Сегодняшняя статья посвящена выдающейся советской поэтессе и переводчице Елене Александровне Благининой. Будет интересно.
Жизнь, отложенная на потом
Один молодой человек мечтал путешествовать по разным странам, чтобы увидеть мир не по телевизору и не из газет, а своими глазами.
Он хотел увидеть разные страны и города, разную флору и фауну, разную архитектуру, услышать живую речь людей из других концов света, познакомиться с их культурой и искусством…
Но шли годы, человек всё не решался на путешествие. То свадьбу надо справить, то детей надо вырастить, то родственникам помочь, то «работу работать»…
Время шло. Уже не молодому человеку исполнилось 40 лет, потом 60…
Наконец, на старости лет он решился. Приготовил всё к длительной поездке: накопил денег, купил необходимые вещи, собрал чемоданы, даже записку оставил своим родственникам…
Уже пожилой «путешественник» сел в кресло отдохнуть перед долгой дорогой.
С самого утра и до вечера он не выходил из своей комнаты.
Под вечер его родные забеспокоились, зашли к нему в комнату и увидели в кресле его безжизненное тело.
На его столе они прочитали записку с текстом:
«Прощайте! Ухожу в далёкое путешествие!».
Преображение негодяйки
А одна женщина хотела «выехать в рай» за счёт других. Причём она не брезговала ничем: ни чужим здоровьем, ни чужими жизнями, — лишь бы ей было хорошо.
Но внезапно осознала, какие страдания испытывают другие люди из-за этого. Совесть замучила. И в итоге она резко изменила своё поведение.
Более того, эта женщина взяла всё бремя страданий на себя и свою семью, дабы освободить от страданий других, ни в чём не повинных людей, которые не сделали ей ничего плохого.
В конце концов перед нею встал выбор: наслать смерть на чужой дом или на свой. И она выбрала свой дом.
Возможно ли такое? И если да, то многие ли из нас на это способны? Особенно в наше время?
Сказки Елены Благининой
Это вольное переложение сказок советской писательницы Елены Благининой. Читали их?
Сказки Елены Благининой издавались в СССР, как и её стихи.
Сказки написаны для детей, но они настолько глубокие и философские, что оказывают мощное воздействие даже на взрослую психику. Заставляют задуматься. Некоторых людей могут вогнать в депрессию. Но людям нужны такие сказки — для встряски, для анализа происходящего в их жизни, для развития мышления и человеческих качеств.
«Чудесные часы» и тёмный Шварцвальд
В детстве у меня была книга «Чудесные часы». Это переложение на русский язык с немецкого шварцвальдских сюжетов, выполненное Еленой Благининой.
Шварцвальд — в переводе с немецкого означает «чёрный лес». Такой лес действительно существует в Германии. Его можно найти на онлайн-карте.
Он окутан тайнами и легендами, магией и волшебством, а также различными духами, которые в нём якобы обитают.
Книга Елены Благининой — одна из самых мощных психологических книг детства, которые у меня были. Настолько мощная, что моя бабушка даже прятала её от меня в чулане.
Бабушка прочитала её и испугалась того, насколько эта книга правдива и горька.
Это ровно то, о чём я и пишу: эту книгу надо читать не только детям, но и взрослым, если они её до сих пор не прочли.
Для многих она станет не только открытием, но и просветлением сознания.
Поэт, которого знают по строчкам, но не по имени
Елена Благинина — сильная и талантливая детская писательница.
Есть аудиозапись из советского журнала «Колобок», где она читает свои замечательные стихи. И как читает!
Вот одно из тех стихотворений Елены Благининой под названием «Улетают, улетели...»:
«Улетают, улетели...»
Скоро белые метели
Снег подымут от земли.
Улетают, улетели,
Улетели журавли.
Не слыхать кукушки в роще,
И скворечник опустел.
Аист крыльями полощет –
Улетает, улетел!
Лист качается узорный
В синей луже на воде.
Ходит грач с грачихой чёрной
В огороде, по гряде.
Осыпаясь, пожелтели
Солнца редкие лучи.
Улетают, улетели,
Улетели и грачи.
Наибольшую известность ей принесли именно стихи для детей: простые, ритмичные, тёплые. Самые известные — «Посидим в тишине», «Вот какая мама», «Не мешайте мне трудиться».
Интересно, что писать для детей она начала не сразу — сначала работала «во взрослой» поэзии.
Много лет Елена Благинина сотрудничала с детским журналом Мурзилка — одним из самых популярных изданий для детей в СССР.
Она также была переводчицей. Переводила стихи и фольклор народов СССР — белорусские, грузинские, армянские и другие тексты. Благодаря ей многие дети читали народные песни в литературной обработке.
Стиль Елены Благининой часто называют камерным и «домашним». Она писала о маме, семье, повседневной жизни ребёнка — без назидательности, но с мягкой теплотой.
117 книг, мультфильм, спектали и ордена
Уже в 1940-е годы Елена Благинина стала одним из ведущих детских писателей в СССР. В 1942 году на студии Союзмультфильм вышел мультфильм «Лиса, заяц и петух» по сценарию Елены Благининой, а впоследствии на советском радио стали выходить радиопередачи для детей и театральные спектакли в разных театрах по её сценариям.
Свою биографию Благинина ничем не запятнала. В отличие от некоторых её современников из литературного круга, она не травила коллег, не подписывала «обличительные» письма, не писала доносы. Напротив, защищала тех, кого пытались травить. В воспоминаниях современников Благинина описывается не только как талантливый, но и как скромный, добрый человек.
За свою творческую деятельность Благинина издала 117 книг! Была награждена двумя орденами «Знак Почёта». Её имя носит Центральная детская библиотека Свердловского района города Орла, её именем названы две улицы и литературная премия.
Елена Благинина прожила долгую жизнь (1903–1989) и успела стать классиком детской литературы ещё при жизни.
И вот…
И вот после всего этого в одной из публикаций на Дзене немало читателей написали в комментариях, что они не знают, кто такая Елена Благинина, и никогда не читали её произведений… При этом ещё и умудрились понаписать унизительных комментариев в адрес выдающейся, талантливой писательницы.
Почему не знают? По ряду причин. Кто-то читает мало в принципе, кто-то читал, но это было так давно, что уже забыл. Появились новые современные авторы — не факт, что лучше классиков, но пиар делает своё дело. Наступила эпоха коммерции и потребления, когда чтение всё чаще уступает место просмотру массовых сериалов. Кроме того, появились развлекательные социальные сети, с которыми классические книги просто не могут конкурировать.
Завершу статью стихотворением Елены Благининой, которое называется «Папе на фронт».