#engliship_говоримкрасиво | Proverbs about Spring 🌸
Весна — время обновления, и английский язык полон мудрых поговорок об этом времени:
1️⃣. April showers bring May flowers. Апрельские дожди приносят майские цветы.
🇷🇺 Смысл: Трудности временны, за ними последует награда. Без дождей не было бы цветов.
2️⃣. One swallow does not make a summer. Одна ласточка весны не делает.🇷🇺(По одному признаку нельзя судить о целом явлении.)
3️⃣. Hope springs eternal.
Надежда вечно живет (весной).
🇷🇺 Смысл: Человек всегда надеется на лучшее, особенно с приходом весны.
4️⃣. If it weren't for hope, the heart would break.
Если бы не надежда, сердце бы разбилось. 🇷🇺 Смысл: Надежда поддерживает нас в трудные времена.
5️⃣. Spring is nature‘s way of saying, 'Let's party!'
Буквально: Весна — это способ природы сказать: «Давайте веселиться!» 🇷🇺 Шутливая: Весна — время радоваться жизни.
Учись с нами большему 💃🏻
Запишись на уроки по 10 языкам на сайте: www.engliship.ru🐾
