Найти в Дзене
АлисКИНО

РЕАЛЬНЫЕ УПЫРИ (2014), Джемейн Клемент, Тайка Вайтити

18+ Новозеландская псевдодокументальная черная комедия про вампиров У наших прокатчиков снова что-то случилось и они перевели оригинальное название "Что мы делаем в тени" в "Реальные упыри"... Будто "Реальные пацаны", только упыри... Будто в 90-ых застряли со своими версиями, кто им вообще сказал, что на такие названия больше людей в кинотеатры пойдут? Намеренно в публикацию вставила постер с оригинальным названием и чтобы оно было максимально крупным. Я бы еще простила такой перевод для тупых комедий, но этот фильм очень находчивый и остроумный. Зря вы так. Хотя, если задача стояла наоборот отвлечь от какой-то другой премьеры, тогда вопрос снимаю. Сюжет про то, как якобы съёмочная группа документального фильма следит за четырьмя соседями-вампирами - Виаго, Владиславом, Диконом и Петром, - которые живут в квартире в Веллингтоне (это столица Новой Зеландии, да, у меня еще познавательный блог). Виаго - денди 17-го века, который первоначально отправился в Новую Зеландию в 1940-х годах в

РЕАЛЬНЫЕ УПЫРИ (2014), Джемейн Клемент, Тайка Вайтити

18+

Новозеландская псевдодокументальная черная комедия про вампиров

У наших прокатчиков снова что-то случилось и они перевели оригинальное название "Что мы делаем в тени" в "Реальные упыри"... Будто "Реальные пацаны", только упыри... Будто в 90-ых застряли со своими версиями, кто им вообще сказал, что на такие названия больше людей в кинотеатры пойдут? Намеренно в публикацию вставила постер с оригинальным названием и чтобы оно было максимально крупным. Я бы еще простила такой перевод для тупых комедий, но этот фильм очень находчивый и остроумный. Зря вы так.

Хотя, если задача стояла наоборот отвлечь от какой-то другой премьеры, тогда вопрос снимаю.

Сюжет про то, как якобы съёмочная группа документального фильма следит за четырьмя соседями-вампирами - Виаго, Владиславом, Диконом и Петром, - которые живут в квартире в Веллингтоне (это столица Новой Зеландии, да, у меня еще познавательный блог).

Виаго - денди 17-го века, который первоначально отправился в Новую Зеландию в 1940-х годах в поисках Кэтрин, любви всей своей жизни; Владислав — бывший тиран 12-го века, известный как "Владислав Покер", которого преследуют воспоминания о его заклятом враге "Звере"; а Дикон - бывший торговец 19-го века и "молодой бунтарь" из группы, которого Петир превратил в вампира - древнего вампира-затворника, который ведет себя как дикое животное и напоминает графа Орлока.

Фильм основан на короткометражке 2005 года - «Что мы делаем в тени: интервью с вампирами» - сценарий и режиссура которой принадлежат Вайтити и Клементу.

Стю Резерфорду, IT-специалисту и школьному другу Вайтити в реальной жизни, изначально сказали, что у него будет эпизодическая роль в фильме, чтобы он вёл себя более естественно во время съёмок. Он не осознавал, насколько важна его роль, до премьеры фильма.

А еще интересный факт - в трейлере и концовке фильма звучит песня «Ласточка» российской рок-группы «Ленинград». Так-то)

Очень симпатичный фильм, рекомендую!

Планировалось его продолжение, на сей раз в лучших традициях "Сумерек", об оборотнях, но пока не был запущен.

Потом еще выходил сериал из 4 сезонов, снятый Вайтити и Клемент под названием "Веллингтонское паранормальное явление" (в русском прокате "Паранормальный Веллингтон"), а потом еще вышел одноименный американский сериал (6 сезонов), название которого на этот раз в нашем прокате не стали переиначивать.

#фантастика_алисКИНО

#комедия_алисКИНО

-2
-3