Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Прецедент ТВ

В Новосибирске маркетплейсы отказались переводить вывески на русский язык

Новые требования федерального закона вступили в силу с 1 марта.
С 1 марта в России вступил в силу Федеральный закон №168 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ». В соответствии с ним все вывески, ценники, меню и режим работы магазинов, кафе, салонов красоты и прочих заведений должны быть написаны на русском языке. Однако, как пишет VN. ru такие вывески как Wildberries останутся в неизменном — англоязычном — варианте. Также не обязаны переводить вывески на русский владельцы других заведений, у которых иностранное название является товарным знаком. — Название компании является зарегистрированным товарным знаком. В соответствии с действующим законодательством, зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования могут использоваться на иностранном языке без обязательного перевода или русификации. В связи с этим изменение или адаптация названия компании не требуется и не планируется», — рассказали в пресс-службе маркетплейса. В ФАС подтвердили, что товарные зн
   Фото: Vn. ru
Фото: Vn. ru

Новые требования федерального закона вступили в силу с 1 марта.
С 1 марта в России вступил в силу Федеральный закон №168 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ». В соответствии с ним все вывески, ценники, меню и режим работы магазинов, кафе, салонов красоты и прочих заведений должны быть написаны на русском языке.

Однако, как пишет VN. ru такие вывески как Wildberries останутся в неизменном — англоязычном — варианте. Также не обязаны переводить вывески на русский владельцы других заведений, у которых иностранное название является товарным знаком.

— Название компании является зарегистрированным товарным знаком. В соответствии с действующим законодательством, зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования могут использоваться на иностранном языке без обязательного перевода или русификации. В связи с этим изменение или адаптация названия компании не требуется и не планируется», — рассказали в пресс-службе маркетплейса.

В ФАС подтвердили, что товарные знаки регулируются законом о рекламе и не подпадают под антимонопольное регулирование.

Ранее «Прецедент» писал: новосибирец предлагает себя женщинам на 8 марта за 50 тысяч рублей. Читайте также: новосибирцам рассказали о новых законах с 1 марта 2026.