Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Vocaloid Hall of Myths: Romeo & Cinderella

Пора бы вернуться к серии постов про Hall of Myths и сразу же схватимся за то, что звучало в наушниках не только Vocaloid-фанов, но и у прочих любителей японщины. Hi, I'm doriko.
(Привет, я doriko.) doriko — один из самых заметных продюсеров ранней Vocaloid-эпохи. Активно публиковаться начал в конце 2000х, а известность получил благодаря очень мелодичным и эмоциональным композициям с Hatsune Miku. Когда другие экспериментировали с форматом, психоделом и прочими радостями - doriko делал понятные, я бы даже сказал академические, джей-поп песни. "Romeo & Cinderella" вышла 7 апреля 2009 года и довольно быстро стала одной из самых известных песен с Hatsune Miku вообще.
Несмотря на странный сказочный кроссовер в названии песня вообще не о сказках, а о сложной подростковой влюблённости. Родители героини не одобряют такой любви, а она хочет не просто вырваться из под их контроля, но и иметь счастливый конец в отличие от Джульетты. Эта песня как и многие другие, попавшие в Hall of Myths конеч

Пора бы вернуться к серии постов про Hall of Myths и сразу же схватимся за то, что звучало в наушниках не только Vocaloid-фанов, но и у прочих любителей японщины.

Hi, I'm doriko.
(Привет, я doriko.)
Откуда-то стащил оригинальную облогу, а откуда - уже не помню. Пост хотел написать ещё месяц назад, да потерялся :)
Откуда-то стащил оригинальную облогу, а откуда - уже не помню. Пост хотел написать ещё месяц назад, да потерялся :)

doriko — один из самых заметных продюсеров ранней Vocaloid-эпохи. Активно публиковаться начал в конце 2000х, а известность получил благодаря очень мелодичным и эмоциональным композициям с Hatsune Miku.

Когда другие экспериментировали с форматом, психоделом и прочими радостями - doriko делал понятные, я бы даже сказал академические, джей-поп песни.

"Romeo & Cinderella" вышла 7 апреля 2009 года и довольно быстро стала одной из самых известных песен с Hatsune Miku вообще.
Несмотря на странный сказочный кроссовер в названии песня вообще не о сказках, а о сложной подростковой влюблённости. Родители героини не одобряют такой любви, а она хочет не просто вырваться из под их контроля, но и иметь счастливый конец в отличие от Джульетты.

Эта песня как и многие другие, попавшие в Hall of Myths конечно же обросли своей фанбазой с тонной контента, кучей переводов и прочими радостями.
Постоянно попадается в подборках, попала в несколько ритм-игр и даже получила концертную версию.
Но как обычно, даты пересечения порога в 10 миллионов просмотров найти не удалось. Постараюсь не зацикливаться на этих поисках и впредь. Да и ладно, задача же - рассказать о выдающихся треках, а не составить Vocaloid-календарь :)

Чем б завершить... (Не)интересный факт! Автор поста проходил эту песню на Full Combo на высокой сложности в каждой ритм-игре, где она попадалась 😎

Как обычно,
Ютубчики тут, а для тех, у кого его нет - глядим перезалив ниже.

Watashi no koi o
Higeki no Jurietto ni shinaide
Koko kara tsuredashite
Sonna kibun yo

Papa to mama ni oyasuminasai
Seizei ii yume o minasai
Otona wa mou neru jikan yo
Musekaeru miwaku no kyarameru
Hajirai no suashi o karameru
Konya wa doko made ikeru no?

Kamitsukanai de, yasashiku shite
Nigai mono wa mada kirai na no
Mama no tsukuru okashi bakari
Tabeta sei ne
Shiranai koto ga aru no naraba
Shiritai to omou futsuu deshou?
Zenbu misete yo, anata ni naraba
Misete ageru watashi no

Zutto koishikute shinderera
Seifuku dake de kakete iku wa
Mahou yo, jikan o tomete yo
Warui hito ni jamasarechau wa
Nigedashitai no jurietto
Demo sono namae de yobanaide
Sou yo ne, musubarenakucha ne
Sou janai to tanoshiku nai wa
Nee, watashi to ikite kureru?


Senobi o shita nagai masukara
Ii ko ni naru yo kitto asu kara
Ima dake watashi o yurushite
Kuroi reesu no kyoukaisen
Mamoru hito wa kyou wa imasen
Koetara doko made ikeru no?

Kamitsuku hodo ni itai hodo ni
Suki ni natteta no wa watashi desho
Papa wa demo ne anata no koto
Kirai mitai
Watashi no tame to sashidasu te ni
Nigitteru sore wa kubiwa desho
Tsuredashite yo, watashi no romio
Shikarareru hodo tooku e

Kane ga narihibiku shinderera
Garasu no kutsu wa oite iku wa
Dakara ne hayaku mitsukete ne
Warui yume ni jirasarechau wa
Kitto ano ko mo sou datta
Otoshita nante uso o tsuita
Sou yo ne, watashi mo onaji yo
Datte motto aisaretai wa
Hora, watashi wa koko ni iru yo


Watashi no kokoro
Sotto nozoite mimasen ka?
Hoshii mono dake
Afurekaette imasen ka?
Mada betsubara yo
Motto motto gyuutto tsumekonde
Isso anata no
Ibasho made mo umete shimaou ka?
Demo sore ja imi nai no

Ookina hako yori chiisana
Hako ni shiawase wa aru rashii
Doushiyou? Kono mama ja watashi wa
Anata ni kirawarechau wa
Demo watashi yori yokubari na
Papa to mama wa kyou mo kawarazu
Sou yo ne, sunao de ii no ne
Otoshita no wa kin no ono deshita
Uso tsukisugita shinderera
Ookami ni taberareta rashii
Doushiyou? Kono mama ja watashi mo
Itsuka wa taberarechau wa
Sono mae ni tasuke ni kite ne