Краткая справка
Олаус Магнус (Olaus Magnus, 1490–1557) — шведский церковный деятель, дипломат, писатель и картограф, последний католический архиепископ Уппсалы. Из-за Реформации он был вынужден покинуть Швецию и провёл остаток жизни в Италии, где создал свои главные труды .
В 1539 году в Венеции он выпустил карту «Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum» («Морская карта и описание северных земель») — первое в истории подробное и относительно точное изображение Северной Европы . Карта была выполнена в технике ксилографии на девяти деревянных досках, каждая размером 55×40 см. В собранном виде она достигает 1,7 метра в ширину и 1,25 метра в высоту .
В 1555 году Олаус Магнус издал книгу «Historia de gentibus septentrionalibus» («История северных народов») — фундаментальный труд из 22 книг, который стал литературным комментарием к карте и первым подробным описанием Скандинавии для образованной Европы .
1. История создания карты
Олаус Магнус работал над картой 12 лет — с 1527 по 1539 год . Он использовал три типа источников :
· Античные и средневековые труды: «Географию» Птолемея, работы Плиния Старшего, Якоба Циглера, Матвея Меховского и Павла Йовия
· Современные морские карты, которые он тщательно собирал во время своих путешествий
· Собственные наблюдения и устные рассказы моряков, купцов и путешественников
Важно, что Магнус не был просто кабинетным учёным. Он много путешествовал по Северной Европе, лично знал описываемые места и стремился не только к географической точности, но и к этнографической полноте.
Карта была посвящена патриарху Венеции Джироламо Квирино, который финансировал издание. Из-за малого тиража и 10-летней «привилегии» (авторского права) папы Павла III, оригинал карты быстро исчез из обращения и считался утерянным до 1886 года, когда его обнаружили в Мюнхенской библиотеке . Второй экземпляр нашли в Швейцарии в 1961 году, и сейчас он хранится в библиотеке Уппсальского университета .
2. Что изображено на карте
Carta Marina охватывает территорию от Исландии и Гренландии на западе до России на востоке, от Северной Атлантики до Полярного круга . На ней показаны:
· Скандинавский полуостров (с центральным положением Швеции)
· Дания, Норвегия, Финляндия
· Исландия, Фарерские острова, Шетландские острова
· Прибалтика (Ливония, Литва)
· Северные территории России, включая Белое море и Кольский полуостров
На карту нанесено более 900 названий мест, 100 иллюстраций и миниатюр, изображающих жителей, их обычаи, костюмы, исторические события, животных и морских чудовищ . Каждая страна отмечена гербом и фигурой правителя.
Особенно подробно проработаны прибрежные зоны — что естественно для морской карты. Здесь отмечены порты, опасные места, течения и водовороты.
3. Морские чудовища: между наукой и пропагандой
Carta Marina знаменита своими морскими монстрами — их на карте больше, чем на любом другом картографическом произведении XVI века . Исследователи выделяют несколько причин такого обилия.
Первое — предупреждение морякам. Картографический историк Чет Ван Дюзер отмечает, что монстры на этой карте были не просто украшением, а выполняли практическую функцию: они указывали на опасные для плавания участки . Магнус вписал в карту сведения, собранные от моряков, о реальных опасностях: водоворотах (например, знаменитый Мальстрём у берегов Норвегии), районах с сильными течениями, скалах и мелях.
Второе — дань традиции. Многие чудовища скопированы из иллюстрированных энциклопедий, основанных на «Естественной истории» Плиния Старшего . Плиний излагал теорию, что каждое сухопутное существо имеет свой аналог в море. Магнус эту теорию визуализировал.
Третье — пропаганда. Карта вышла в разгар Реформации. Магнус, будучи убеждённым католиком, пытался показать европейцам, что Скандинавия нуждается в спасении от протестантизма . Обилие чудовищ и опасностей подчёркивало дикость и неизведанность этих земель.
Четвёртое — отражение реальных наблюдений. Большинство монстров основаны на описаниях китов, тюленей, моржей и других реальных животных, но сильно преувеличены и искажены . Например, кашалот (physeter) у Магнуса превращается в чудовище, способное топить корабли дыханием.
На карте можно увидеть:
· Морского змея (serpens) у берегов Норвегии — 60-метровое чудовище, которое, по рассказам моряков, могло хватать людей прямо с палубы
· Хафгуфу и Лингбакра — монстров, олицетворяющих опасные водовороты и мифические острова-киты
· Морскую свинью, морского единорога, морского конька и множество других существ
4. Что на карте есть для нашего исследования
Первое — остров Туле. На Carta Marina присутствует остров с названием «Tile», расположенный между Оркнейскими и Фарерскими островами . Надпись сообщает, что на острове живёт 30 000 человек. Исследователи полагают, что это прямое указание на легендарный остров Туле (Ultima Thule) — тот самый, который античные авторы помещали на крайнем севере и связывали с гиперборейцами .
Второе — магнитный остров. У северного побережья Кольского полуострова, в районе современного Мурманска, на карте изображён «Insula Magnetum» — Магнитный остров . Надпись поясняет, что там находится магнитная гора, которая притягивает корабли. Это прямое указание на тот же источник, который питал карты Рюйша и Меркатора — книгу Inventio Fortunata о магнитной скале на Северном полюсе .
Третье — северный народ. В нижней части карты (лист I) есть важный исторический комментарий. Магнус перечисляет народы, которые, по единогласному утверждению древних авторов, произошли из Скандинавии . Среди них готы, остготы, вестготы, жители Самогитии и другие. Это прямое подтверждение того, что в XVI веке Север воспринимался как прародина многих европейских народов — идея, перекликающаяся с гиперборейским мифом.
Четвёртое — полярные реалии. На карте отмечены реальные полярные явления: ледовые поля, белые медведи, охота на морского зверя, зимние виды транспорта (конькобежцы на льду Финского залива) . Всё это создаёт картину жизни в высоких широтах, которая могла быть знакома только тем, кто там бывал или общался с очевидцами.
Пятое — связь с книгой. «Historia de gentibus septentrionalibus» (1555) стала важнейшим дополнением к карте. В 22 книгах Магнус подробно описал всё, что изображено: географию, климат, природные ресурсы, обычаи народов, военное дело, кораблестроение, охоту, рыболовство, мифологию . Это энциклопедия северной жизни, где реальные наблюдения переплетаются с легендами и античными знаниями.
5. Где находится сейчас
Как уже говорилось, оригинал карты считался утерянным до 1886 года. Сейчас известны два экземпляра:
1. Мюнхенский экземпляр — найден в 1886 году в Баварской государственной библиотеке, где и хранится по сей день
2. Уппсальский экземпляр — обнаружен в 1961 году в Швейцарии, куплен университетом Уппсалы и сейчас выставлен в библиотеке Carolina Rediviva
Оба экземпляра оцифрованы и доступны для изучения онлайн.
6. Значение для нашего картографического цикла
Carta Marina Олауса Магнуса занимает особое место в нашем исследовании.
Первое. Это первая подробная карта именно того региона, откуда, по легендам, происходили гиперборейцы — Северной Европы. Магнус сам был уроженцем этих мест и знал их не понаслышке.
Второе. Карта содержит прямые отсылки к гиперборейской традиции: остров Туле, Магнитный остров, представление о Севере как о прародине народов.
Третье. Она демонстрирует, как античные знания смешивались со средневековыми легендами и современными наблюдениями. Это типично для картографии XVI века, но у Магнуса особенно наглядно.
Четвёртое. Карта и сопровождающая её книга создают полную картину представлений о Севере в середине XVI века — ровно в тот момент, когда Меркатор уже начал свою работу, но ещё не создал свою знаменитую карту Арктиды.
Пятое. Carta Marina показывает, что представление о Севере как об особом, сакральном, полном чудес и опасностей регионе было не случайным, а устойчивым, просуществовавшим тысячелетия — от античности до Нового времени.
Литература
1. Драницына Е.С. XIII–XVI вв. «Морская карта и описание северных земель и их чудес…» // Российская национальная библиотека
2. Carta Marina // Wikipedia
3. Lucchesi E. This 16th-century map is teeming with sea monsters. Most are based on a real mammal // National Geographic, 2023
4. Carta Marina // Википедия (рус.)
5. Carta Marina — шедевр эпохи Возрождения // Портулан, 2018
6. Granlund J. The Carta Marina of Olaus Magnus // Imago Mundi, 1951
7. Rossby T., Miller P. Ocean Eddies in the 1539 Carta Marina by Olaus Magnus // Oceanography, 2013
8. Sandmo E. Dwellers of the Waves: Sea Monsters, Classical History, and Religion in Olaus Magnus‘s Carta Marina // Norsk Geografisk Tidsskrift, 2020
---
Елена Некрасова, историк
Март 2026 года