Жанр: школьная жизнь, романтика, скорее сейнен
Выходил: апрель – июль 2023
Английское название: «Insomniacs After School»
Русское название: «Бессонница после уроков»
13 серий
Оценка: 10 из 10
Бессонница — страшная вещь. Но, говорят, любой недостаток можно обратить в пока ещё не раскрытый талант.
Краткое описание
Наками Ганта страдает бессонницей, практически фатальной. Ночью заснуть не может вообще, из-за чего вечно мрачен и днём отрубается на несколько минут постоянно. Однако признаваться в своей проблеме не хочет, странным же сочтут. Потому ходит в статусе непопулярного человека.
А в школе его не так давно была очень даже укомплектованная обсерватория, но пару лет назад астрономический кружок, раньше бравший призы национальных конкурсов астрографии — окончательно заглох и обсерваторию превратили в кладовку.
И вот наш Ганта-кун при подготовке к школьному фестивалю был послан в эту кладовку за картоном. «Ого!» - подумал он, - «Так это прямо секретная база, куда можно спокойно убежать вздремнуть полчасика!»
Внезапно, Штирлиц! его одноклассница, красавица и наоборот популярная девушка Магари Исаки вылезает из ящика, где она спала. А бывшая обсерватория уже её секретная база. Потому что она тоже страдает бессонницей.
Встретились два одиночества и решили обустроиться. Но их заметили. И пришлось официально возродить астрономический кружок. А это оказалось интересно!
История просмотра
Уверенности нет, но подозреваю, что этот сериал попался мне на глаза в рамках длинного квеста посмотреть все сериалы, где играет Ното Мамико-сама. Однако школьная романтика — далеко не самый интересный и любимый жанр, и сериал лежал скачанным чуть ли не год. И тут я приравнялась к героям, началась у меня бессонница (правда не столько на эмоциональном стрессе, сколько от физических причин). «Ну, одно к одному, будем страдать ею вместе» - решила я. Тьма Всемогущая, почему я с этим чудом так долго тормозила?!
Техническое исполнение
Великолепие начинается здесь. Вспоминаю свои последние несколько обзоров. Хвалила за дизайн персонажей и общий — одёжки, домики. И ругала за халатную компьютерную графику, скупость сюжетных кадров и полное бессилие в построении композиции. Здесь… из того, на что я ругалась — есть только компьютерная графика. Да и то, по большому счёту заметная если приглядываться. Это умелый, дорогой «фотошоп».
В остальном же — незамутнённый восторг. Красивые герои. Красивые фоны. Причём не два-три, а натурально сотни. Смены локаций. Смены ракурсов, причём смысловых — постоянно. Рука на дверной ручке. Танцующая Исаки-тян. Бегущие по берегу моря Исаки с Ганто на фоне возвышающегося Млечного Пути. Но ощущение очень необычное — дело в том, что «возвышающийся-понижающицся» ракурсы идут от европейского восприятия чтения слева направо сверху вниз. То есть классическая компановка возвышающегося кадра это что-то выглядящее так: [/]. Здесь же есть потрясающие кадры, буквально разрывающие шаблон. Потому что они построены как [\], то есть вроде бы понижающийся? Но нет, в нём движение идёт справа налево. То есть это возвышение, но какое-то зеркальное, неправильное. В том и восторг: это возвышение людей, у которых всё наоборот. Днём спят, ночью — смотрят на звёзды и счастливо бегают по берегу океана.
Я очень давно не видела настолько потрясающе нарисованных сериалов. Где работали все. Дизайнеры. Художники-аниматоры. Художнки фонов. Режиссёры и «операторы», ответственные за раскадровку. Без лишних преувеличений, я многие годы не видела настолько мощного, и что главное — слитного, по всем статьям, где натурально все работали от души и очень с талантом и пониманием. В смысле визуального ряда. Если честно, я просто не смогла понаделать скриншотов, хорошо подтверждающих ту или иную мою мысль, или качественно иллюстрирующих «раздел» обзора. Тут нужно их делать натурально каждые полсекунды, а потом из прекрасных выбирать самые лучшие часами, а из немногих плоховатых - иллюстрирующих некоторые огрехи.
Да, некоторые огрехи всё же есть. Немного, однако весьма умеренно, «чибизации». Что-то «отрендерерили» слабее, чем можно. Некоторые (но не все) домики. В сценах на городских улицах взяли уже готовые модельки автомобилей. Но уже — это узнаваемые модельки и взято их не три, а десяток.
Но коль скоро мы про машинки — а вот вам картинка с куском руля и приборной панелью какого-то пикапа, который стоит на рисовом поле? Зачем она? Исаки и Ганта идут посоветоваться к последнему участнику клуба, выпустившейся пару лет назад… и заблудились. При этом мы даже не понимаем, к чему этак кратинка, тут может быть поворот сюжета. Но минутой позже — ясно, и, право слово, это было великолепно красиво.
Визуальный ряд могуч по всем статьям. Не по одной-двум, а именно во всем.
По звуку
Понятно, тут есть Ното-сама. Пусть и на второстепенной (но и не фоновой, а вполне значимой) роли. Это Курашики-сенсей, медсестра и куратор нового астрономического клуба. Там и в сюжете красиво. Та самая сенпай — Томацу Харука-сан. То есть очевидно, здесь не скупились ни на картинку, ни на звук. Остальных не знаю, включая главную парочку.
Если провести небольшое расследование, да, мы с ними встречались. Однако часть из них — молодёжь, в профессии лет пять и без особо заметных ролей, а кто-то и подольше, но не запомнились. Однако, сыграли все от «хорошо» до «отлично». Будете смеяться: все же знают, как я не люблю излишнюю эмоциональность в анимэ. Когда они там вдруг начинают орать. (Впрочем, ради честности, тут надо сделать ремарку: современное российское кино в плане ора как отыгрыша эмоции, которую актёр иначе показать не способен или режиссёр иначе не видит — как бы если и не превосходит). Так или иначе, ор здесь имеется. Но сюрприз! Я не увидила ни одного момента, когда он был неуместен. Утрирован — несколько раз да. Но утрирован очень в рамках допустимого. Это почти невозможное достижение, так вот подойти к рамке, но удержаться.
Музыка. Опенинг с эндингом — ну так-сяк. Не плохие, но и не мои. Сериалу соответствуют, однако, очень даже. Видеоряд, кстати, тоже не ленились. И картинки подобрали, и со стилем играли весьма красиво. Плюс — фоновая музыка. Весьма хорошая, её много, она всегда уместна и грамотно подчёркивает происходящее на экране. Признаюсь честно, композиций, чтобы прямо за душу взяли и «а, я утащу это к себе» - не случилось. Но весьма сильная и качественная работа и композитора, и режиссёра, который ставит «вот эту музыку» в «вот этот кадр». Не могу не апплодировать.
Последнее здесь.
Перевод.
Рудаба у меня не было, да и не слушаю я его никогда. А вот субтитры от RikuSempai это просто чудовищный разброс чувств. Строго говоря, я понимаю, что они не вычитывались никогда, а просто файл субтиров загнали в проверку орфографии текстового редактора на русский язык. И вычистили явные опечатки. Но не вычитывали. В результате — склонения, спряжения, падежные окончания всегда орфографически верны. Но грамматически волосы дыбом встают от вариантов уровня до «онА сказаЛ». Что ещё веселее, в одном случае на экране происходит «он сказал», а в другом - «она сказала». Конкретные примеры не хочу искать, но там всё именно так: орфографически всё верно и грамматическая хтонь. НО! Именно над переводом человек работал, кроме шуток. Кто и что говорит, какие идеи высказывает, а там не только простенькине разговоры между подростками — всё понято и переведено. Смысловых ошибок, даже утерь смысла я не заметила. Так что «хорошо сделал, но недоделал».
Ругань по сюжету
Её. считай, почти и нет.
Главное — это дурацкий сюжет «внезапно Штириц». Но уже в школьно-анимэшной стилистике, когда произносится важная, а то и ключевая фраза, но самое главное слово не произнесено. Потому что распахивается дверь, и тебе друзья или подруги что-то говорят и срывают «повестку». И непроизнесённое слово может быть любым. Не обязательно «люблю» (хотя чаще всего именно так), но и «телескоп» в фразе «нам нужен...»
Я ненавижу этот приём, это «клиффхангер» уровня коммерческого графомана.
Да, немного раздражают некоторые персонажи-одноклассники. Но даже у самых тупых из них прописаны интересные детали. И сюжетные повороты. А главное… вот тут-то знаменитое «онижидети» работает по полной программе. Не уроды, не твари, не обманутые несчастные дурачки. Нет, просто вполне себе даже разумные и добрые, но с подростковым супер-эго и «я знаю лучше всех». Некоторые учатся, некоторые нет. Но это нормально. (Абзац из другого раздела получился). Но раздражает.
Организационная проблема, зацепившая глаз. Но тут я не знаю, как это устроено в Японии. Дело в том, что в СССР — школьная медсестра, это человек с средним-техническим, а не высшим образованием, причём не педагогическим, а медицинским. То есть она по организационной структуре вообще другой человек. Как может медсестра занимать должность куратора астрономического кружка? Она ни в один из профилей и не в уровень! Впрочем, не знаю, повторюсь. В конце-концов я сама в «лихие девяностые» начала работать училкой, а потом уже — стала таковой по диплому высшего образования. Может быть у них там тоже бывает всякая гибкость. Хотя не очень верю, опять же по опыту — очень они за букву закона.
Плюс некая дурость. Есть несколько моментов, которые вставлены «потому что публика это любит». Шаблонный, тупой и непришей кобыле хвост сюжет с бюстгалтером Юи. Кстати, очень красивым. Бюстгальтером, а не эпизодом. Но Ганта смотрел вообще не туда. Есть и такие сюжеты. Вообще ни к чему и ни о чём (повторюсь, Ганта в приведённом примере смотрел на фотографию на стене, а не висящий в другом углу комнаты лифичик). Но ведь надо? Публика это любит? Не любит. Не надо. Не в сюжете. Не смешно. К счастью — такого очень и очень не много. Не считала, но раза три-четыре.
И две проблемы в школьном (не кружковом) летнем лагере. Во-первых, это не учителя, а нехорошее слово. На грани "вон из профессии", я б такой халатностм не просто не допустила, это уровень и профессиональной непригодности и... уголовного кодекса. А главное - преданности работе. Как ставится палатка (тем более, что они одинаковые штатные, это не разные модели) — объяснить. По постановке — проконтролировать, помочь исправить. Ничего этого нет. Ёлки-палки, да ты ж в данном случае не педагог, а сержант. И даже здесь не знаешь своих обязанностей? Знаете, есть выражение "Удар с прицелом на победу". Это оно. Учителя ровным строем предстают перед аттестационной комиссией.
Вторая… Там же Ганта-кун, и это распадается ещё на две. Раз. Он не дурак, отнюдь. Более того, неоднократно предупреждён, что ночное болтание вне палатки может очень боком обернуться. Да ещё и с запрещёнными предметами. Надо аккуратно. Сказано, обдуманно - не раз. Он даже "контрафактный" фотоаппарат прячет в сумку, завернув в полотенце (что мудро). И вдруг - с кофром и штативом прётся, заначить. Ты дурак? И ладно, я знаю, как спрятать кофр в рюкзаке (конечно, без рентгена). Но ты-то совал фотоаппарат, а не укомплектованный кофр!
Два. У него хроническая бессоница. Вот как ни крутись, эта беда развивает ночное зрение. Да, мало красок, мало деталей. Но я, блин, в грозу и даже туман могу идти через лес или горы, если хоть как-то представляю карту. Этот же болван прётся на берег с фонариком! Безупречный способ идеально «спалиться» и полное отрицание истории. Не верю.
Кстати, а вопли и прочее на берегу раздражения не вызывают. Там минимум километр хорошего такого леса от лагеря. Вполне нормально заглушит.
А теперь о хорошем
Если честно, то я просто не хочу рассказывать о развитиях отношений между Исаки и Гантой. Не потому, что это банальная школьная романтика, а наоборот: они не банальные, и всё идёт… с одной стороны не так, как у обычных людей, но и одновременно таки людьми они тоже являются. То есть многое человеческое у них есть. Это надо смотреть, там много прекрасного и неожиданного, просто стыдно делать спойлеры.
Расскажу о другом. Как следует из рассказа о технике — это просто великолепная пропаганда астрономии и астрографики, что далеко не одно и то же. Один знает про движения объектов, считает их. Да, именно считает, там много математики. А другой — знает, как работать с оптикой и фото-оптикой. По-хорошему, это вообще две разные профессии, которые пересекались лет сто назад ещё как-то, человек мог быть и тем, и тем. Сейчас — вообще разное. На старте — да. Понимать элементарно надо и то, и другое. А на развитии идёт разброс, куда тебе интереснее. При этом я в диком восторге. Рассказано об этом с такой любовью, что хоть прямо сейчас фотоаппарат хватай!
Кстати, авторы именно астрографы, а не астрономы. Именно астрономическое в сериале отсутствует до уровня «ну мы знаем, когда будет метеоритный дождь, в интернете написано». А вот фото… я не стала, да и не особо стремилась стать фотографиней. Но знаю эту тему очень неплохо. Бленды, ISO, выдержка, ручной фокус, диафрагма и оптическая сила объектива, типы их… О, я знаю про это намного больше нашего героя. Да и вообще больше примерно всех, кроме настоящих профессионалов и некоего числа реально мощных любителей. У меня не получается, да и нет жажды чудовищно фотографировать. Соответственно — нет и множества прекрасных фотографий. Но вот про все эти вещи я понимаю и вижу. И тут как раз да. В отличие от недавней «Медалистки», где авторы явно знают про фигурное катание, но иногда кое-что не так, то здесь — в вопросах фотографии ни единого упрёка.
Ну, ладно, один есть. Пояснили не всё, и довольно сжато. А вот даже фотографирование неба по два часа с выдержкой в двадцать секунд… Скажем так, выдержка осмысленная. Два часа бахать три фотографии в минуту с точки зрения получения красивых фоточек — не нужно. А вот именно для астрономии-то это очень даже нужно, если подумать. Ибо астроном не только любуется небом, но и считает происходящее. Нужны материальные, экспериментальные данные!
И отсюда я перескочу в другое. Сериал прекрасен тем, что там постоянно вылезают синтетические решения, подчас и классических подростковых сюжетов. Отдельно: некоторые бесят, но и многие интересны, а то и смешны. Хотя все штампы, конечно, на месте.
Кто-нибудь может сказать, что синтетика с развитием падает. Наверное да, сюжет сдвигается в сторону романтики и собственно астрографии. Но завязочный сюжет просто великолепен. Тут тебе и школьные слухи-страшилки, и то, что их кто-то придумал ради собственной цели. Падение престижа школы (у взрослых) и проблемы с финансированием. Интересы наших героев и как бы выкрутиться? Интересы Кураишики-сан. Там великолепный клубок, причём распутанный именно синтетически, решение убивает целую стаю зацйев в один выстрел. Вот это я очень люблю, прямо до визга и писка.
И да. То, что прямо в заголовке. Бессонница. На самом деле, у большинства людей она вовсе не от того, что, скажем, ноги болят. Это результат ментального стресса. Постоянно мысли в голову бегут. В хорошем случае — какие интересные планы на завтра. В плохом — что же мне делать, как выбраться, как жить дальше. Это правда. Свидетельствую на собственном опыте, у меня были все три варианта.
Очень здорово, что тема раскрыта. И ещё прекраснее — что Исаки и Гато не просто разбираются в причинах, но самое интересное: находят решение не в прямом логическом решении типа разрубить Гордиев узел, а в какой-то радикальной смене концепции.
Да, это романтика. И да, миллион раз «да» - и за руки держаться, и лежать на спящем любимом и слушать звук его сердца… или мягко обнимать сладко посапывающую любимую и бояться двинуться, чтобы не нарушить это? Кстати, сколько раз мы видели такое в школьной романтике? Нисколько. А это такое тёплое и такое правда! Впрочем, кто не испытал — то и не поймёт. Потому что эдесь про любовь, а не только гармонь. Гармонь и всё сопутствующее тоже очень приятно, но иногда не очень. Потому что нужно и другое. Вот то, что показано. Показано так, что я даже и не вспомню, когда видела настолько настоящую любовоь от нуля до реальности.
Кстати. Поцелуй есть.
Резюме
Сериал может отпугнуть принципом «школьная романтика». Вполне справедливо, есть там изрядно про подростков. Но не всегда настолько прямолинейно, как мы привыкли. Проблемы, темы — минимум наполовину не оттуда, и очень красиво и грамотно освещены. И красота от «хорошо» до «неимоверно». Мальчишкам-подросткам, которым лишь бы в «футбик погнять» или в приставку засесть — не рекомендую. Не поймут, не оценят. Остальным строго рекомендую. С учётом, что есть подростки и школа. Но очень грамотно, с пониманием. А красота и визуально, и сюжета — очень давно не видела ничего даже рядом стоящего, даже в иных жанрах.
P.S. А ещё меня, любимую, можно немного поддержать и подсказать, что мои обзоры Вам нравятся и «пиши ещё», подарив мне немного материальных благ в денежном выражении. Просто нажмите на ораньжевую кнопочку справа сверху, где рука с сердечком. Снизу справа она, кстати, тоже есть. Там где вы ставите лайки.
Послесловие-дисклеймер
Для альтернативно-одарённых, плохо умеющих читать и думать: данный текст касается анимэ-сериала и только его. Наличие манги, новеллы, ранобе, визуальной новеллы или произведения какого-либо другого жанра, сюжет которого в какой-то мере послужил основой для сценария данного сериала – если и было упомянуто, то исключительно для справки, поскольку анимэ-сериал является самостоятельным произведением в другом жанре. Всё, что сказано выше – сказано про сериал и только про него. Желающим прочитать в оценке сериала оценку исходного произведения напоминаю анекдот про «Ерунда эти «Битлз», мне Мойша напел». Направление куда идти – найдёте сами.