Привет, дорогие товарищи.
Побывал тут в Москве. И меня мучает один Филологический вопрос. Недалеко от красной площади стоит церковь. Церковь Варвары, варвары.
От церкви идёт улица Варварка, по объяснениям, в честь церкви. Но согласитесь, это какое-то пренебрежительное название, по крайней мере, никокогда не слышал про улицу Иисуски.
Улица идëт до Варварских ворот. Интересное название, почему было не назвать их Варвариными, Варваринскими или Варваркинскими.
Википедия пишет Старое наименование ворот было связано с расположенной рядом церковью Всех Святых, новое — с храмом Варвары Великомученицы, построенным в конце XVIII века
С Варварскими воротами тесно связано начало Чумного бунта 1770—1771 годов. Якобы, Толпы людей приходили помолится Иконе девы Марии, висевшей на воротах. Опасаясь распространения от этого болезни, московский архиепископ Амвросий ( сын Стефана Зертыша переводчика Мазепы) велел прекратить молебны и убрать икону. Суеверная толпа не позволила это сделать; в гневе на архипастыря бросилась она в Кремль, в его резиденцию в Чудовом монастыре. Он, однако, успел удалиться в Донской монастырь, но и там был вскоре настигнут и убит. После этого толпа принялась громить карантинные заставы и дома знати. Властям пришлось применить силу, и в течение трёх дней бунт был подавлен.
В общем, ИИ говорит никакого двойного дна в названии нет, просто производное от церкви. Немецкая слобода же была совсем в другом месте.
