Найти в Дзене
Картины рассказывают...

Любовный треугольник в поэме «Освобождённый Иерусалим»

Поэма "Освобождённый Иерусалим" Торквато Тассо, изданная в 1581 году — одно из главных произведений европейского Возрождения. Это эпос о крестовом походе, о борьбе веры и долга, но одновременно — глубокая история о человеческих чувствах. На фоне осады Иерусалима разворачивается одна из самых пронзительных любовных драм поэмы — треугольник между Танкредом, Клориндой и Эрминией. Танкред — один из самых благородных рыцарей в христианском войске. Он храбр, но не жесток; предан вере, но способен видеть в противнике не только врага. В поэме он описывается как великий воин, ставший «добычей гибельной любви» и разочаровавшийся в жизни. Однажды, во время отдыха у ручья, Танкред встретил прекрасную девушку и мгновенно влюбился в нее. То была Клоринда. Она — воительница, воспитанная среди мусульман, храбрая, решительная и гордая. Она - враг Танкреда, и готова убить ненавистного христианина. Для Танкреда Клоринда — не враг, а тайна, прекрасная и недосягаемая. Она же холодна к чувствам Танкреда,

Поэма "Освобождённый Иерусалим" Торквато Тассо, изданная в 1581 году — одно из главных произведений европейского Возрождения.

Доменико Морелли. Торквато Тассо читает Элеоноре д’Эсте «Освобождённый Иерусалим», 1865. Национальная галерея современного искусства, Рим
Доменико Морелли. Торквато Тассо читает Элеоноре д’Эсте «Освобождённый Иерусалим», 1865. Национальная галерея современного искусства, Рим

Это эпос о крестовом походе, о борьбе веры и долга, но одновременно — глубокая история о человеческих чувствах. На фоне осады Иерусалима разворачивается одна из самых пронзительных любовных драм поэмы — треугольник между Танкредом, Клориндой и Эрминией.

Танкред — один из самых благородных рыцарей в христианском войске. Он храбр, но не жесток; предан вере, но способен видеть в противнике не только врага.

В поэме он описывается как великий воин, ставший «добычей гибельной любви» и разочаровавшийся в жизни. Однажды, во время отдыха у ручья, Танкред встретил прекрасную девушку и мгновенно влюбился в нее.

То была Клоринда. Она — воительница, воспитанная среди мусульман, храбрая, решительная и гордая. Она - враг Танкреда, и готова убить ненавистного христианина.

Паоло Доменико Финолья. Встреча Танкреда и Клоринды, ок. 1640. Палаццо Аквавива, Конверсано
Паоло Доменико Финолья. Встреча Танкреда и Клоринды, ок. 1640. Палаццо Аквавива, Конверсано

Для Танкреда Клоринда — не враг, а тайна, прекрасная и недосягаемая. Она же холодна к чувствам Танкреда, потому что её мир — мир чести и долга. Любовь для неё — слабость, а война — судьба.

Совсем другие чувства испытывает к Танкреду Эрминия, принцесса Антиохии, дочь сарацинского правителя. После поражения её города она оказывается при дворе мусульманского царя Иерусалима.

Маттиа Прети. Эрминия, принцесса Антиохии, ок. 1640. Частная коллекция
Маттиа Прети. Эрминия, принцесса Антиохии, ок. 1640. Частная коллекция

Но до этого она была пленницей Танкреда, который участвовал в разорении ее родного города. Тогда Танкред обошёлся с ней благородно, вернув свободу и богатства, чем и покорил её сердце. Эрминия влюбилась в героя.

Она сразу же узнала любимого у стен Иерусалима. Она хочет быть рядом с ним и решается на отчаянный шаг. Пользуясь дружбой с Клориндой, она проникает в её покои и надевает её доспехи. Она надеется, что в облике воительницы стража выпустит её из города.

Гаспаре Дизиани.  Вооружение Эрминии, 18 в. Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна, Осло
Гаспаре Дизиани. Вооружение Эрминии, 18 в. Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна, Осло
НХ. Эрминия примеряет наряд Клоринды, 17 в.  Художественно-исторический музей, Вена
НХ. Эрминия примеряет наряд Клоринды, 17 в. Художественно-исторический музей, Вена

Дойдя до лагеря христиан, Эрминия просит встречи с Танкредом. Но охранники принимают её за настоящую Клоринду (ведь она в ее доспехах) и нападает. Эрминия в ужасе убегает.

После долгого бегства Эрминия оказывается у пастухов.

Ян де Хердт. Эрминия и пастухи, 1667.  Художественно-исторический музей, Вена
Ян де Хердт. Эрминия и пастухи, 1667. Художественно-исторический музей, Вена
Гаэтано Гандольфи. Эрминия среди пастухов, ок. 1770. Частная коллекция
Гаэтано Гандольфи. Эрминия среди пастухов, ок. 1770. Частная коллекция
Эжен Делакруа. Эрминия и пастухи, 1859. Национальный музей, Стокгольм
Эжен Делакруа. Эрминия и пастухи, 1859. Национальный музей, Стокгольм
Аннибале Карраччи. Эрминия находит убежище у пастухов, 17 в. Национальная галерея, Лондон
Аннибале Карраччи. Эрминия находит убежище у пастухов, 17 в. Национальная галерея, Лондон
Жозеф-Бенуа Суве. Эрминия и пастухи, 1776. Музей изящных искусств Гента
Жозеф-Бенуа Суве. Эрминия и пастухи, 1776. Музей изящных искусств Гента
Луиджи Пеллегрини Скарамучча. Эрминия приходит в пастушью хижину, 17 в. Музей Прадо, Мадрид
Луиджи Пеллегрини Скарамучча. Эрминия приходит в пастушью хижину, 17 в. Музей Прадо, Мадрид
Карл Брюллов. Эрминия у пастухов, 1824. Государственная Третьяковская галерея, Москва
Карл Брюллов. Эрминия у пастухов, 1824. Государственная Третьяковская галерея, Москва
Гийом Гийон-Летьер. Эрминия и пастухи, 1795.  Далласский музей искусств, США
Гийом Гийон-Летьер. Эрминия и пастухи, 1795. Далласский музей искусств, США

Царевна меняет роскошные одежды на грубую ткань, пасет овец и вырезает имя Танкреда на коре деревьев, поверяя лесу свою печаль.

Джузеппе Безцуоли. Эрминия вырезает имя Танкреда на дереве, 19 в. Частная коллекция
Джузеппе Безцуоли. Эрминия вырезает имя Танкреда на дереве, 19 в. Частная коллекция

Этот пасторальный эпизод звучит как резкий контраст к военной эпике: мирная природа, тишина, простота жизни противопоставлены крови и фанатизму.

А в это время происходят одна из самых трагических сцен поэмы. Танкред вступает в бой с Клориндой. Он не знает, что это та самая девушка, которую он беззаветно любит. Ведь Клоринда в воинских доспехах.

После долгого и кровавого сражения Танкред смертельно ранит её в грудь. Перед смертью Клоринда просит его о крещении. Танкред приносит воду в шлеме, снимает с неё забрало и, узнав возлюбленную, едва не лишается чувств от горя, но находит силы совершить обряд.

Жан Монье. Танкред и Клоринда, ок. 1640. Замок Шеверни, Туаль
Жан Монье. Танкред и Клоринда, ок. 1640. Замок Шеверни, Туаль
Систо Бадалоккьо. Танкред и Клоринда, 1609. Частная коллекция
Систо Бадалоккьо. Танкред и Клоринда, 1609. Частная коллекция
Луи-Жан-Франсуа Лагрене. Танкред и Клоринда, 1761. Третьяковская галерея, Москва
Луи-Жан-Франсуа Лагрене. Танкред и Клоринда, 1761. Третьяковская галерея, Москва
Лука Джордано. Танкред и Клоринда, 1697. Государственная Третьяковская галерея, Москва
Лука Джордано. Танкред и Клоринда, 1697. Государственная Третьяковская галерея, Москва
НХ. 	Танкред и Клоринда, 17 в. Национальная галерея Словении, Любляны
НХ. Танкред и Клоринда, 17 в. Национальная галерея Словении, Любляны
Доменико Тинторетто. Танкред и Клоринда, ок. 1585. Музей изобразительных искусств, Хьюстон
Доменико Тинторетто. Танкред и Клоринда, ок. 1585. Музей изобразительных искусств, Хьюстон
Андрей Иванов. Танкред и Клоринда, 18 в. Екатеринбургский музей изобразительных искусств
Андрей Иванов. Танкред и Клоринда, 18 в. Екатеринбургский музей изобразительных искусств

Этот эпизод превращает романтическую историю в подлинную трагедию — любовь здесь оплачена кровью и раскаянием.

После этого Танкред становится еще более безрассудным. Его не пугает смерть. Он вступает в самые рискованные битвы. И однажды в решающей битве за Иерусалим Танкреда смертельно ранили.

Находящегося при смерти Танкреда спасает Эрминия. Незадолго до этого девушку, спокойно живущую у пастухов, встречает оруженосец Танкреда. Чувства Эрминии вспыхивают с новой силой, и она уговаривает оруженосца отвести ее к Танкреду. Она выбирает плен, но рядом с любимым.

Но находит его умирающим от смертельных ран.

Пьер Франческо Мола. Эрминия ухаживает за раненым Танкредом, 17 в. Лувр, Париж
Пьер Франческо Мола. Эрминия ухаживает за раненым Танкредом, 17 в. Лувр, Париж
Гверчино. Эрминия находит раненного Танкреда, 17 в. Национальные галереи Шотландии
Гверчино. Эрминия находит раненного Танкреда, 17 в. Национальные галереи Шотландии
Джованни Антонио Гуарди. Эрминия находит раненного Танкреда, 18 в. Музей Академии, Венеция
Джованни Антонио Гуарди. Эрминия находит раненного Танкреда, 18 в. Музей Академии, Венеция
Паоло Финольо. Эрминия находит раненного Танкреда, ок. 1640. Частная коллекция
Паоло Финольо. Эрминия находит раненного Танкреда, ок. 1640. Частная коллекция

Думая, что Танкред мертв, она оплакивает его, но замечает признаки жизни . Не имея под рукой бинтов, она отрезает свои длинные волосы, чтобы перевязать раны героя, и заговаривает его боль.

Николя Пуссен. Танкред и Эрминия, 1634. Институт изящных искусств Барбера, Бирмингем
Николя Пуссен. Танкред и Эрминия, 1634. Институт изящных искусств Барбера, Бирмингем
Алессандро Турчи. Эрминия находит раненого Танкреда, ок. 1630. Художественно-исторический музей, Вена
Алессандро Турчи. Эрминия находит раненого Танкреда, ок. 1630. Художественно-исторический музей, Вена

Нет, в поэме не случается счастливого финала - Танкред не влюбляется в свою спасительницу. Он остается верным памяти Клоринды. Но Эрминия становится для Танкреда утешением и поддержкой.

Автор поэмы, Торквато Тассо, не даёт простых ответов и не награждает героев безоблачным финалом. Его история показывает, что любовь не бывает одинаковой. Она может быть страстью и судьбой, может быть жертвой и смирением, может возвышать и ранить. В мире войны она особенно хрупка — но именно она делает героев по-настоящему живыми.

И, пожалуй, главный вывод этой истории в том, что любовь бывает разной: роковой и тихой, гордой и самоотверженной, ослепительной и согревающей. И каждая из них по-своему меняет человеческую судьбу.