В России с 1 марта вступил в силу закон № 168-ФЗ.
Основная цель закона: Защита государственного русского языка и обеспечение права потребителей на получение информации на понятном им языке без необходимости использования словарей, переводчиков или знания иностранных языков.
Сейчас в сети сильно разгоняют эту тему. Кто-то стебётся над новыми названиями, кто-то подсчитывает затраты на новые вывески.
Давайте разберёмся: каким образом новый закон отразится на предпринимателях, размещающих вывески.
🔹 Что меняется с 1 марта 2026 года.
Требование №1: Русский язык — обязательный
Все вывески, указатели и таблички для потребителей должны быть на русском языке. Иностранный язык допускается только как дублирующий.
Требование №2: Правильное дублирование
Если вы используете иностранный язык:
- Русский текст должен стоять на первом месте (сверху или слева)
- Шрифт, размер и цвет должны быть идентичны
- Транслитерация не спасает (написание «Сэйл» вместо «Sale» не считается переводом)
🔹 Кого это касается
Это касается всех, кто взаимодействует с потребителем. Закон регламентирует требования не только для наружных вывесок, но и для внутренних.
🔹 Исключения: когда можно оставить как есть
✅ Зарегистрированные товарные знаки (Ozon, Wildberries) — можно в оригинале
✅ Фирменные наименования ООО/АО, зарегистрированные в ЕГРЮЛ на иностранном языке (но не для ИП)
✅ Слова без аналогов в русском, включённые в официальные словари РАН (утверждены Распоряжением Правительства РФ от 30.04.2025 № 1102-р)
🔹 Особые требования для застройщиков
Названия жилых комплексов в рекламе должны быть только на кириллице, без дублирования на латинице. Исключение — объекты, введённые в эксплуатацию до 24.06.2025 г.
🔹 Как новые правила корректируют процесс согласования вывесок в Московской области?
Никак! При регистрации вывески с иностранными словами и буквами нужно подтвердить право на использование наименования Свидетельством о регистрации Товарного знака, полученным Роспатентом. Это требование было и есть в каждом муниципалитете Московской области.
✅ Нужна помощь с проверкой или согласованием?
Если сомневаетесь, соответствует ли ваша вывеска новым требованиям — напишите мне. Разберу ваш случай, подскажу, что нужно изменить, и помогу с согласованием.
Первая консультация — бесплатно.
📞 +7 (999) 899-63-56
✉️ vash.paritet@yandex.ru
🌐 www.vashparitet.ru
Telegram: @vash_paritet
