С 1 марта 2026 года в России вступили в силу поправки к законодательству, направленные на защиту и укрепление позиций русского языка в публичном пространстве. Они обязывают владельцев магазинов, кафе, салонов и других организаций сферы услуг оформлять информацию для потребителей на русском языке.
Вопрос был затронут на плановом совещании в администрации города. Александр Новиков заслушал отчет своего заместителя по градостроительству и архитектуре Евгения Скачкова, который, в числе прочего, курирует демонтаж незаконных вывесок и архитектурных элементов, а также соблюдение дизайн-кода города. Теперь у г-на Скачкова появляется новая забота – выявлять нарушителей федерального закона, который регулирует использование латиницы при изготовлении рекламы.
«Хочу обратить внимание на изменения законодательства. С 1 марта у нас все вывески рекламные должны быть исключительно на русском языке. Поэтому попрошу посмотреть разъяснения к закону, имеет ли он какой-то переходный период, чтобы те вывески, которые выполнены на английском языке, были выполнены исключительно на русском языке», — отметил Александр Новиков.
Изменения прописаны в федеральном законе «О защите прав потребителей», Они затрагивают вывески с названиями магазинов, информационные указатели и информацию об акциях (например, вместо «sale» теперь нужно писать «распродажа»). Требования закона не распространяются на товарные знаки и знаки обслуживания, если они зарегистрированы в установленном порядке.
Стоит отметить, что в Смоленске требование перевода вывесок с иностранного на русский уже введено на уровне городской нормативной базы. В 2024 году были приняты изменения в правила содержания фасадов зданий и сооружений. В них содержится требование использовать кириллические символы при изготовлении вывесок (кроме зарегистрированных товарных знаков). Теперь эта норма закреплена на уровне федерального законодательства.
Что касается переходного периода, о котором говорил глава Смоленска, то он фактически закончился. Федеральный закон был подписан в июне 2025 года, поэтому у бизнеса было время на то, чтобы заняться своей рекламой. Те, кто это не сделали, могут быть привлечены к административной ответственности. Штрафы для индивидуальных предпринимателей и юридических лиц могут составить до 40 тысяч рублей. Контроль за исполнением закона будут осуществлять Роспотребнадзор и органы местного самоуправления.