Мультфильм "Тролли 2" (2020) - кто озвучивает персонажей?

Слушайте, ну кто из нас не любит попсатые мотивы и взрыв красок, от которых рябит в глазах, но на душе становится как-то теплее? Когда на экраны вышло продолжение истории про весёлых лесных жителей, вопрос «Мультфильм "Тролли 2" (2020) - кто озвучивает персонажей?» стал чуть ли не самым популярным в поисковиках. И это неудивительно, ведь забавные существа с безумными прическами заговорили голосами звезд первой величины.

Голоса оригинальной версии: блеск Голливуда

Если взглянуть на западный каст, то там просто глаза разбегаются. Бессменная Розочка (или Поппи, как её великают в оригинале) снова получила голос очаровательной Анны Кендрик. Она вложила в свою героиню столько оптимизма, что, кажется, им можно заряжать электрокары. А вот ворчливого, но преданного Цветана озвучил старина Джастин Тимберлейк. Кстати, именно он рулил всем музыкальным оформлением, так что за хитовость треков можно было не переживать.

Но погодите, в сиквеле же появились новые племена! Одной из самых ярких стала королева Рокс — Барб. Её озвучила Рэйчел Блум, придав персонажу ту самую хрипотцу и дерзость, которая необходима настоящей любительнице тяжёлого рока. А чего стоит Оззи Осборн в роли короля Трэша? Это же просто попадание в десяточку!

Мультфильм "Тролли 2" (2020) - кто озвучивает персонажей в России?

Переходя к нашей локализации, стоит отметить, что прокатчики постарались на славу, пригласив медийных личностей, которые буквально вжились в шкуру (или в войлок?) своих героев. Итак, Мультфильм "Тролли 2" (2020) - кто озвучивает персонажей на русском языке?

1. Розочка — за неё снова пела и говорила неподражаемая Виктория Дайнеко. Её звонкий голос идеально подошел принцессе, стремящейся объединить всех троллей под знаменем дружбы.
2. Цветан — здесь нас ждал сюрприз в лице Димы Билана. Знаете, у него отлично получилось передать этот скептический настрой героя, который к концу фильма всё же оттаивает.
3. Королева Барб — дерзкую рокершу озвучила Полина Гагарина. Честно говоря, слышать её в таком амплуа было в новинку, но её мощный вокал сделал персонажа по-настоящему объемным и драйвовым.
4. Король Троллекс — предводитель техно-троллей заговорил голосом Михаила Галустяна. Ну а кто еще мог добавить столько харизмы маленькому неоновому существу?

Почему это важно для зрителя?

Знаете, копаясь в списках актеров, понимаешь, что мультик — это не только картинка. Хороший дубляж — это половина успеха. Сложно представить, сколько дублей пришлось сделать ребятам, чтобы попасть в мимику нарисованных героев, при этом сохраняя национальный колорит шуток.

В общем, если вы еще не смотрели этот музыкальный винегрет, обязательно обратите внимание на то, как подобраны голоса. Музыкальные баттлы между кантри, фанком, классикой и роком звучат просто бомбически именно благодаря стараниям артистов. А как вы думаете, справились ли наши звезды с задачей лучше оригинальных исполнителей? Кажется, этот спор вечен, но одно можно сказать точно: скучно во время просмотра не будет ни детям, ни взрослым.