«Если подумать, что такое память? Нечто неопределённое, размытое. Можно ли на неё полагаться? Это не бутылка с колой, которую если схватил, уже не выпустишь. Только надо держать крепче — и порядок».
Эпиграф.
Предыстория сыщика-астролога Киёси Митараи, главного героя романов-головоломок «Токийский Зодиак» и «Дом кривых стен».
Токио, 1978 год. Некий человек пришел в себя на скамейке в совершенно незнакомом месте и постепенно понял, что ничего не помнит о прошлой жизни и вообще не знает, кто он такой. Кроме того, обнаружил, что вместо своего лица видит в зеркалах нечто вроде пунцовой дыни. В безнадежной ситуации ему на помощь пришла девушка Рёко, они полюбили друг друга и поселились вместе. Неизвестный принял имя Кэйсукэ Исикава. Не видя иной попытки выяснить хоть что-то о себе, он обратился к чудаковатому астрологу Киёси Митараи, заведя с ним приятельские отношения. Однако помогли вовсе не звезды, а случай: Кэйсукэ нашел первый ключ к разгадке. В вещах Рёко. Воспользовавшись этим ключом, он обрушил на себя целый водопад шокирующих открытий. И разобраться в них сможет только Митараи, имеющий способности, о которых Кэйсукэ и не догадывался…
Как гласит эпиграф, эта книга служит предысторией и объясняет, как сыщик Митараи знакомится со своим «Ватсоном». Неудивительно, что автор избрал подобный стиль повествования: будучи страстным почитателем Шерлока Холмса, он переосмыслил классическую схему расследований на японский лад, щедро добавив национального колорита — местами, пожалуй, даже в избытке.
При этом Симада не отступает от узнаваемого авторского стиля, но создаёт нечто новое. Поступки главного героя, на первый взгляд устрашающие, оказываются вполне логичными — причём без дополнительных объяснений и оправданий, что придаёт истории особую убедительность.
Стиль письма Симады отнюдь не прост: текст изобилует специальными терминами, фактами, географическими названиями и именами, которые непросто запомнить. Порой кажется, что автор намеренно усложняет повествование — насыщает его деталями и нюансами, словно испытывая читателя. Однако в финале это воспринимается как справедливая награда: преодолев непростой путь, читатель получает истинное удовольствие от разгадки. Недаром в Японии Симаду называют «богом загадки» — и он полностью оправдывает это звание.
Автор искусно заигрывает с читателем, подталкивая его к попытке самостоятельно разгадать головоломку на одном из этапов повествования. Его творческая установка ясна: общественно‑политическое и психологическое содержание не должно затмевать детективную интригу. Для Симады главное в детективе — это преступление‑головоломка и процесс его раскрытия, интеллектуальная игра с аудиторией.
В данном романе автор сочетает этот принцип с тщательной проработкой характеров: он знакомит читателя с главными героями, сопровождая их историю виртуозно выстроенной головоломкой — в своём фирменном стиле.
«Я задавал себе вопрос: сколько жестокости может выдержать человек? Моя детская душа была растоптана».
Пожалуй, именно с этого романа стоит начать знакомство с творчеством Содзи Симада. Он окажется более доступным для восприятия, чем «Токийский Зодиак», и послужит отличной отправной точкой для погружения в авторский стиль. Произведение отличается кинематографичностью, при этом сохраняет характерные черты прозы Симады и уделяет должное внимание раскрытию образов главных героев. Книга придётся по вкусу любителям детективного жанра и ценителям классических, но нетривиальных головоломок.
Рейтинг книги: 8 из 10.
Книгу Содзи Симады «Двойник с лунной дамбы» можно прочитать онлайн на нескольких платформах:
Яндекс Книги. На сайте доступен бесплатный фрагмент произведения. Для чтения полной версии потребуется оформить подписку.
Литрес. Здесь также можно прочитать ознакомительный отрывок бесплатно без регистрации. Полная версия доступна для покупки и скачивания в различных форматах (epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip).
MyBook. Платформа предлагает чтение книги онлайн по подписке.
LiveLib. На сайте можно ознакомиться с частью текста бесплатно.
Важно: книга имеет возрастное ограничение 16+.
Если вам нужна печатная версия, книгу можно приобрести в книжных магазинах или на маркетплейсах. Издание вышло в 2022 году от издательства «Эксмо» в серии «Киёси Митараи».