С сегодняшнего дня вступают в силу изменения в закон о защите прав потребителей. Теперь русский язык становится основным во всей публичной информации, которую видит клиент — до покупки, во время и после неё. Разбираем простым языком 👇 📌 Что изменилось? Теперь любой текст, связанный с продажами, должен быть понятен на русском языке. Это касается: 🏪 вывесок 🌐 сайтов и мобильных приложений 📋 меню и табличек 📢 рекламы и баннеров 🛍 карточек товаров на маркетплейсах 📱 соцсетей бизнеса Если используется иностранное слово — рядом ОБЯЗАТЕЛЕН равнозначный перевод на русский. ❗ Даже написание кириллицей не спасает: «бьюти», «кэжуал», «диджитал» — могут считаться нарушением, если слова отсутствуют в словарях РАН. 📐 Главное правило оформления: 🇷🇺 русский текст — основной 🌍 иностранный — только как дублирующий (меньше и менее заметный). ✅ Когда можно оставить иностранное название? • зарегистрированный товарный знак (например, бренд официально оформлен) • официальное название юрлиц
🚨 С 1 марта — новые правила для бизнеса: иностранные слова под контролем
1 марта1 мар
1 мин