Молитва в 1-е воскресенье Великого поста — в день Торжества Православия
(перевод на русский язык)
Всевышний Боже, Владыко и Создателю всей твари, наполняющий всё величием Твоим и содержащий всё силою Твоею! Тебе, вседаровитому Господу нашему, мы, недостойные, приносим благодарение, ибо Ты не отвращаешься от нас ради беззаконий наших, но прежде того предваряешь нас щедротами Твоими.
Ты для избавления нашего послал Единородного Твоего Сына и возвестил безмерное Твоё к роду человеческому снисхождение, ибо по благой воле желаешь и ожидаешь, чтобы мы обратились к Тебе и были спасены. Ты, снисходя к немощи нашего естества, укрепляешь нас всесильною благодатью Святого Твоего Духа, утешаешь спасительною верою и совершенной надеждой вечных благ и, руководя избранных Твоих в горний Сион, соблюдаешь их, как зеницу ока.
Исповедуем, Господи, великое и бесприкладное Твоё человеколюбие и милосердие. Но, видя многие падения, усердно молим Тебя, Всеблагий Господи: призри на Церковь Твою и узри, что спасительное Твоё благовестие, хотя и принято нами с радостью, однако терниями суеты и страстей в одних бывает малоплодно, а в иных и вовсе бесплодно; и по умножении беззаконий одни, впадая в ереси, другие — в расколы, противясь евангельской Твоей истине, отступают от достояния Твоего, отвергают благодать Твою и подвергают себя суду Пресвятого Слова Твоего.
Премилосердый и Всесильный, не до конца гневающийся Господи! Будь милостив, молит Тебя Церковь Твоя, представляя Тебе Начальника и Совершителя спасения нашего — Иисуса Христа. Будь милостив к нам, укрепи нас в правоверии силою Твоею; заблуждающим же просвети разумные очи светом Твоим Божественным, да уразумеют истину Твою; умягчи их ожесточение и отверзи слух, да познают глас Твой и обратятся к Тебе, Спасителю нашему.
Исправь, Господи, и развращение иных и жизнь их, несогласную с христианским благочестием; соделай, чтобы все мы свято и непорочно пожили, и так спасительная вера укоренилась и плодоноcно пребывала в сердцах наших.
Не отврати Лица Твоего от нас, Господи; возврати нам радость спасения Твоего; даруй, Господи, и пастырям Церкви Твоей святую ревность и попечение о спасении и обращении заблуждающихся, растворённое духом евангельским, дабы, Тобою все руководимые, достигли мы туда, где совершенство веры, исполнение надежды и истинная любовь, и там, с ликами чистейших Небесных Сил, прославили Тебя, Господа нашего, Отца и Сына и Святого Духа, во веки веков. Аминь.
