Прошла путь по романам Пола Линча – от самого известного («Песнь пророка») до дебютного («Небо красно поутру»). О последнем и расскажу сегодня – думаю, даже и без знания о том, что это первая книга, можно было бы это понять. Он задает в ней тон всего своего творчества.
Сюжет
Колл Койл человек с дерзким характером. Он не готов прогибаться. Но за малую провинность местный землевладелец решает прогнать его вместе с семьей со своей земли, хоть и трудится та здесь уже много лет исправно. Вскоре Койл убивает землевладельца, не особо таясь. Остается только бежать, поскольку своеобразное правосудие (граничащее с самоуправством) вот-вот его настигнет. Куда бы он ни отправился. Даже если из Ирландии в Америку.
Плюсы
В этом романе Линч «пробует» все то, в чем затем станет мастером. Все эти диалоги без знаков препинаний, которые не вызывают вопросов. Все эти словечки (спасибо переводчику за их органичный перевод!).
В аннотации говорится о том, что «Небо красно поутру» – это экзистенциальная панорама безжалостности человека и безразличия природы. Точнее и не скажешь! Редкий случай, когда издательская аннотация настолько ясно говорит о содержании, да еще и так кратко. У Койла как будто бы и нет иного выхода – он всегда идет по тому пути, который у него есть. И этот путь всегда один. Как только он получает возможность поднять голову, он ее поднимает. А если нужно вновь прятаться, то он тише воды, ниже травы.
Природа противопоставляется человеку – вся она без интереса сопровождает Койла в его пути. Она просто есть, хоть обстоятельства и местность и меняют его жизнь. А вот человек действительно безжалостен. За обещание хоть какой-то награды каждый готов продать честь, достоинство и что угодно. Лишь бы урвать кусок выгоды.
Непривычно читать такое дорожное повествование – Койл все время куда-то движется, бежит. И это на фоне постоянного описания. То есть Линч каким-то образом умудряется гармонично соединить ощущение постоянного движения, описания и оригинальное написание диалогов. В 320 узких страничках роман заварен очень густо.
Минусы
При всей моей любви к стилю Линча, пожалуй, читать было несколько... не по мне. Дело в том, что конкретно этот роман слишком мужской. Хотелось какого-то просвета.
Итог
Дебютный роман Линча как скетч ко всей его будущей прозе. Безжалостно, тяжеловато, динамично. По ощущениям как будто все испачкано пылью от битых кирпичей. Если книга смогла вызвать физические ощущения, то в ней безусловно что-то есть.
А вы читали?
_____________________
Помимо Дзена веду и канал в телеграме, там тоже много интересного!