Найти в Дзене
Есть такая версия

Историк из Швеции Лидия Грот: как «переписали» Рюрика и откуда на самом деле пошла Русь

История происхождения Руси и призвания Рюрика на протяжении нескольких столетий остаётся предметом ожесточённых споров. Одни считают 862 год точкой отсчёта русской государственности, другие убеждены, что сама постановка вопроса искажает реальную картину прошлого. В центре этой дискуссии — проблема перевода летописей, роль западноевропейской исторической школы XVIII века и вопрос о том, кем на самом деле был Рюрик. Кандидат исторических наук, живущая в Швеции исследовательница Лидия Грот предлагает собственную интерпретацию этих событий, опираясь на русские, западноевропейские и скандинавские источники, а также данные ДНК-генеалогии. Привычная формула из школьного курса истории звучит так: новгородцы обратились к варягам со словами о том, что «земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет», и пригласили Рюрика с братьями править. Однако, по утверждению Лидии Грот, сама эта фраза основана на неточности перевода. «Земля наша велика и обильна, но наряда в ней нет». В древнерусском языке
Оглавление

История происхождения Руси и призвания Рюрика на протяжении нескольких столетий остаётся предметом ожесточённых споров. Одни считают 862 год точкой отсчёта русской государственности, другие убеждены, что сама постановка вопроса искажает реальную картину прошлого.

В центре этой дискуссии — проблема перевода летописей, роль западноевропейской исторической школы XVIII века и вопрос о том, кем на самом деле был Рюрик.

Кандидат исторических наук, живущая в Швеции исследовательница Лидия Грот предлагает собственную интерпретацию этих событий, опираясь на русские, западноевропейские и скандинавские источники, а также данные ДНК-генеалогии.

Спор о начале: что на самом деле сказано в летописи

Привычная формула из школьного курса истории звучит так: новгородцы обратились к варягам со словами о том, что «земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет», и пригласили Рюрика с братьями править. Однако, по утверждению Лидии Грот, сама эта фраза основана на неточности перевода.

«Земля наша велика и обильна, но наряда в ней нет».

В древнерусском языке «наряд» означал не бытовой порядок, а власть, наличие законного правителя. Следовательно, речь шла не о хаосе и неспособности к самоорганизации, а о династическом кризисе — отсутствии легитимного князя.

Как перевод изменил смысл истории

Подмена понятия, по мнению исследовательницы, произошла в XVIII веке.

Немецкие историки, работавшие в России, в частности Август Людвиг Шлёцер, а также Готлиб Зигфрид Байер и Герард Фридрих Миллер, стремились систематизировать русское летописание. Шлёцер пользовался переводами на немецкий язык, а затем возвращал текст на русский. В результате «наряд» оказался передан как Ordnung — порядок.

-2

Позднее это толкование укоренилось в историографии XIX века. История стала восприниматься как рассказ о народе, неспособном создать государственность без внешнего импульса.

Легитимность и матрилатеральное наследование

В летописях описан не стихийный выбор правителя, а длительное обсуждение кандидатуры. Упоминается старейшина Гостомысл, советовавший искать князя «от мысущих родов», то есть имеющего наследственные права.

В средневековой Европе широко применялась практика матрилатерального наследования — передачи прав через линию матери. Потомки княжон, выданных замуж в другие земли, сохраняли права на престол на родине матери. Если мужская линия пресекалась, обращались к таким кандидатам.

-3

Грот считает, что именно по этому принципу и был призван Рюрик — как наследник по женской линии, а не как случайный военный вождь.

Южная Балтика вместо Скандинавии

Воскресенская летопись говорит о «прусской земле», откуда следовало призвать князя. Исследовательница связывает это не со Скандинавским полуостровом, а с южнобалтийскими славянскими землями.

Она обращается к хронике Деяния архиепископов Гамбургской церкви, написанной Адам Бременский. В этом источнике подробно описываются правители северных земель, однако сведений о великом конунге Рюрике IX века нет.

Первым достоверным правителем свеев считается Эрик Победоносный, живший в конце X века. Более ранней устойчивой династической традиции источники не фиксируют.

Рослаген и «гребцы»: поздний конструкт

Норманистская теория связывает слово «Русь» с регионом Рослаген и древнескандинавским корнем, означающим «гребцы». Грот утверждает, что топоним окончательно оформился лишь к XV веку, а часть территории в IX веке находилась под водой.

-4

Таким образом, по её версии, в 862 году не существовало ни устойчивого политического центра в Рослагене, ни основания выводить от него название Руси. В летописях Русь фигурирует как народ, а не как профессиональная группа.

Данные ДНК-генеалогии

В работах, написанных совместно с Анатолием Клёсовым, анализируются мужские гаплогруппы восточнославянского населения. По утверждению исследовательницы, значимого скандинавского компонента, относящегося к IX веку, не выявлено.

Преобладают восточнославянские и западнославянские линии. Это используется как аргумент против гипотезы о массовом скандинавском происхождении правящей элиты.

Русская земля до 862 года

Летопись упоминает «русскую землю» под 852 годом — за десять лет до призвания Рюрика. Это означает, что понятие уже существовало и обозначало определённую политическую реальность.

В своих исследованиях Грот также обращается к древнеиндийскому эпосу Махабхарата, где упоминается северная земля Расатала. Она рассматривает это как возможный отголосок глубокой праистории русов.
-5

Таким образом, призвание Рюрика в её интерпретации не является началом истории, а лишь эпизодом в развитии уже сложившейся традиции государственности. Русь, по этой версии, имеет более древние корни, чем принято считать в рамках классической норманистской концепции.