Фильм "Я иду искать. Королевская игра" ("Hounded", Великобритания, 2022). Триллер, боевик, хоррор, криминальный фильм. Режиссер Томми Боулдинг, сценарий Дин Лайнс, Рэй Богданович, в ролях Джеймс Лэнс, Джеймс Фолкнер, Дункан Кэйси, Ларри Ламб, Малачи Пуллар-Латчмен, Мэтт Эддис, Ник Моран, Росс Коулз, Саманта Бонд, Ханна Трейлин.
Оригинальное название фильма - "Hounded" - переводится как "преследуемый", "загнаный" или "выслеживание", "травля", "преследование". Есть еще одно, узко-профессиональное значение - "процесс травли/загона животного во время охоты с гончими". И да - настоящая загонная охота в Великобритании XXI века запрещена, теперь гончие бегут за чучелом лисицы. Вероятно именно это значение и имелось в виду в названии фильма. Для нашего зрителя все эти переводы не о чем не говорят и локализаторы решили проявить креативность и придумали название "Я иду искать. Королевская игра". Мне сложно понять, какие ассоциации это должно было вызвать у зрителя, но сюжет фильма русское название немного отражает. Хотя ничего "королевского" в этой игре нет... Лендлорды - не короли. И показанные в фильме аристократы никакого отношения к "королевской фамилии" не имеют - не верьте тизерам и описаниям в интернете.
В основу фильма положен затертый до дыр сюжет - охота на людей. Как пример можно привести наш фильм "Пиранья", но и за рубежом фильмов с аналогичным сюжетом хватает. Затертый до дыр сюжет предполагает шаблоны - "мишени" должны быть "трудными", среди "охотников" должны быть потери, кто-то из "мишеней" обязательно должен выжить. Варианты тут возможны только в области начала истории и самой "охоты". Все остальное - задается шаблонным сюжетом.
О чем фильм "Я иду искать. Королевская игра" ("Hounded")?
Группа мародеров-преступников-грабителей из 4 недоумков проникает в богатое поместье, в котором в это время никого нет. Но они ошибаются. Их ловят и теперь они будут "дичью", "мишенями" в планируемой загонной охоте с собаками. Плюс на участке установлены капканы. И да - как положено в Англии, охотники охотятся верхом на лошади. В красивых охотничьих костюмах, которые видны издалека.
Далее - все шаблонно. "Трудные мишени" убивают парочку "охотников", а одному удается выжить и сбежать с поместья.
Конец фильма - хэппи-энд? Сбежавший обращается в полицию, полиция привозит его назад в поместье, где его поздравляют с победой и вручают денежный приз.
Возможно, с точки зрения британских сценаристов - это хэппи-энд. Но у меня он вызвал некоторое недоумение.
Стоит ли смотреть фильм "Я иду искать. Королевская игра" ("Hounded")?
Отвратительная актерская игра, шаблонный сюжет, отсутствие оригинальных ходов в сюжете. И самое главное - некому сопереживать. Сопереживать четверке недоумков-грабителей? Спасибо, любому россиянину эта гопота поперёк горла... Сопереживать аристократам-охотникам? Нет, они вызывают некоторое уважение своей честностью в игре, но сопереживать им?????
В общем - фильм может зайти только любителям боевиков, как фильм на один вечер. Всем остальным - не рекомендую. Хотя мне лично фильм понравился - как еще один вариант фильма-охоты. Но пересматривать его не буду...