Вот полный текст заявления:
«Ночью по приказу президента Трампа Министерство обороны США начало операцию «Яростный эпический шторм» — самую смертоносную, сложную и высокоточную воздушную операцию в истории.
У иранского режима был шанс, но он отказался заключать сделку — и теперь пожинает плоды.
Почти пятьдесят лет Иран нападал на американцев и убивал их, всегда стремясь заполучить самое мощное в мире оружие для продвижения своих радикальных идей.
Прошлой ночью президент Трамп, в отличие от всех своих предшественников, начал бороться с этим злом. Мы не потерпим, чтобы мощные ракеты были нацелены на американский народ. Эти ракеты будут уничтожены, как и иранское производство ракет. Военно-морской флот Ирана будет уничтожен. И, как говорил президент Трамп на протяжении всей своей жизни, у Ирана никогда не будет ядерного оружия.
Соединенные Штаты не начинали этот конфликт, но мы его закончим.
Если вы убьете американца или будете угрожать ему в любой точке мира — как это делает Иран, — мы вас выследим и убьем. Наши воины — лучшие в мире, и они готовы сделать все возможное для достижения наших целей. Да хранит их Господь в этой важнейшей миссии».
***
Комментарий к заявлению:
Соединенные Штаты заявили, что Иран «не оставил выбора», но всего за день до бомбардировок Оман подтвердил, что Иран согласился никогда, ни при каких обстоятельствах не стремиться к созданию ядерного оружия.
Когда дипломатия приносит свои плоды, Вашингтон провоцирует новый кризис, потому что мир никогда не был его целью. Двойные стандарты в отношении ядерного оружия поражают: Израиль может сохранять свой арсенал, а Иран не может даже обладать таким потенциалом. Называйте это тем, чем оно является на самом деле: иерархия прав, подкрепленная насилием.
*
Источник перевода: https://newsstreet.ru/blog/inosmi/35931.html
*
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти по ссылке: t.me/murrrzio. А также на моём канале в Мах.