Мультфильм "Миньоны 2" (2020) - кто озвучивает персонажей?

Ну что, соскучились по желтым проказникам? Кажется, эти ребята прочно засели в наших сердцах, и даже если вам глубоко за тридцать, трудно удержаться от улыбки, когда на экране начинается настоящий хаос. Вторая часть истории о становлении величайшего злодея современности — Грю — переносит нас прямиком в семидесятые. Эпоха диско, клешей и, конечно же, безумных причесок. Но задумывались ли вы когда-нибудь, глядя на экран: Мультфильм "Миньоны 2" (2020) - кто озвучивает персонажей? На самом деле, за каждым писклявым голосом или суровым басом стоит вполне реальный, и зачастую очень знаменитый человек.

Мультфильм "Миньоны 2" (2020) - кто озвучивает персонажей и почему это важно?

Знаете, озвучка — дело тонкое. Это не просто текст по бумажке прочитать, тут душу вложить надо! Главную звезду, юного Грю, в оригинале озвучивает неподражаемый Стив Карелл. И хотя актеру уже давно не двенадцать, он умудряется передать этот подростковый пыл и жажду признания так, будто сам только вчера сбежал с уроков. А что же наши желтые друзья? Глядя на Кевина, Стюарта и Боба, невозможно не задаться вопросом: неужели это всё один человек? Представьте себе, да! Пьер Коффан, режиссер первых частей, продолжает дарить голос всей этой ораве. Его «миньонский» язык — это вообще отдельная песня, смесь французского, английского, испанского и бог знает чего еще.

Говоря про Мультфильм "Миньоны 2" (2020) - кто озвучивает персонажей?, нельзя пройти мимо антагонистов. О, тут каст просто зашкаливает! Злодейку Белль Боттом озвучила Тараджи П. Хенсон. Её голос буквально сочится уверенностью и стилем. А как насчет легенд боевиков? Жан-Клод Ван Дамм озвучил персонажа по имени Жан-Клод (внезапно, правда?), а Дольф Лундгрен подарил свой суровый тембр Свендженсу. Слушая их, понимаешь: старая гвардия еще ого-го как может зажечь!

Харизма за кадром

Честно говоря, работа актеров озвучки часто остается в тени яркой картинки. Но именно благодаря им персонажи оживают. Взять хотя бы Мастера Чоу, которую озвучила Мишель Йео. Её героиня — мастер иглоукалывания с задатками кунг-фу — получилась невероятно колоритной. И вот, пересматривая Мультфильм "Миньоны 2" (2020) - кто озвучивает персонажей?, начинаешь замечать те самые интонации, которые делают шутки смешными, а моменты — трогательными.

В общем, если вы еще не смотрели "Грювитацию" (как её еще называют), то скорее исправляйтесь. Это идеальный способ расслабиться и просто похихикать над нелепыми ситуациями. А зная, какие крутые актеры стоят за микрофоном, смотреть становится вдвойне интереснее. Ведь за каждым "Банана!" скрывается огромный труд профессионалов, влюбленных в свое дело. Ну что, готовы к новой порции злодейских приключений?