Опять решили перевернуть классику. Режиссёр Сарик Андреасян похоже не остановится пока не переснимет все самые популярные в России сюжеты. Сейчас он взялся за новое прочтение «Войны и мира».
Важно снимать современные фильмы в России, не для того, чтобы осваивать бюджет на проекте, а делать настоящее искреннее кино, которой станет шедевром.
Мир изменился, но российские режиссеры продолжают действовать по сомнительным стандартам. Это не голливудский золотой и не качественный советский. Я сравнила наряды всех образов Наташ, вывод меня поразил.
Смотрите на все фото.
На роль Наташи Ростовой Сарик Андреасян выбрал актрису Полину Гухман. Уже выложили ее фотографии в нарядах, в которых она будет сниматься в новой "Войне и мире".
Бусы на шее, розы на поясе, голубое с розовым и кружавчики... Выглядит как китайское платье для детского утренника.
Авторы этого костюма решили, что показать, что у российского дворянства совершенно не было вкуса. Листайте все до конца, чтобы посмотреть, а какие образы были в американских и английских версиях образа Наташи Ростовой.
Первое платье на знаменитом первом балу Наташи.
Вместо тонкого изящества получилось упитанная простота.
А ведь бюджет на переделку российской классики выдается огромный. Судя по тому, сколько потратили на "Сказку о царе Салтане", уж на Толстого точно не пожалели денег. И такой результат в итоге...
Образ юной Наташи, падшей под обаянием Анатоля Курагина.
Сравните с образом Наташи рядом с женихом Андреем Болконским.
Выражение лица Наташи непередаваемое. К моменту помолвки в начале 1810 года ей было около 17 лет, а Болконскому около 31 года.
Наташа с женихом Андреем Болконским
С образом Наташи очень сложно. Даже на хороших студиях его так и не осилили. Но по крайней мере, почти всегда Наташу наряжали красиво. Давайте посмотрим на смотрим на образы всех Наташ на первом балу сравним их.
А вы знали, что в Америке сняли экранизацию по русской классике раньше, чем в самой России на 11 лет?
Американская Наташа Ростова (1956 г.)
Роль Наташи досталась Одри Хепбёрн, которая была настоящей аристократкой, дочерью баронессы. В экранизации Кинга Видора Одри создала образ утонченной русской дворянки. Все наряды у нее были идеальные, создающие красивый образ российской аристократии с хорошим вкусом.
По опросам зрителей, этот образ близок к литературному. А вы как считаете?
Советская Наташа Ростова (1967 г.)
В советской версии тоже старались показать изысканность. Маленькая розочка придает образу детскость и милоту, но без нее было бы лучше.
В фильме Сергея Бондарчука актриса Людмила Савельева создала образ, передав нежность, юность и живой характер героини.
Английская Наташа Ростова (1972 г.)
В английской телеверсии платье на первом балу нельзя назвать удачным. Бантиков с цветочками явно с перебором.
Актриса Мораг Худ продемонстрировала вариант образа Наташи, который больше бы подошел Анне Карениной.
Образ Пьера Безухова получился куда более удачным и близким оригиналу.
Французская Наташа Ростова (2007 г.)
Платье актрисы Клеманс Поэзи изящное и нежное. Никаких розочек и бус. Она сыграла Наташу Ростову в мини-сериале, акцентируя внимание на французском изяществе и эмоциональных переживаниях.
ББСишная Наташа Ростова (2016 г.)
Актриса Лили Джеймс в британском мини-сериале BBC исполнила более современную интерпретацию, сделав упор на энергичность и страстность.
Ее платье на первый бал 19 веке сделали в духе современных гламурных трендов на многослойность и прозрачность.
В итоге получилось, что худшие наряды Наташи для первого бала были в английском фильме и в российском современном. И вызывает недоумение, зачем Сарик Андреасян равнялся на худшие варианты нарядов Наташи Ростовой. Пишите, что вы думаете обо всех этих экранизациях.