«Тайна Коко» (2017) – мультфильм, пропитанный духом Мексики, мистикой и любовью к музыке. В центре сюжета – День мёртвых, один из самых любимых и почитаемых праздников у мексиканцев. А что мы, благодаря мультфильму, узнали о стране с перчинкой?
День мёртвых – память о семье и традициях
В большинстве случаев тему смерти в России принято избегать. Кто-то из взрослых и вовсе старается скрыть смерть близких родственников от детей, тем самым нанося ребенку серьезную травму. Спросите себя, обсуждаете ли вы с детьми смерть как факт, неизбежный конец каждого человека. Если нет, то спросите тогда, почему. Мультфильм «Тайна Коко» помогает переосмыслить темы утраты и памяти. Ежегодно, в День мёртвых, мексиканцы не скорбят, а радуются, поют песни и танцуют.
Традиция празднования уходит еще далеко во времена существования цивилизаций майя и ацтеков. Древние народы верили, что, когда человек умирает, он отправляется в Страну мёртвых. А чтобы долгая дорога не была такой тяжелой, на могилах умерших оставляют еду и воду. Спустя время праздник трансформировался: теперь 1 ноября мексиканцы празднуют День маленьких ангелов, где почитают ушедших из этого мира детей, а 2 ноября – День мёртвых. В 2008 году ЮНЕСКО включила праздник в список нематериального культурного наследия человечества. В мультфильме «Тайна Коко» традиция оживает ярко и трогательно. Главный герой – мальчик Мигель и его семья готовятся к встрече со своими умершими предками. На офренде – алтаре, который служит приглашением для духов, – устанавливают фото родственников, ставят угощения, черепа и зажигают свечи. Его обычно украшают бархатцами. Считается, что их сильный аромат и яркий цвет помогут предкам найти путь домой. Идея мультфильма заключается в том, что пока о тебе помнят в земном мире, твоя душа будет жить.
Ранее в статье мы уже писали о том, как говорить с детьми о смерти и разрушенных семейных связях на примере мультфильма «Тайна Коко»: https://dzen.ru/a/ZcYgCosDo1x6B-7y
Культурные маркеры
Алебрихе – ярко раскрашенные мексиканские народные игрушки, изображающие фантастических зверей. В мультфильме они представлены как живые магические существа. Например, Пепита в виде смеси льва и орла выступает проводником Имельды, а вот Фриду Кало, прототипом которой является известная своими автопортретами художница, повсюду сопровождает обезьяна. Примечательно, что сама Фрида часто изображала себя с этими животными.
Вспомните забавного пса по имени Данте. Это вовсе не дворняжка, как может показаться, а представитель одной из древнейших пород собак в мире. Название Ксолоитцкуинтли происходит от имени ацтекского Бога огня, молнии и смерти Ксолотля. Ацтеки верили, что это существо сопровождает души умерших в загробный мир и изображали его в виде собаки. В мультфильме Данте становится проводником главного героя – мальчика Мигеля. Кличка пса отсылает к автору «Божественной комедии» Данте Алигьери, где итальянский мыслитель описывает загробный мир.
Музыка: от мариачи до сон эсменьо
Чтобы записать музыку к фильму, потребовалось более 50 музыкантов самых разных направлений. Песня «Красотка», если вы помните, была исполнена на сцене прабабушкой Мигеля Имельдой и прадедушкой Гектором. Эта традиционная мексиканская песня ещё известна многим по фильму «Фрида». Её знает вся страна и исполняет в различных вариациях. Песни, прозвучавшие в мультфильме, перепели многие известные музыканты. На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2018 году «Тайна Коко» стала лауреатом сразу в двух номинациях – «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая песня к фильму». Лучшей была признана песня «Помни меня» («Remember Me»), которую Гектор пел своей дочери.
Мультфильм «Тайна Коко» открывает нам совершенно разную Мексику со своим колоритом, культурой и традициями. Это история о семье, пути к мечте, моральном выборе и памяти.
Автор: Валерия Шульгина