Отношение к кошкам в Южной Корее — это удивительный пример того, как целая нация может радикально изменить свои взгляды всего за пару десятилетий. Если раньше кошек обходили стороной, то сегодня страна переживает настоящий «кошачий бум». Чтобы рассказать вам о том, как это случилось, нам пришлось с невероятными трудностями добыть запись утреннего лайва на секретной платформе MVERSE (MEOW-VERSE; Мяу-Вёрс).
Знакомьтесь, наш сегодняшний инсайдер — угольно-черный красавец Сольтан. А я, Snail, постараюсь как можно точнее перевести для вас всё, о чём он намурлыкал.
Мяу... Раз-два-три. Кажется, эта штука с красной лампочкой пишет. Весенний привет, ёробун! На связи Мин Сольтан. Сегодня 1 марта, и я решил выйти в эфир. День кошек — отличный повод, чтобы поведать миру о том, как мы приручили эту страну.
Знаете, мой биологический отец настоящий бродячий кот. Он рассказывал страшные вещи: раньше нас называли «тодук коянъи» — «кошки-воры». Люди верили, что мы приносим неудачу и водим дружбу с призраками. Батя вряд ли мечтал, что его сын будет жить в элитных апартаментах.
А началось всё с того, что меня усыновил один человек. Хотя, честно говоря, я до сих пор не уверен, что он человек. По повадкам этот двуногий — чистокровный Скоттиш-фолд. Тот же вайб! А уж если мой Шотландец надевает наушники и уходит в себя — сходство становится просто пугающим.
Папа очень избирателен в общении и предпочитает качественный сон любым вечеринкам. Но когда дело доходит до работы — перед вами самый сосредоточенный Кот в мире. Я ему частенько помогаю. Промурлыкаю какую-нибудь идею, а этот гений превращает её в музыку. Говорят, что мы с ним похожи: оба любим темные комнаты и когда нас не трогают без веской причины. Два Сахарочка — один домашний, другой...ну, вы поняли.
Забавно, как меняется мода. Раньше нас боялись, а теперь считают нежными Наби — Бабочками. Да-да, я сам в шоке. Красиво, конечно, но не всем это имя по размеру.
У Папы есть друг, которого я про себя зову Мейн-куном. Это такие коты —огромные, лохматые, с умными глазами и милыми кисточками на ушках. Он потрясающий: говорит на трех языках, знает всё о музеях, но назвать великана бабочкой язык не поворачивается. И всё потому, что грация у этого гиганта ... своеобразная. Для меня он не Наби, а очень интеллигентный Птеродактиль. Когда Кун начинает махать лапами, рассуждая о судьбах корейского хип-хопа, папина студия рискует превратиться в зону бедствия. Но мы с моим человеком не сердимся. Как можно обижаться на добрейшее существо с мозгом планетарного масштаба?
Но настоящая бабочка в папином окружении тоже есть. С самой первой нашей встречи я понял, что этот парень – типичный Бенгал. Яркий, модный, солнечный! Не ходит, а будто порхает. Скажу по секрету, когда я его вижу, меня иногда посещает крамольная мысль: «А может ну его, этот чёрный цвет?». Но, боюсь, Папа не одобрит.
И кто бы мог подумать, что у Солнца есть тайна. Оказывается, в его квартире скрываются двое наших. Он про них проговорился на стриме, но так и не показал. Нужно будет уговорить Папу взять меня в гости. Интересно, те ребята также круто танцуют?
Что вы там пишете?.. Да, танцы танцами, но когда мой Шотландец, Кун и Бенгал вместе на сцене, они настоящая стая! Их ещё мур-лайн называют. Или не мур?.. Короче, вы понимаете, что команда серьёзная. Но даже таким крутым парням иногда хочется тепла и обнимашек. Когда за окном серо, дует пронизывающий ветер с Хангана, а Папа становится совсем хмурым, я жду появления Абиссинца.
Ладно, официально он человек, но породу не скроешь! У него удивительная кожа цвета дикого меда и манеры принца. Разве такого назовешь «тодук коянъи»? Мне кажется, он точь-в-точь легендарный кот Кымсон (Золотая Звезда), который в стародавние времена был тенью одного корейского короля. Тот кот так любил своего человека, что, когда короля не стало, Кымсон просто свернулся клубком и перестал дышать от горя.
В нашем госте живет то же благородство и та же безмерная способность любить. Но есть одна странность. Стоит Папе ласково позвать меня: «Тани!», как глаза Абиссинца на мгновение наполняются тихой грустью. Неужели моё имя для него — рана, которая никак не заживет, напоминая о ком-то очень любимом? В такие моменты я чувствую его печаль каждой шерстинкой. Хочется просто уткнуться носом в ладонь и мурчать, пока всё не наладится. Это мой способ сказать: "Я с тобой". Мы, коты, знаем: боль уходит, когда чувствуешь заботу.
Не зря в Корее теперь в моде титул Джипса. Спрашиваете кто это? Дворецкие. Согласитесь, «хозяин» или «владелец» звучит грубовато, а вот Джипса... Да вы что?! Причём здесь «слуги»? Умный кот хорошо понимает, что это наши «хранители». И мой Папа — лучший из них! Он позволяет мне спать на своей подушке, а в миску подкладывает самые сочные кусочки мраморной говядинки. Мяу, какая же она вкусная! Что? Нет, ещё не завтракал. Зачем будить Папу в такую рань. Вот проснется, попрошу тунца, пожалуй.
Кстати, о тунце. Папин хён всегда мне его приносит. Папа, когда знакомил нас, сказал, что хён главный по тунцу. Я-то думал, что он его ловит... Нет, конечно он рыбачит, и даже Папа с ним однажды ходил. Ёробун, всё намного серьезнее. Он у тунца амба… амбадор… ну, вы поняли. Извините, никак не получается правильно промяукать.
Ребята, его нужно видеть! Сейчас фотку в чат скину. Да, это Ангора. Нет же, он не кот. Всё дело в вайбе. Белоснежный мех, то есть, свитер, гордая осанка, и абсолютная уверенность в том, что мир у его ног! Казалось бы, такому положено только принимать поклоны. Но на деле этот двуногий — настоящий Джипса: накормит, согреет и убедится, всё ли в порядке. За это я даже прощаю ему привычку громко смеяться над собственными шутками.
Тут в комментариях к лайву то-то написал, что раз уж я айдольский кот, то неплохо бы поддержать тренд «апхатхы-коянъи»* и спеть в эфире. Не знаю, стесняюсь немного… Хотя… Есть у меня одна идея. Папу я, конечно же, не уговорю. А вот Саванну… Он мастер по части неожиданных перформансов. Папа рассказывал о его концертах во время стримов.
____________________________________________________
* Апхатхы-коянъи (APT-고고고) – вирусные видео в Южнокорейском TikTok с котиками, «поющими» хит Rosé & Bruno Mars – APT
Да, всё верно. Саванны отличные спортсмены. Недаром в их жилах течёт кровь диких сервалов. И наш такой же: длинноногий, мускулистый и совершенно бесстрашный. Мне кажется, если бы Папа разрешил, «малыш» не отказался бы устроить забег по шторам или соревнования по прыжкам с места на холодильник.
Муррр… Вижу-вижу, кто-то в чате написал: «Сольтан, ты самый умный кот в Сеуле!». Ну, ёробун, вы прямо в точку. Я ведь здесь не только кресло грею. Пока Папа и Кун спорят о текстах, столько всего узнал… К примеру, ханмун-формулы. Причём здесь математика?! Это философия! Берут четыре древних иероглифа и упаковывают в них смысл, который обычный человек размазывал бы на целую книгу. Кун говорит, что это «архивация мудрости»…
К чему это я? Ах да, я же вам ещё про одного Папиного друга не рассказал. Для него идеально подходит сочетание «кан-ю-гё-чжэ» — единство мягкости и силы. Как бы вам его описать? Может быть слышали, что сейчас в Корее настоящий бум на русских голубых. Невероятно гибкие и нежные котики, которые ещё и умеют загадочно улыбаться.
Это прямо про него. С виду — чистый шелк и серебристый туман. Но не обольщайтесь нежным голосом и привычкой мило смущаться. Под «ангельской» оболочкой бьётся отважное сердце настоящего уличного кота! Эй! Кто это там решил пошутить про «девчачье имя»? В следующий раз сразу в бан! И вы поосторожнее с шуточками. Скажу по секрету, он мастер всяких «до». Какой октавы? Да нет, он поёт конечно, но я о другом: кендо, кхэ…, тхэ… Надеюсь, вы поняли.
Ой! Что это? В спальне одеяло зашуршало. Нужно заканчивать, пока мой Шотландец меня не спалил. Он и так удивится, когда увидит столько сердечек в чате… Как же их удалить? А впрочем, пусть думает, что это ему.
Ёробун, сегодня наш общий день! Где-то слышал, что мы приносим удачу в дом. Но, ребята, согласитесь: наша удача — это наши Джипса! Мы — их маленькие Наби, а они — наши верные «хранители»!
Всё, побежал…Папа зовет… Кажется, в меню намечается что-то особенное... Но знаете, украду-ка я кусочек из его тарелки… Чисто из уважения к традициям предков.