Я обнаружила не так давно в Париже bookshop W.H. Smith&Son.
Он там открыт 155 лет как, и я не первый год здесь живу. А наша встреча только вот состоялась)
Дочке, конечно, я не могла не показать это чудесное место!
А приобрели мы то, что давно уж нежно любим.
***
В первый мой визит я спросила, есть ли у них "Филин дома" Арнольда
Лобела. Они не нашли, но сказали: мы заказали, через недельку зайдите.
Или оставьте свой телефон, мы вам отложим и позвоним. Ого, какой сервис!)
Я зашла через недельку) Книга меня ждала!
Эта книга для дочки особенная. Она по ней расчитывалась на трёх языка. На французском, русском и английском.
Мы брали в библиотеках. А потом я как-то купила в подарок маленькому мальчику большой сборник историй Лобела - дочка приревновала:
- А мне ты Филина так и не купила.
Это правда. У нас не было дома ни одной книги этого автора, а о том, что ей так нужен Филин, я не подозревала!)
И я купила Филина на языке оригинала.
Но потом нам как-то срочно нужно было найти небольшой презент для другого мальчика. И мы решили, что "Филин" на английском - это будет хорошо) А себе купим другой экземпляр.
Ага, оказалось, это не так просто. Года полтора я искала того Филина. И только сейчас он снова обретён)
Я в магазине спросила: а полную коллекцию историй про Жаба и Квака (отдельными книжечками они продают) тоже так заказать можно? Отчего ж нельзя)
И вот у нас есть 20 историй про неразлучных зелёных друзей)
Паддингтона не планировала покупать. Но такая книга шикарная! Все-все истории про него!
И дочка говорит: - Берём! Тебе же очень хочется!
Шрифт мелкий. Последняя глава начинается на странице 440.
Т.е. если по странице в день читать, это на больше года) Вообще, я не уверена, что кто-то сейчас будет читать "Паддингтона". Но всё равно пусть стоит на полке, такой красавец)
Вам знаком медвежонок Паддингтон? О, он наш любимец!
Вспомнила забавную и немного грустную историю. Есть у нас родственница, знающая, но не особо разделяющая наши часто консервативные вкусы в кино и литературе. Она почему-то удивилась, что Паддингтон нам хорошо знаком:
- Вы смотрели это кино?
- Ну, вообще-то мы читали книги.
Для многих это медвежонок именно из современного фильма... который я очень ругаю - в нём нет добрейшей атмосферы книг Майкла Бонда.
***
Это дочка облюбовала сборнички цитат великих. Но уж как-нибудь в другой раз)
Читаете с детьми книги Арнольда Лобела и Майкла Бонда?
ПС. Платила половину наличкой, половину карточкой - папу чтоб нашего не ошарашить) Книги - роскошь.