Какой чудесный спектакль я посмотрела на днях, спешу поделиться впечатлениями.
И сразу же вам сообщу , что следующий спектакль будет 3 и 11 марта.
Для справки:
начиная с 1952 года, правительство Германии выплачивает компенсации пострадавшим от преследований со стороны нацистов- людям, пережившим Холокост.
Действие спектакля по пьесе Рона Элайша в переводе и адаптации Ольги Варшавер начинается в кабинете немецкого консульства.
Клара Рейх (в ее роли Вера Бабичева , которой в пьесе 76 лет, пришла со своей дочерью Хильдой 36-ти лет(актриса Зоя Кайдановская , предъявить Lebensbescheinigung (лебенсбешайнигунг).
Это документ, подтверждающий, что она это она и она жива, а значит имеет право на получение выплаты.
Подтверждать это Клара должна каждый год и поэтому действие пьесы происходит в течение 9 лет до самой ее смерти.
Сразу же хочу вам сказать, что в спектакле очень много юмора, несмотря на затронутую тему, не располагающую к веселью, а призванную напомнить об ужасном периоде -геноциде евреев,и жертвах Холокоста.
А тем самым напомнить нам всем о мире, о памяти ,о доброте, которая не может стать всепрощающей, о любви и других человеческих ценностях.
На примере данного спектакля я увидела практически весь спектр, если так можно выразиться, психологического разбора природы человека.
Но куда же без знаменитого еврейского юмора, даже если тема такая тяжелая и болезненная.
-Ты покрасилась?-Клара спрашивает дочь.
-Пряди сделала, - отвечает Хильда (дочь)
-У тебя свидание?!
-Нет, мама.
-Он про меня знает?
-Кто?
-Ради кого пряди…Пусть знает, что я в комплекте.
Я часто слышу от знакомых, что если спектакль про войну или что-то подобное, то люди не хотят идти, потому что им непросто смотреть такую тему, они берегут свои сердца от душевных травм, а нервы от переживаний.
Не потому что люди черствые, а потому что даже вспоминать это страшно.
Страшно представить через что пришлось пройти людям, которых уничтожали только за то, что они евреи.
В спектакле есть момент, когда Клара в исступлении начинает рассказывать Эрике (в ее роли Евгения Симонова), сотруднику консульства, как фашисты убивали детей штыками:
«Мою двухлетнюю дочку насадили на штык.
Кстати, проткнуть ребенка штыком не так просто. Штык - не самый острый предмет на свете. Изначально он предназначался для атаки. Взрослый мужчина, да еще на скорости, с силой протыкает плоть врага - сразу до кишок. А двухлетнего ребенка так не проткнуть. Его подбрасывают высоко в воздух. Так высоко, как только возможно...
Но и это не всегда помогает. Человек со штыком может промахнуться, и ребенок падает на землю. Или кончик штыка цепляется за одежду...
Или штык прокалывает кожу, а до жизненно важных органов не доходит...
А можно выколоть девочке глаз или отрубить ухо, но она по-прежнему жива...
Тогда ее подкидывают снова - во второй, третий, четвертый, даже седьмой
раз - чтобы уж точно насмерть...»
Клара не хочет, не может ничего забыть. Все в ней отзывается дикой душевной болью. Она мучается от этого… и в результате мучает свою дочь Хильду, которая родилась уже после войны.
Хильда, мягкая, добродушная, все время попадает под «обстрел» материнских циничных замечаний, оказывается буфером между Кларой и окружающим ее миром.
Хильда находится постоянно в стрессе от вспышек гнева и поведения матери, и в какой-то момент решает покончить жизнь самоубийством. В результате оказывается в психушке.
Мы видим сцену как мать навещает дочь в больнице.
Но даже здесь невозможно не улыбнуться , слушая их диалог.
-Вот, я тебе шоколадку принесла, - говорит Клара дочери.
-Терпеть не могу, -ответ Хильды.
-Шоколад все любят. Хорошо. Шоколадку потом съешь.
-Забери свой гребаный шоколад!
-А курочку тебе сделать? Жареную?
-Я вегетарианка.
-Тогда сварю.
-Я не ем мяса!!!
-Ша! Люди подумают, что ты псих.
-Я псих, мама. Поэтому я здесь. -Врач тебя сегодня смотрел? Он должен смотреть каждый день.
-Зачем? Он же не зовет меня замуж.
Игра актрис -это отдельный восторг!
Народная артистка Евгения Симонова , заслуженная артистка Вера Бабичева и заслуженнная артистка Зоя Кайдановская.
Перед нами три бриллианта. Наблюдать , как они «плетут кружево своей роли» - отдельное удовольствие.
У них такое чудесное трио, что хочется сравнить каждую с музыкальным инструментом, а вместе они рождают прекрасную музыку- спектакль, которым мы наслаждаемся.
Забегая вперед, скажу: после спектакля мы задержались в буфете выпить кофе и в какой-то момент из-за двери выглянула Вера Бабичева, ей надо было попасть в другой кабинет. Захотелось обнять Веру-Клару ( что мы и сделали).
Обнять Веру - за чудесно сыгранную роль, которая тронула до глубины души. Обнять Клару, чтобы послать ей лучи добра и сочувствия, чтобы хоть как-то немного уменьшить ее не утихающую боль от пережитого.
«Вера, как же Вам наверно тяжело играть эту роль» - воскликнули мы, предполагая сколько энергетических затрат и душевных она поглощает.
«Что вы! Это такое счастье!»- в ответ.
Вот правда. Спектакль о боли и страданиях, причем каждого героя спектакля (я просто не рассказываю вам подробностей , чтоб избежать спойлеров), но после него остается ощущение счастья, теплоты, любви и чего-то светлого.
А для актеров всегда счастье играть хороший материал, который мастерски вылепливает из пьесы хороший режиссер.
Мне понравилось, что режиссер спектакля Михаил Бычков сделал из актрис немного клоунесс, визуально гротесково представив их образы.
В сочетании с «еврейским юмором» это дает эффект мгновенной заинтересованности тем, что происходит на сцене с первой минуты.
Здесь нет никакой сценографии, но много интересных сценических находок.
Проект создан на грант Российского еврейского конгресса, при поддержке фонда и фестиваля «Территория».
Спектакль идет на Малой сцене Театра «Шалом» на Новослободской, планируются гастроли в разные города России и за границу.
Идите , не пожалеете.
Пока есть возможность увидеть спектакль в Москве.