
Национальная библиотека Франции (Париж)
· Равеннская космография — копия XIII века, самая древняя из трёх . Есть также копия парижской рукописи в Лейдене.
· Манускрипты Птолемея — одна из ветвей текста, восходящая к византийским архетипам .
Библиотека Базельского университета
· Равеннская космография — копия XIV века, наиболее трудная для чтения, но важная для текстологии .
Дворец Топкапы (Стамбул)
· Рукопись Птолемея «Сераглиенс» — одна из важнейших, хранится в Турции .
Королевская библиотека Копенгагена
· Рукопись Птолемея «Фабрициан» .
Ватопедский монастырь (Афон)
· Древнейшая известная копия «Географии» Птолемея, датируемая XI веком . Это пока единственный сохранившийся манускрипт, созданный до эпохи Возрождения.
---
Византийская традиция сохранения знаний
Максим Плануд (ок. 1255–1305)
Византийский монах и учёный, который после долгих поисков обнаружил экземпляр «Географии» Птолемея, но без карт . Он восстановил карты и снабдил рукопись комментариями. Его копии хранятся в Ватикане и других местах.
Николай Германус (XV век)
Монах-бенедиктинец, который в 1466 году по латинскому переводу восстановил утраченные карты Птолемея, выполнив изображение в новой трапециевидной проекции . Его чертежи легли в основу первого печатного издания «Географии» в 1477 году (Болонья) .
---
Картографы, работавшие как компиляторы
Фра Мауро (XV век)
Использовал рассказы купцов, португальские морские карты, византийские источники, труды Птолемея. Его карта 1459 года — синтез античных знаний и современных ему открытий.
Мартин Бехайм (XV век)
Опирался на Птолемея, Плиния, Марко Поло и португальские морские карты. На его глобусе 1492 года Гиперборея изображена в виде четырёх островов с легендами, заимствованными из античных источников.
Герард Меркатор (XVI век)
Использовал Inventio Fortunata, труды Птолемея, наблюдения Фробишера и Дэвиса, карты братьев Дзено и Олауса Магнуса. Его карта Арктиды 1595 года — вершина компилятивной традиции.
---
Прямые свидетельства о контактах с северными народами
Новгородцы в Югре (XI–XIII века)
«Повесть временных лет» под 1096 годом рассказывает о поездке отрока Гюряты Роговича «в Югру». Югорцы описали ему горы, уходящие в море, и загадочных людей, запертых в скалах. Это реальное свидетельство того, что русские проникали на север уже в XI веке.
Археология Вайгача
На святилище острова Вайгач найдены сотни предметов XI–XIII веков: древнерусские амулеты, кресты, фигурки Перуна, аналогичные находкам в Новгороде, Вятке, Перми. Это доказывает регулярные контакты Руси с Крайним Севером.
Исландские саги
Описывают плавания к Гренландии и Винланду, содержат сведения о северных землях, которые могли передаваться устно и через купцов достигать европейских картографов.
---
Краткий обзор утраченных источников
Перечислим все известные нам утраченные труды, на которые прямо или косвенно ссылались картографы.
Гекатей Милетский (VI–V вв. до н.э.) — автор «Землеописания», от которого сохранились лишь цитаты. У Плиния упоминается название «Амальхийский океан» — так северные народы называли замерзшее море.
Тимей из Тавромения (III в. до н.э.) — его труды цитирует Плиний, описывая остров Равнонию, куда волны выбрасывают янтарь. Оригиналы утрачены.
Марин Тирский (I–II вв. н.э.) — географ, чьи работы не сохранились, но Птолемей прямо указывает, что использовал его данные. Марин первым применил равнопромежуточную проекцию и собрал сведения о дальних странах от путешественников.
Атанарид, Хельдебальд и Маркомир — имена трёх древних авторов, на которых ссылается Равеннская космография. Их труды полностью утрачены, но, судя по именам, они могли принадлежать к германской или готской традиции, имевшей собственные представления о географии Севера.
Inventio Fortunata (XIV в.) — книга английского монаха Николаса из Линна, описывавшая путешествие к Северному полюсу, четыре острова, магнитную скалу и водоворот. Текст утрачен, но его содержание пересказывали Рюйш, Меркатор и другие картографы.
Каждый из этих источников существовал, был доступен средневековым учёным и лёг в основу картографических представлений о Севере. Сегодня мы можем искать их следы в цитатах более поздних авторов, в сохранившихся рукописях (например, Равеннской космографии) и, возможно, в нераспознанных манускриптах монастырских библиотек.
---
Где искать
Главные места, где могут храниться неизвестные или не до конца изученные рукописи:
· Библиотека Ватикана — рукописи Птолемея (кодекс «Урбинас»), Равеннская космография (XIV в.)
· Национальная библиотека Франции — Равеннская космография (XIII в.), древнейшая копия
· Библиотека Базельского университета — Равеннская космография (XIV в.)
· Ватопедский монастырь (Афон) — древнейшая копия «Географии» Птолемея (XI в.)
· Дворец Топкапы (Стамбул) — рукопись Птолемея «Сераглиенс»
· Королевская библиотека Копенгагена — рукопись Птолемея «Фабрициан»
---
Вывод
Утраченные источники реально существовали. Мы знаем о них по цитатам у Плиния, по ссылкам в Равеннской космографии, по пересказам Inventio Fortunata. Часть из них погибла безвозвратно, но часть, возможно, ещё лежит в монастырских архивах или библиотеках, дожидаясь своего исследователя.
Но главное — содержание этих утраченных трудов частично сохранилось в картах и текстах средневековых картографов. Рюйш, Меркатор, Ортелий, Бехайм не выдумывали — они компилировали, перерисовывали, переосмысливали. И в их картах мы видим отражение той древней традиции, которая иначе была бы утеряна навсегда.
Поиск продолжается.
---
Литература
1. Плиний Старший. Естественная история / Пер. В.В. Латышева // Известия древних писателей о Скифии и Кавказе. — СПб., 1890 .
2. Подосинов А.В. Античные истоки средневековой картографии: проблема преемственности // Вестник древней истории. — 2020. — Т. 80, № 3. — С. 675-696 .
3. Клавдий Птолемей. Руководство по географии // Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. Т. 1. Античные источники / Сост. А.В. Подосинов. — М., 2009 .
4. Борисовская Н.А. Старинные гравированные карты и планы. — М.: Галактика, 1992 .
5. Путенихин В.П. Плиний Старший: первая всемирная энциклопедия природы. География и климат северных стран // Русское географическое общество, 2020 .
6. Равеннская космография // Alphapedia, 2021 .
7. Татищев В.Н. История Российская с древнейших времен. Т. 1. — М., 1768 .
8. Fitzpatrick-Matthews K.J. Britain in the Ravenna Cosmography: A Reassessment. — Academia.edu, 2013 .
9. Список картографов // Alphapedia, 2021 .
---
Елена Некрасова, историк
Март 2026 года