Поздравляю всех с началом весны. Пусть она будет спокойной и доброй.
Вместе с весной сегодня пришел новый федеральный закон, направленный на защиту русского языка в публичном пространстве.
Если коротко по сути:
Русский язык остаётся и усиливается как основной государственный язык в официальной информации, документах, вывесках, рекламе и прочих публичных сообщениях.
Иностранные слова в таких случаях теперь могут использоваться только в пределах и так, чтобы русский язык не терял своего приоритета и понимания.
Сколько вокруг вывесок с надписями «Coffee», «Beauty Studio», «Barbershop», «Fitness Club»?
Теперь такой формат придётся менять: если это кофейня — должно быть понятно, что это кофейня. Если салон красоты — значит, салон красоты, а не «Beauty Studio». И не Nails мастер, а мастер ногтей 😄
Это не попытка закрыться от мира, а про здравый смысл, как по мне. Живя в своей стране, человек должен понимать, о чём речь, не переводя половину текста в голове и не делая иностранные слова на каждом углу нормой.
Я почему смеюсь по поводу Nails мастера? Потому что чаще всего их называют «маникюрша/педикюрша» или ещё проще «маникюр/педикюр», а не говорят: «Милый, я на завтра записана к Nails мастеру». Ну чушь же?
Будем теперь наблюдать за изменениями 👀
