Когда студенты начинают изучать английскую грамматику, одной из тем, которая часто вызывает вопросы, становится Passive Voice — пассивный залог. Многим кажется, что это сложная конструкция: появляются новые формы глаголов, меняется порядок слов, а иногда из предложения вообще исчезает тот, кто выполняет действие.
На самом деле пассивный залог — одна из самых логичных и понятных конструкций в английской грамматике. Если разобраться в принципе его образования и понять, в каких ситуациях его используют, тема становится гораздо проще.
В этой статье разберем:
- что такое Passive Voice;
- чем он отличается от активного залога;
- как строится пассивная конструкция;
- как выглядит пассивный залог в разных временах;
- когда носители языка выбирают именно пассив;
- какие ошибки чаще всего делают студенты.
Что такое Passive Voice
Passive Voice (пассивный залог) — это грамматическая конструкция, в которой главное внимание уделяется объекту действия, а не тому, кто его выполняет. Проще говоря, в предложении становится важным результат действия, а не исполнитель. Сравним два варианта:
Активный залог (Active Voice) → The photographer took the picture — Фотограф сделал снимок.
Пассивный залог (Passive Voice) → The picture was taken by the photographer — Снимок был сделан фотографом.
Разница заключается в том, что становится главным в предложении:
- Active Voice — важен тот, кто действует;
- Passive Voice — важен объект действия.
Когда в английском используют пассивный залог
Пассивный залог встречается в английском довольно часто. Есть несколько типичных ситуаций, когда его использование особенно естественно.
1. Когда исполнитель действия неизвестен
Иногда мы просто не знаем, кто совершил действие.
Someone broke the street lamp — Кто-то сломал уличный фонарь. → The street lamp was broken — Уличный фонарь был сломан.
В такой ситуации нет смысла указывать исполнителя.
2. Когда исполнитель не имеет значения
Бывает, что тот, кто выполнил действие, не важен для смысла предложения.
The documents were delivered this morning — Документы доставили сегодня утром.
Главное здесь — факт доставки.
3. Когда важно подчеркнуть результат
В деловой речи или новостях часто важен именно итог.
The contract was signed yesterday — Контракт был подписан вчера.
4. В официальных текстах
Passive Voice широко используется в:
- новостях;
- научных статьях;
- инструкциях;
- официальных документах.
Пример:
The experiment was conducted under controlled conditions — Эксперимент был проведен в контролируемых условиях.
Формула пассивного залога
Основа Passive Voice очень простая:
be + третья форма глагола (V3)
При этом глагол be меняется по времени, а основной глагол всегда используется в третьей форме.
Пример:
The song was recorded in London — Песня была записана в Лондоне.
Passive Voice в разных временах
Далее рассмотрим, как пассивный залог образуется в самых распространенных английских временах.
Present Simple Passive
Формула:
am/is/are + V3
Примеры:
Fresh bread is baked every morning — Свежий хлеб пекут каждое утро.
Spanish is taught in many schools — Испанский язык преподают во многих школах.
Past Simple Passive
Формула:
was/were + V3
Примеры:
The stadium was renovated last year — Стадион отремонтировали в прошлом году.
The package was delivered in the evening — Посылку доставили вечером.
Future Simple Passive
Формула:
will be + V3
Примеры:
The winners will be announced next week — Победителей объявят на следующей неделе.
The new highway will be completed in 2027 — Новую автомагистраль завершат в 2027 году.
Present Perfect Passive
Формула:
have/has been + V3
Примеры:
The website has been updated — Сайт был обновлен.
Several mistakes have been corrected — Несколько ошибок были исправлены.
Continuous в пассивном залоге
Времена Continuous используются в пассиве реже, но они тоже существуют и их важно знать для продвинутого уровня английского.
Формула:
am/is/are being + V3
Пример:
The office is being cleaned right now — Офис сейчас убирают.
The bridge is being repaired — Мост сейчас ремонтируют.
Как указать исполнителя действия в пассивном залоге
Иногда важно сказать, кто именно совершил действие. В этом случае используется предлог by.
Пример:
The portrait was painted by a famous artist — Портрет был написан известным художником.
Однако в большинстве случаев исполнитель не упоминается, потому что:
- он очевиден;
- он неизвестен;
- он не важен.
Как преобразовать активное предложение в пассивное
Чтобы сделать предложение пассивным, нужно выполнить несколько шагов.
Шаг 1. Объект становится подлежащим
Active → The engineer designed the system — Инженер разработал систему.
Passive → The system was designed by the engineer — Система была разработана инженером.
Шаг 2. Добавляется глагол be
Он принимает форму нужного времени.
Шаг 3. Основной глагол ставится в третью форму:
- design → designed;
- create → created;
- build → built.
Частые ошибки при использовании Passive Voice
Студенты нередко допускают одни и те же ошибки.
Ошибка 1. Пропускают глагол be
❌ The report finished yesterday
✔ The report was finished yesterday
Ошибка 2. Используют неправильную форму глагола
❌ The article was write
✔ The article was written
Ошибка 3. Слишком частое использование пассива
В разговорной речи активный залог используется чаще.
Например:
Passive → The plan was approved by the team — План был одобрен командой.
Active → The team approved the plan — Команда одобрила план.
Второй вариант звучит более естественно.
Где пассивный залог встречается чаще всего
В живой английской речи Passive Voice особенно часто можно увидеть:
- в новостях;
- в научных исследованиях;
- в технических описаниях;
- в инструкциях;
- в официальных заявлениях.
Пример:
The data was collected during the survey — Данные были собраны во время опроса.
Как быстрее освоить пассивный залог
Passive Voice — важная часть английской грамматики. Он используется, когда важен результат действия или объект, а не исполнитель. Главное правило очень простое:
Passive Voice = be + третья форма глагола.
Если регулярно встречать такие конструкции в текстах, фильмах и разговорах, пассивный залог быстро становится понятным и привычным. При этом есть несколько простых способов быстрее разобраться с Passive Voice.
1. Запомнить базовую формулу
be + V3
Это фундамент всей конструкции.
2. Обращать внимание на объект действия
Если важнее что произошло, а не кто это сделал, скорее всего используется пассив.
3. Учить готовые конструкции
Например:
The door was locked — Дверь была закрыта.
The film was shot in Italy — Фильм был снят в Италии.
The message was received — Сообщение было получено.
А лучший способ закрепить грамматику — использовать ее в разговоре. Регулярная практика помогает быстрее начать говорить уверенно и естественно на английском языке. На занятиях в онлайн-школе SYNG мы уделяем разговорной практике примерно 80% времени. Записывайтесь на бесплатный вводный урок, где вы:
- пройдете комплексное тестирование текущего уровня;
- получите персональный план обучения;
- познакомитесь с нашими преподавателями и форматом занятий.
Отправляйтесь в путешествие в мир свободного английского вместе с нами!