"L’amour est bleu", "Love Is Blue", "Старинная французская мелодия" — знаменитая композиция 1967 года, созданная Андре Поппом и поэтом Пьером Куром. Широкую известность она получила после выступления немецкой певицы Вики Леандрос на Евровидении-1967. Позже Брайан Блэкберн адаптировал песню для англоязычной аудитории под названием «Love is blue».
На конкурсе Евровидение-1967 песня прозвучала под вторым номером и в итоге заняла четвертое место, набрав 17 баллов. Исполнительница Вики Леандрос, гречанка по происхождению, обеспечила композиции международную славу: она записала её на пяти языках (французском, английском, немецком, итальянском и голландском), что привело к огромному успеху в Канаде и Японии. Композиция по сей день считается культовой среди фанатов конкурса — в 2006 году в Афинах её даже включили в почетное попурри лучших хитов прошлых лет.
Оркестровая интерпретация Поля Мориа, записанная в конце 1967 года, произвела настоящий фурор в США. В начале 1968 года она в течение пяти недель удерживала вершину Billboard Hot 100, став единственным треком французского артиста на первом месте этого чарта вплоть до 2017 года (когда рекорд повторили Daft Punk). Версия Мориа не только получила статус «золотой», но и доминировала в рейтинге Easy Listening целых 11 недель, удерживая звание главного долгожителя чарта на протяжении 25 лет. По итогам 1968 года Billboard поставил её на второе место среди всех хитов. Популярность записи подтверждается и её регулярным появлением в культовых сериалах, таких как «Симпсоны» и «Безумцы».
Пластинка с композицией Поля Мориа «Love is Blue» (в советском издании — «Любовь синего цвета») вышла в СССР с большим опозданием, ориентировочно в 1980 году в составе альбома «Под музыку Вивальди» (или других сборников того периода) на фирме «Мелодия».
Не смотря на популярность версии Поля Мориа, я решила сделать аранжировку именно оригинальной, самой первой версии этой композиции.
Благодарю за просмотр!