В начале января The Washington Post назвала Марко Рубио «вице-королем Венесуэлы». Американцы, конечно, не знают, что у нас – благодаря Ильфу и Петрову – этот титул прочно ассоциируется с домом скорби. Но это простительно, а вот не знать, что вице-королевством была Новая Гранада, а не Венесуэла, эх…
Если вы уж окончательно перешли на исторические аналогии, то называйте Рубио не вице-королем, а генерал-капитаном!
Вот генерал-капитанство Венесуэла показано на карте 1889 года, изображающей войну испанских колоний за независимость (в полном размере здесь).
5 июля 1811 г. семь из десяти провинций генерал-капитанства приняли декларацию независимости, образовав Первую Венесуэльскую республику, которая пала через год вооруженной борьбы с испанцами.
А годом ранее в Новой Гранаде были созданы местные автономные правительства, которые лишь к ноябрю 1811 г. сумели договориться об объединении (да и то не все – взбунтовалась провинция Кундинамарка, фунционировавшая какое-то время в качестве де-факто независимого государства), но также были разгромлены испанцами в 1816 г. Первый опыт независимости оказался таким неудачным, что этот период вошел в колумбийскую историографию под названием Patria Boba («неразумное отечество»)
Прото-Колумбия и прото-Венесуэла показаны на карте желтым. После возобновления войны за независимость вся территория бывшего вице-королевства была освобождена от испанцев в 1819-22 гг.