📺 Помните эти голоса из детства, которыми говорили любимые персонажи фильмов и мультфильмов с экранов телевизоров и старых видеокассет? Мы

📺 Помните эти голоса из детства, которыми говорили любимые персонажи фильмов и мультфильмов с экранов телевизоров и старых видеокассет? Мы цитировали их в диалогах с друзьями, и вряд ли задумывались, что голос, который мы слышим, к которому так привыкли, — это не родной голос актера в кадре. Потому что для вас именно он был единственно правильным.

Хотя часто безымянным.

«Люди часто не задумываются над тем, кто озвучивает фильмы, часто не узнают голоса актеров, которых слышали раньше (в других картинах)», — подумал наш студент Артем Каткасов. И решил это исправить.

Так родился подкаст-расследование — о том, как Артема увлек мир озвучки, и о мастерах дубляжа, которые его вдохновили. Получилось очень тепло и искренне.

⚠️ ОСТОРОЖНО!

Его работа — настоящая машина времени!

Ностальгия по 2000-м прилагается 🤩📺

Видео объемное, а телеграм шалит, а потому — смотрите по ссылке на Яндекс.Диске.

❔ Кстати, а вы запоминаете голоса актеров дубляжа или просто смотрите кино, не задумываясь, кто говорит с экрана?