) Пиньинь: gāng Перевод: только что; твердый, жесткий; как раз, ровно Уровень HSK: 3 Состав слова: 1 иероглиф ℹ️ Важно: В современном языке чаще всего используется как наречие со значением «только что» (действие произошло непосредственно перед моментом речи). Также может выступать в роли прилагательного («твердый», «сильный») в составе слов. --- ✍️ Разбираем иероглиф: 刚 (gāng) ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 刂 (нож, острый) — сокращённая форма ключа 刀 (нож, №18) ▫️ Структура: Левая часть 刂 (нож) указывает на связь с режущими инструментами (в древности значение «твердый» относилось к металлу), правая часть 冈 (gāng) — фонетик, дающий чтение. ▫️ Традиционный вариант: 剛 ▫️ Интересно: В классическом китайском 刚 означало «крепкий, твердый (как металл)». Отсюда развилось значение «точно, как раз» (нечто твердо установленное) и далее «только что» (непосредственно перед моментом). Часто удваивается для смягчения: 刚刚 (gānggāng) — «только что». ▫️ В составе слов: 刚才 (gāngcái) — только что (о моменте