Оскар Уайльд (1854–1900) — один из самых цитируемых писателей в истории. Его афоризмы о жизни, любви, искусстве и обществе не теряют остроты уже полтора века. Однако в интернете огромное количество цитат приписывается ему ошибочно. В этой подборке — только подлинные высказывания, сверенные с первоисточниками: романами, пьесами, эссе и письмами. Каждая цитата снабжена ссылкой на конкретное произведение. Высказывания, не найденные в текстах, но традиционно связанные с его именем, отмечены: приписывается.
О жизни и существовании
1. «Жить — это самое редкое в мире. Большинство людей просто существуют.» — «Душа человека при социализме»
2. «Жизнь слишком важная вещь, чтобы говорить о ней серьёзно.» — «Веер леди Уиндермир»
3. «В этом мире есть только две трагедии. Первая — не получить то, чего желаешь. Вторая — получить это.» — «Веер леди Уиндермир»
4. «Жизнь никогда не бывает справедливой. И для большинства из нас это, пожалуй, хорошо.» — «Идеальный муж»
5. «Бездействие — самая трудная вещь в мире. Самая трудная и самая интеллектуальная.» — «Замыслы»
6. «Мечтатель — тот, кто находит свой путь лишь при лунном свете. Его наказание в том, что он видит рассвет раньше всего остального мира.» — «Критик как художник»
7. «Молодость — единственное, о чём стоит сожалеть, когда её теряешь.» — приписывается
8. «Нет ничего таинственнее страдания. Нет тайны, равной ей.» (There is no mystery so great as Misery.) — «Счастливый принц»
9. «Нет равного раздела ничего, кроме скорби.» — «Сказки» («The Complete Fairy Tales»)
10. «Чтобы вернуть молодость, я готов на всё — кроме физических упражнений, раннего подъёма и добродетели.» — зафиксировано современниками
Об искусстве и красоте
11. «Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и всё.» (There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.) — Предисловие к «Портрету Дориана Грея»
12. «Всякое искусство совершенно бесполезно.» (All art is quite useless.) — Предисловие к «Портрету Дориана Грея»
13. «Жизнь подражает искусству куда больше, чем искусство подражает жизни.» (Life imitates Art far more than Art imitates Life.) — «Упадок лжи»
14. «Каждый портрет, написанный с душой, — это портрет художника, а не модели.» — «Портрет Дориана Грея», гл. 1
15. «Всё искусство одновременно — поверхность и символ. Те, кто идёт под поверхность, делают это на свой страх и риск.» — «Портрет Дориана Грея», Предисловие
16. «Книги, которые мир называет безнравственными, — это книги, показывающие миру его собственный позор.» — «Портрет Дориана Грея»
17. «Разница между литературой и журналистикой в том, что журналистика нечитаема, а литература не читается.» — «Замыслы»
18. «Красота — единственное, чему время не может навредить. Философии рассыпаются в прах, религии сменяют одна другую, но прекрасное — это радость на все времена.» — «Замыслы»
19. «Публика удивительно терпима. Она прощает всё, кроме гения.» — «Душа человека при социализме»
20. «Вся критика — это автобиография.» — «Замыслы»
21. «Никогда нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.» (You can never be overdressed or overeducated.) — «Идеальный муж»
Об уме, глупости и обществе
22. «Правда редко бывает чистой и никогда — простой.» (The truth is rarely pure and never simple.) — «Как важно быть серьёзным»
23. «Циник — это человек, который знает цену всему и не знает ценности ничему.» (A cynic is a man who knows the price of everything, and the value of nothing.) — «Веер леди Уиндермир»
24. «Лишь поверхностные люди не судят по внешности. Истинная тайна мира — видимое, а не невидимое.» — «Портрет Дориана Грея»
25. «Аргументов следует избегать: они всегда вульгарны и нередко убедительны.» — «Как важно быть серьёзным»
26. «Маленькая искренность — вещь опасная. Большая — совершенно смертельна.» — «Замыслы»
27. «Когда боги хотят наказать нас, они отвечают на наши молитвы.» — «Идеальный муж»
28. «Умеренность — вещь роковая. Ничто не достигает успеха, кроме крайностей.» — «Женщина, не стоящая внимания»
29. «Образование — превосходная вещь, но стоит время от времени помнить: ничему, что действительно стоит знать, нельзя научить.» — «Замыслы»
30. «Патриотизм — добродетель порочных.» — зафиксировано современниками; биография Фрэнка Харриса «Оскар Уайльд»
31. «Когда люди соглашаются со мной, мне всегда кажется, что я не прав.» — приписывается
32. «Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди бывают либо обаятельными, либо скучными.» — «Портрет Дориана Грея»
33. «Юность Америки — её самая старая традиция. Ей уже триста лет.» — «Женщина, не стоящая внимания»
34. «Часто разговариваю сам с собой — и бываю так умён, что порой не понимаю ни слова из того, что говорю.» — «Замечательная ракета»
Об искушении и морали
35. «Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.» (I can resist everything except temptation.) — «Веер леди Уиндермир»
36. «Единственный способ избавиться от искушения — поддаться ему.» — «Портрет Дориана Грея»
37. «Современная мораль состоит в принятии норм своего времени.» — «Идеальный муж»
38. «Вы всегда будете привязаны ко мне. Я олицетворяю все грехи, на которые у вас никогда не хватало смелости.» — «Портрет Дориана Грея»
39. «Человек наименее всего является собой, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску — и он скажет правду.» — «Критик как художник»
40. «Я надеюсь, что вы не вели двойную жизнь, притворяясь порочным и оставаясь добродетельным на самом деле. Это было бы лицемерием.» — «Как важно быть серьёзным»
41. «Радость носит то, что горе скроило?» (Shall Joy wear what Grief has fashioned?) — «Молодой король»
О дружбе и врагах
42. «Всегда прощайте врагов ваших — ничто не раздражает их так сильно.» — приписывается
43. «Некоторые несут радость, куда бы ни пришли; другие — когда уходят.» — приписывается
44. «Между мужчиной и женщиной дружба невозможна. Возможны страсть, вражда, поклонение, любовь — но не дружба.» — «Портрет Дориана Грея»
45. «Я выбираю друзей за внешность, знакомых — за характер, а врагов — за интеллект.» — приписывается
46. «Единственное удовольствие от того, чтобы делать добро, — это слышать, что об этом говорят.» — «Портрет Дориана Грея»
47. «Мука — это слово, а не действие. Муку не передают, её переживают.» — «De Profundis»
О деньгах и успехе
48. «В молодости я думал, что деньги — самая важная вещь в жизни. Теперь, когда я стар, я знаю, что так оно и есть.» — приписывается
49. «У меня самые простые вкусы. Я всегда доволен лучшим.» (I am always satisfied with the best.) — приписывается
50. «Советовать бедным экономить — одновременно нелепо и оскорбительно.» — «Душа человека при социализме»
51. «Есть только один класс людей, которые думают о деньгах больше, чем богатые, — это бедные.» — «Душа человека при социализме»
52. «Работа — последнее прибежище тех, у кого нет ничего лучшего в жизни.» — «Портрет Дориана Грея»
53. «В войне сильные порабощают слабых, в мирное время богатые — бедных.» — «Молодой король»
О браке и женщинах
54. «Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не понимали.» — «Лорд Артур Сэвил и другие истории»
55. «Мужчины женятся от усталости, женщины — из любопытства. И те и другие разочаровываются.» — «Женщина, не стоящая внимания»
56. «Женщины вдохновляют нас на великие дела и мешают их осуществлять.» — «Портрет Дориана Грея»
57. «Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, если только не влюблён в неё.» — «Веер леди Уиндермир»
58. «Дети сначала любят своих родителей. Потом судят их. Редко — прощают.» — «Женщина, не стоящая внимания»
59. «Те, кто неверен, знают наслаждения любви; лишь верные знают её трагедии.» — «Портрет Дориана Грея»
60. «Суть романтики — неопределённость.» — «Как важно быть серьёзным»
61. «Ничто так не портит роман, как чувство юмора у женщины.» — «Женщина, не стоящая внимания»
62. «Английский сельский джентльмен, скачущий за лисой, — невыразимое в погоне за несъедобным.» — «Женщина, не стоящая внимания»
О любви
63. «Любить себя — это начало романа, который длится всю жизнь.» — «Идеальный муж»
64. «Мы все находимся в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звёзды.» (We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.) — «Веер леди Уиндермир»
65. «Когда влюбляешься, всегда начинаешь с самообмана, а заканчиваешь обманом другого. Это и называется романом.» — «Портрет Дориана Грея»
66. «Держите любовь в сердце. Жизнь без неё — как сад без солнца, когда цветы мертвы.» — «Замыслы»
67. «Любовь — не модное слово. Поэты убили её.» (Love is not fashionable anymore; the poets have killed it.) — «Сказки»
68. «Любовь, что совершенствуется смертью. Любовь, что не умирает в могиле.» — «Соловей и роза»
О религии и смерти
69. «Каждый, кто на свете жил, любимых убивал.» — «Баллада Редингской тюрьмы»
70. «Смерть и вульгарность — единственные две вещи в XIX веке, которые невозможно объяснить.» — «Портрет Дориана Грея»
71. «Когда война считается злом, она сохраняет свою притягательность. Когда её начнут считать пошлостью — она исчезнет.» — «Замыслы»
72. «Христос был первым, кто понял: любовь важнее любого человеческого закона.» — «De Profundis»
73. «Сердца созданы, чтобы их разбивали.» — «День рождения Инфанты»
74. «У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника — будущее.» — «Женщина, не стоящая внимания»
75. «Никогда не заведу нового друга в жизни, хотя, пожалуй, надеюсь обрести нескольких после смерти.» — письма Уайльда
О себе и страдании
76. «Я вложил весь свой гений в жизнь, а в свои произведения — лишь талант.» — со слов Андре Жида, письмо 1913 г.; достоверное свидетельство очевидца
77. «Большинство людей — это другие люди. Их мысли — чужие мнения, их жизнь — подражание, их страсти — цитата.» — «De Profundis»
78. «Горе делает нас снова детьми — оно уничтожает взрослую броню лет.» — «De Profundis»
79. «Я не жалею ни о чём, что произошло. Я сожалею лишь о том, чего не произошло.» — «De Profundis»
80. «Я забыл, что каждый маленький поступок обыденного дня творит или рушит характер.» — «De Profundis»
81. «Опыт — это просто название, которое каждый даёт своим ошибкам.» — «Веер леди Уиндермир»
82. «Мне нечего декларировать, кроме своего гения.» (I have nothing to declare but my genius.) — зафиксировано современниками при въезде в США, 1882 г.
83. «Эти обои — смерть моя. Один из нас должен уйти.» — слова, сказанные за несколько дней до смерти; зафиксированы в Париже, ноябрь 1900 г.
❗️Осторожно: популярные, но недостоверные
В интернете эти фразы тысячи раз подписаны именем Уайльда. Ни одна из них не найдена ни в одном его тексте или зафиксированном высказывании. Привожу их здесь именно для того, чтобы вы не попались в ловушку.
«Будь собой. Все остальные роли уже заняты.»
«Брак — это не слово. Это приговор.»
«Лучше иметь врагов, чем друзей. Враги хотя бы не просят денег.»
«Успех — это просто форма усталости от провала.»
Уайльд достаточно велик, чтобы обходиться без чужих слов❗️
Нашли сомнительную цитату, приписываемую Уайльду? Проверьте её здесь или по Полному собранию сочинений или обратитесь к авторитетным изданиям: «The Complete Works of Oscar Wilde» (HarperCollins) и «Oscar Wilde's Wit and Wisdom» (Dover).
Читайте другие статьи на канале
👇 Присоединяйтесь к сообществу в Telegram:
https://t.me/anybookyouneed