Найти в Дзене
Брянская губерния

С 1 марта вывески в Брянске переведут на русский язык

Новые правила касаются и информационных табличек: «вход», «выход», «открыто», «закрыто», «распродажа», «скидки» теперь должны быть в первую очередь на русском. Исключение — товарные знаки, зарегистрированные в Роспатенте. С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в федеральном законодательстве, которые устанавливают новые требования к оформлению вывесок. Теперь все надписи на торговых объектах, включая рестораны, кафе, магазины, должны быть выполнены на русском языке. Иноязычные слова допускаются только в качестве дублирующего элемента с обязательным переводом. Новые правила касаются не только названий заведений, но и информационных табличек: «вход», «выход», «открыто», «закрыто», «распродажа», «скидки» теперь должны быть в первую очередь на русском языке. Исключение сделано для товарных знаков, официально зарегистрированных в Роспатенте — их можно оставлять в оригинале без перевода. Как пояснил первый зампредседателя комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Владимир Кошелев, закон

Новые правила касаются и информационных табличек: «вход», «выход», «открыто», «закрыто», «распродажа», «скидки» теперь должны быть в первую очередь на русском. Исключение — товарные знаки, зарегистрированные в Роспатенте.

С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в федеральном законодательстве, которые устанавливают новые требования к оформлению вывесок. Теперь все надписи на торговых объектах, включая рестораны, кафе, магазины, должны быть выполнены на русском языке. Иноязычные слова допускаются только в качестве дублирующего элемента с обязательным переводом.

Новые правила касаются не только названий заведений, но и информационных табличек: «вход», «выход», «открыто», «закрыто», «распродажа», «скидки» теперь должны быть в первую очередь на русском языке. Исключение сделано для товарных знаков, официально зарегистрированных в Роспатенте — их можно оставлять в оригинале без перевода.

Как пояснил первый зампредседателя комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Владимир Кошелев, закон меняет визуальный облик российских городов, делая русский язык основным в публичном пространстве. Нарушителям грозят штрафы: для граждан и самозанятых — от 1,5 до 2 тысяч рублей, для ИП — от 3 до 40 тысяч рублей, для юрлиц — от 30 до 40 тысяч рублей.

Владельцам бизнеса в Брянске рекомендуют заранее проверить свои вывески и при необходимости привести их в соответствие с новыми требованиями. Штрафуют не за иностранное слово как таковое, а за введение потребителя в заблуждение из-за языкового барьера, но риск потерять до 40 тысяч рублей — достаточный стимул для соблюдения закона.

Ранее брянцам с инвалидностью рассказали о положеных пенсиях, льготах и отпуске. Многие из этих мер сейчас назначаются беззаявительно — автоматически после установления инвалидности.

С 1 марта вывески в Брянске переведут на русский язык

Маша Черных