Похоже, в Голливуде решили, что если добавить к любой классике Марго Робби и кумира школьниц Джейкоба Элорди, получится шедевр. Однако все оказалось не так просто.
Новая экранизация «Грозового перевала» вызвала шквал негативных отзывов в соцсетях, и мне стало интересно, насколько они оправданны.
Действительно ли фильм настолько плох, как утверждают многие?
Коротко о сюжете
Мистер Эрншо привозит в поместье «Грозовой перевал» сироту Хитклиффа. Он сближается с дочерью хозяина, Кэтрин, и их связь постепенно перерастает в болезненную привязанность. Спустя годы Кэтрин выбирает богатого соседа, а униженный Хитклифф уезжает, чтобы позже вернуться (уже при деньгах) и жестоко отомстить всем обидчикам.
Актеры
Весь фильм меня не покидало ощущение, что Хитклифф в исполнении Джейкоба Элорди вот-вот достанет айфон и начнет записывать сторис о том, как тяжело ему живется в этом огромном поместье.
Это не тот парень, который способен на многолетнюю жестокую месть. Элорди делает Хитклиффа слишком современным и незамысловатым. Лично мне не хватило надрыва.
В романе Кэтрин - юная и хрупкая девушка. Марго Робби в фильме хоть и классно выглядит, но это образ уверенной в себе, состоявшейся женщины. Когда она изображает девичью истерику, это похоже не на трагедию, а на плохую актерскую игру.
У Кэтрин Бронте должны быть спутанные ветром волосы и лихорадочный блеск в глазах. У Кэтрин Робби — безупречные виниры, макияж и укладка, которой не страшны никакие йоркширские бури. Красиво до невозможности, но нелепо и совершенно не в духе романа.
Бессмысленные откровенные сцены
Химии между героями я не почувствовала, на мой взгляд ее просто нет.
Зато есть куча всего другого: режиссер Эмиральд Феннелл решила превратить готический роман в «50 оттенков вереска».
В книге любовь Кэтрин и Хитклиффа — это зависимость, болезненная привязанность, почти проклятие. И да, в фильме страсть между героями выведена на передний план, но глубины, которая была в книге, совсем нет.
Костюмы и музыка
Над костюмами работала Жаклин Дюрран (она же одевала Марго Робби в «Барби»), и они действительно впечатляют: выразительные силуэты, роскошные корсеты и необычные фактуры. Лично я ничего не имею против: они и правда эффектные и с изюминкой. Правда, на одних костюмах, какими бы они ни были, далеко не уедешь.
Саундтрек - треки британской поп-исполнительницы Charli XCX. Это смесь индустриального звука, струнных и синтезаторов. Казалось бы, где Бронте, а где электроника? Но удивительно: в этих агрессивных битах и тревожном, ломаном ритме в разы больше истинной атмосферы романа.
Стоит ли смотреть?
Подводя итог, хочется сказать странную вещь. Если бы режиссер Эмиральд Феннелл решила назвать свою картину и героев как-нибудь иначе, претензий было бы в разы меньше.
Как самостоятельное произведение - это дерзкое и провокационное арт-кино с потрясающим визуалом.
Но проблема в том, что на афише написано «Грозовой перевал». Нельзя называть что-то "экранизацией", когда единственное, что объединяет эти две работы, - это название.
Модернизация возможна, да и переосмысление тоже допустимо. Но когда из сложного, мрачного и психологически тяжелого текста первоисточника вырывают лишь страсть и визуальную эстетику, игнорируя суть, это уже не адаптация — это наглое использование бренда.
В исполнении Робби Кэтрин лишилась глубины. Кстати, во многих фильмах Марго будто боится тишины в кадре. Словно чрезмерно экспрессивная мимика - единственное, что может замаскировать внутреннюю пустоту актрисы. Безупречная форма при полном отсутствии содержания. А Джейкоба Элорди я вообще не воспринимаю как серьезного актера. Позвать его на роль Хитклиффа — это всё равно что предложить Диме Билану сыграть Раскольникова.
Экранизация не обязана буквально повторять книгу. Но она как минимум должна быть с ней на одной волне.
Как вам Марго Робби в этой роли?
У меня на канале – культурные странности и приключения из поездок по России, Европе и Азии, а также немного о книгах. Подписывайтесь, здесь интересно🧡