В европейском сознании веер — это прежде всего кокетливый аксессуар, изящная игрушка дам из высшего света. В Японии же веер — нечто гораздо большее. Здесь он был и оружием, и блокнотом, и театральной маской, и языком любви, и даже инструментом чайной церемонии. История японского веера — это история о том, как простой предмет обрёл душу и научился говорить без слов.
Два лика веера: дансен и утива
Прежде чем погружаться в смыслы, нужно разобраться в анатомии. В Японии существует два принципиально разных типа вееров, и путать их — дурной тон.
Утива (団扇) — это жесткий веер в форме лепестка или овала на ручке. Он пришел из Китая и считается более древним. Утива не складывается. Его делали из деревянного каркаса, обтянутого шелком или плотной бумагой. Это веер для повседневности: им обмахивались в жару, раздували огонь в очаге, использовали как опахало слуги, обмахивая знатных господ. Сегодня утиву часто дарят в рекламных целях или используют на фестивалях.
Сэнсу (扇子) — тот самый складной веер, который мы привыкли считать "японским". Это поистине гениальное изобретение, по легенде, родившееся в Японии примерно в VII веке. Говорят, один монах подсмотрел, как летучая мышь складывает крылья, и придумал конструкцию из скрепленных деревянных пластин. Сэнсу можно спрятать за пояс кимоно, и это свойство определило его судьбу.
Веер как кодекс чести: на поле боя и у трона
В средневековой Японии веер был неотъемлемой частью самурайского костюма.
Гунбай (военный веер). Самураи носили с собой специальный складной веер с металлическими пластинами. Он не предназначался для обмахивания. Гунбай использовался для подачи сигналов в бою. Взмах веера мог означать "в атаку" или "остановиться". Также считалось, что веер защищает от стрел — им можно было отбить летящую смерть. В поединках веером подавали знак к началу схватки.
Прислуга господина. У знатного господина всегда был слуга с огромным утива, которым он обмахивал повелителя. Но это был не столько комфорт, сколько демонстрация статуса: смотрите, у меня есть отдельный человек для создания ветра.
Театр теней и эмоций
В традиционном японском театре Но и Кабуки веер стал главным инструментом актера. С его помощью можно было изобразить всё что угодно:
Меч — резкий взмах веером.
Луну — веер, поднятый над головой.
Слезы — веер, поднесенный к лицу.
Ветер или дождь — плавные волнообразные движения.
Веер в театре — это универсальный язык жестов. Сложенный веер мог означать посох странника, а раскрытый — чашу сакэ или лицо призрака.
Язык любви без слов
В эпоху Хэйан (VIII–XII века), когда японская аристократия жила в мире утонченных интриг, веер стал главным средством коммуникации между влюбленными. Правила этикета не позволяли девушке из хорошей семьи открыто говорить с мужчиной. За нее говорил веер.
Существовал целый "язык веера":
Веер, раскрытый у груди — "я свободна и открыта к знакомству".
Резкое складывание веера — "ты мне надоел, уходи".
Постукивание веером по ладони — "я сердита, но ты мне все еще интересен".
Веер, лежащий на правом плече — "когда?" (назначение свидания).
Гейши в чайных домах виртуозно владели этим языком. По тому, как женщина раскрывает веер и как им играет, можно было определить ее воспитание, статус и настроение.
Подарок с тысячью смыслов
И сегодня веер в Японии остается одним из самых значимых подарков.
Сэнсу на счастье. Молодоженам дарят веер, который раскрывается только вперед — символ того, что их жизнь будет только расширяться и процветать.
Веер-оберег. Считается, что раскрытый веер разгоняет злых духов, так как его форма напоминает круг — символ солнца и чистоты.
Танцевальный веер (май-оги). Особый вид веера для традиционных танцев. Им не столько обмахиваются, сколько "рисуют" в воздухе линии, дополняя движение тела.
Искусство росписи
Японский веер — это еще и холст для художника. Каждый веер — маленькая картина. На утива и сэнсу изображали:
Пейзажи Фудзи и времена года (ветка сакуры на одном веере и кленовые листья на другом).
Сцены из знаменитых романов, мер, "Повести о Гэндзи".
Поэтические строчки, искусно вписанные в пейзаж.
Веер сегодня
В современной Японии веер не исчез. Конечно, кондиционеры заменили утива в домах. Но сэнсу живет:
На летних фестивалях (мацури). Тысячи людей обмахиваются яркими веерами под звуки тайко.
В чайной церемонии. Существуют специальные веера для чайных мастеров, которые кладут перед собой в знак уважения.
Японский веер — это удивительный пример того, как функциональный предмет может обрасти тысячей культурных кодов. Он был жестом, оружием, театром и любовным посланием одновременно. Взмах веера в Японии никогда не бывает пустым: за ним всегда стоит ветер традиции, который не стихает уже больше тысячи лет.