Найти в Дзене
Макс Лайф

Франция планирует увеличить число ядерных боеголовок, но не будет раскрывать их точное количество

Об этом сообщил президент Эмманюэль Макрон в своем послании о ядерном сдерживании. Полный перевод большой речи. Часть восьмая. Как видите, это важный шаг, который я хотел придать нашей системе сдерживания — контекст, наконец позволяющий придать реальное содержание европейскому измерению, о котором говорили почти все мои предшественники, — реальность, выгодную и нашей стране, и нашим союзникам. Однако в эти неспокойные времена необходимо также переосмыслить правила, регулирующие безопасность нашего континента и всего мира. Необходимо воссоздать целую систему, и европейцы должны иметь возможность полноценно участвовать в этом процессе и защищать свои интересы. Они смогут сделать это в большей степени, если возьмут на себя свою долю бремени, укрепят стратегическую автономию и примут те важные решения, о которых я только что объявил. Сегодня международные соглашения по контролю над вооружениями находятся в тяжёлом положении. Давайте посмотрим на ситуацию объективно. Все позволили себе

Франция планирует увеличить число ядерных боеголовок, но не будет раскрывать их точное количество. Об этом сообщил президент Эмманюэль Макрон в своем послании о ядерном сдерживании.

Полный перевод большой речи. Часть восьмая.

Как видите, это важный шаг, который я хотел придать нашей системе сдерживания — контекст, наконец позволяющий придать реальное содержание европейскому измерению, о котором говорили почти все мои предшественники, — реальность, выгодную и нашей стране, и нашим союзникам.

Однако в эти неспокойные времена необходимо также переосмыслить правила, регулирующие безопасность нашего континента и всего мира. Необходимо воссоздать целую систему, и европейцы должны иметь возможность полноценно участвовать в этом процессе и защищать свои интересы. Они смогут сделать это в большей степени, если возьмут на себя свою долю бремени, укрепят стратегическую автономию и примут те важные решения, о которых я только что объявил.

Сегодня международные соглашения по контролю над вооружениями находятся в тяжёлом положении. Давайте посмотрим на ситуацию объективно. Все позволили себе вольности. Соединённые Штаты вышли из Договора по ПРО. Соединённые Штаты и Россия вышли из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, положения которого Россия долгое время нарушала. Договор СНВ-3, регулировавший ядерные арсеналы США и России, прекратил действие несколько недель назад. Россия денонсировала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который США так и не ратифицировали. Возобновление испытаний нарушило бы почти тридцатилетний мораторий. Китай, стремясь догнать других, ни с кем не сотрудничает.

Будем откровенны: нормативно-правовая база в плачевном состоянии. И атмосфера враждебности едва ли способствует доверию, необходимому для восстановления стандартов коллективной безопасности. Именно поэтому мы правы, ужесточая свою позицию и принимая решения, о которых я только что объявил.

Эта аномия касается не только государств, уже обладающих ядерным оружием, но и тех, кто стремится его приобрести. В мае состоится обзорная конференция по Договору о нераспространении ядерного оружия на фоне напряжённой обстановки, тревожного развития северокорейской программы, иранского кризиса и растущих искушений для стран в Азии, Европе и других регионах искать альтернативы гарантиям безопасности, на которые они рассчитывали. Таков дух времени.

Но Франция не намерена с этим мириться. В области контроля над вооружениями наши достижения действительно являются образцовыми, и я хочу вновь подчеркнуть это сегодня. Мы демонтировали наземную составляющую нашего сдерживания и военные мощности по обогащению урана. Мы прекратили ядерные испытания, разработали высокоэффективную систему моделирования и последовательно отвергаем любую гонку вооружений. Предлагаемый нами подход к продвинутому сдерживанию не является эскалационным и, усиливая чувство безопасности в Европе, способствует предотвращению угрозы распространения ядерного оружия на нашем континенте.

Но прежде всего необходимо изменить саму логику. Европейцы привыкли к тому, что их безопасность определяется правилами, установленными третьими сторонами. В другие эпохи они также терпели последствия решений, принятых без их участия, часто за их счёт. Такова была европейская архитектура безопасности: соглашения, заключённые ещё во времена холодной войны, согласованные другими державами, даже если они непосредственно касались нас, и впоследствии денонсированные теми же сторонами без консультаций с нами, хотя они и были нашими союзниками.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE