Найти в Дзене
МК в Питере

Петербуржцы приготовились убрать Sale с вывесок своих магазинов

С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в законодательство о государственном языке и защите прав потребителей. Федеральный закон №168 закрепляет приоритет русского языка в публичной информации для потребителей. Как сообщает «ФедералПресс», нововведения уже вызвали активное обсуждение в деловой среде. Речь не идет о полном запрете латиницы, однако иностранные слова на вывесках, фасадах, витринах, в меню и на сайтах должны сопровождаться равнозначным переводом на русский язык. Надписи вроде «Sale» или «Coffee» допустимы только при условии, что рядом тем же шрифтом и размером размещены «Распродажа» и «Кофе». По словам экспертов, наибольшее беспокойство нововведения вызвали у малого бизнеса. Предприниматели подсчитывают расходы на замену вывесок и корректировку рекламных материалов. При этом юристы отмечают: если название зарегистрировано как товарный знак, использовать его можно в том виде, в каком оно внесено в реестр. Контроль за соблюдением требований смогут осуществлять Роспотре
    Фото: архив МК в Питере.
Фото: архив МК в Питере.

С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в законодательство о государственном языке и защите прав потребителей. Федеральный закон №168 закрепляет приоритет русского языка в публичной информации для потребителей. Как сообщает «ФедералПресс», нововведения уже вызвали активное обсуждение в деловой среде.

Речь не идет о полном запрете латиницы, однако иностранные слова на вывесках, фасадах, витринах, в меню и на сайтах должны сопровождаться равнозначным переводом на русский язык. Надписи вроде «Sale» или «Coffee» допустимы только при условии, что рядом тем же шрифтом и размером размещены «Распродажа» и «Кофе».

По словам экспертов, наибольшее беспокойство нововведения вызвали у малого бизнеса. Предприниматели подсчитывают расходы на замену вывесок и корректировку рекламных материалов. При этом юристы отмечают: если название зарегистрировано как товарный знак, использовать его можно в том виде, в каком оно внесено в реестр.

Контроль за соблюдением требований смогут осуществлять Роспотребнадзор, ФАС, Роскомнадзор и органы местного самоуправления. Прямой статьи КоАП за иностранные слова на вывеске нет, однако санкции возможны по смежным нормам. Штрафы для юридических лиц по ряду статей могут достигать 500 тысяч рублей.

Эксперты советуют предпринимателям провести аудит вывесок, сайтов и рекламных материалов, проверить статус товарных знаков и при необходимости внести изменения заранее. По их мнению, новые правила — это не только дополнительные расходы, но и стимул привести публичную информацию в соответствие с едиными стандартами.

Автор: Елизавета Зыкова