🏗 Прощай, латиница! С 1 марта ЖК заговорили по‑русски
С 1 марта 2026 девелоперы официально переходят на кириллицу в названиях жилых комплексов. Всё, что ещё строится и продаётся, теперь должно называться по‑русски: на вывесках, в рекламе, в договорах. Уже сданные дома с «английскими» именами пока трогать не заставляют, но рынок новостроек сегодня проснулся другим.
По оценкам аналитиков, в Москве под ребрендинг попала примерно половина строящихся комплексов. Больше всего переименований — в ЦАО, ЗАО и ЮАО: именно там застройщики особенно увлекались англицизмами и латиницей в премиум‑сегменте.
Самые заметные примеры перехода на кириллицу:
• Cityzen → Ситидзен
• Shagal → Шагал
• PAVE → Пейв
• SOUL → Соул
• HideOut → Хайдаут
• Legacy → Легаси
• ONYX → Оникс
• Dream Riva → Дрим Рива
• Injoy → Инджой
Самые неоднозначные изменения:
• ONE → ОНО ОНЕ
• Twelve → Твелв
Для девелоперов это не только игра в слова, но и ощутимые расходы: замена вывесок, наружной рекламы, сайтов, презентаций и навигации внутри комплексов. В крупном проекте счёт идёт на миллионы рублей — но штрафы за нарушение закона и потеря лояльности покупателей в итоге могут выйти дороже.
При этом тенденция началась ещё до запрета: доля ЖК с латинскими названиями последние годы и так сокращалась, а кириллица уже доминирует. Закон просто поставил точку и зафиксировал тренд: бренды должны быть понятны по‑русски с первого взгляда.
Эпоха «City Park Residence» завершилась. Девелоперы учатся быть русскими — не только по адресу, но и по имени.
Как вам? Уже скучаете по английским названиям или давно пора? 👇
